Примери коришћења Iskren prijatelj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da je iskren prijatelj.
Is an honest friend.Svakome treba bar po jedan iskren prijatelj.
Everyone needs at least one honest friend.Vi ste iskren prijatelj.
Uvek se trudim da budem pouzdan i iskren prijatelj.
I strive to be a loyal, and honest friend.Tvoj iskren prijatelj.
Belorusija je pokazala da je iskren prijatelj Srbiji.
He has proved to be a sincere friend of Pakistan.Pre svega dugujem ti najiskrenije izvinjenje što za proteklih četvrt veka često nisam verovao u tebe, iakosi mi bio iskren prijatelj.
First of all, I owe You a sincere apology for not believing in You for the last quarter of a century, even thoughYou have been my honest friend.On je iskren prijatelj.
He's been a true friend.On je bio, on je bio stvarno sjajan otac ibrižan muž… i iskren prijatelj mnogima.
He was, err, he was a really great dad, anda loving husband… and a true friend to many.Treba mi iskren prijatelj.
I need a sincere friend.Danas sam se baš rastužila kada sam pomislila da je on i dalje na tom mračnom mestu- na kom traži samopotvrdu kroz pažnju žena i što mu je to važnije od toga da bude dobar otac, iskren prijatelj, bolji saradnik i srećan čovek.
I think it just made me sad today to imagine him still in that dark place- where seeking validation through the attention of women takes precedence over being a good father, a sincere friend, a better coworker, and a happy individual.Mogu biti iskren prijatelj.
I can be a true friend.Na polju obrazovanja, to se manifestuje kroz činjenicu da decu treba prvenstveno ceniti na osnovu akademskih postignuća i nivoa znanja, a uopšte se ne obraća pažnja na kvalitete ličnosti, poput sposobnosti davoli ili bude iskren prijatelj.
In the field of education, this is manifested in the fact that the child is evaluated primarily on the scale of academic performance and level of knowledge, and not at all on some personal qualities, for example, the ability to love,to be a true friend.Mogu biti iskren prijatelj.
I could be a true friend.Srbija je iskren prijatelj i pouzdan partner Rumunije i verujem da će naši dobri politički odnosi da budu praćeni još boljim ekonomskim vezama i saradnjom u svim oblastima od zajedničkog interesa, na dobrobit građana naših dveju zemalja.
Serbia is a true friend and reliable partner of Romania and I am convinced that our good political relations will be accompanied by even better economic ties and cooperation in all areas of common interest, to the benefit of the citizens of our two countries.Potreban mi je iskren prijatelj.
I need a sincere friend.Srbija će uvek biti iskren prijatelj Španije i zalagati se za održavanje čvrstih i stabilnih odnosa i tradicionalnog prijateljstva dva naroda, poručila je Ana Brnabić i zahvalila Španiji na principijalnom stavu o nepriznavanju jednostrano proglašene nezavisnosti Kosova.
Serbia will always be a true friend of Spain and strive to maintain solid and stable relations and a traditional friendship between the two nations, Brnabic said, and expressed gratitude to Spain for its principled stance on the non-recognition of the unilaterally proclaimed independence of Kosovo.Mogu biti iskren prijatelj.
He might be a sincere friend.Dobar i iskren prijatelj.
Your good and sincere friend.Ti si pravi i iskren prijatelj.
You are a true and sincere friend.Leh Kazinski je bio iskren prijatelj naše zemlje".
Lech Kaczynski was a true friend of our country".Kina je nas iskreni prijatelj, i uvek ce imati nasu podrsku.
Even China our true friend is there to support us.Tišina je iskreni prijatelj koji nikada ne izdaje.
CONFUCIOUS Silence is the true friend that never betrays.Tvoj iskreni prijatelj.".
Your sincere friend.".On je zaista moj iskreni prijatelj i sada sam se u to i uverio.
He's really my true friend and I saw that in this moment.Ostajem i dalje vaš iskreni prijatelj.
I remain your very sincere friend.Ako si ti njen iskreni prijatelj, nema potrebe da me se plašiš.
If you are her true friend, you have nothing to fear from me.Ostajem i dalje vaš iskreni prijatelj.
For the time being I remain your sincere friend.On je bio njen iskreni prijatelj i advokat.
He was their true friend, as well as lawyer.Ostajem i dalje vaš iskreni prijatelj.
I have the honour to remain your sincere friend.
