Sta znaci na Srpskom SINCERE FRIEND - prevod na Српском

• iskren prijatelj
• iskreni prijatelj
• искрени пријатељ
• iskrenog prijatelja
• iskrenu prijateljicu

Примери коришћења Sincere friend на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your sincere friend.".
Iskren prijatelj.".

You are a true and sincere friend.
Ti si pravi i iskren prijatelj.

Your sincere friend.
Tvoja draga prijateljica.

I remain your very sincere friend.
Ostajem i dalje vaš iskreni prijatelj.

Your sincere friend.".
Tvoj iskreni prijatelj.".

Convince him that you are his sincere friend.
Reci mu da sam mu veran prijatelj.

You may not be your sincere friend, who will tell your cause.
Ви не може бити ваш искрени пријатељ, који ће рећи свој узрок.

For the time being I remain your sincere friend.
Ostajem i dalje vaš iskreni prijatelj.

I need a sincere friend.
Treba mi iskren prijatelj.

I have the honour to remain your sincere friend.
Ostajem i dalje vaš iskreni prijatelj.

I need a sincere friend.
Potreban mi je iskren prijatelj.

Minister Dacic said once more that Serbia is open for all kind of aspects of cooperation and that Serbia is a reliable and sincere friend of Turkey.
Министар Дачић је поновио да је Србија отворена за све видове сарадње и да је поуздан и искрен пријатељ Турске.

Your very sincere friend.
Tvoj iskren prijatelj.

Some people have disappointed me; some have let me down, some have cheated me, some have lied to me, some were gossiping me, some just playing a sincere friend.
Neki ljudi su me razočarali, neki su me izneverili, neki su me prevarili, neki su me lagali, neki su me ogovarali, neki samo glumili iskrenog prijatelja.

Your good and sincere friend.
Dobar i iskren prijatelj.

An open and sincere friend will happily agree: together, more fun and interesting.
Отворени и искрени пријатељ се сретно слаже: заједно забавније и занимљивије.

From your most sincere friend.
Твој највернији пријатељ.

Our sincere friend is also the Russian Federation, which principally defends the Dayton Agreement, which halted the Resolution on genocide and opposes misinformation when submitting the Report by the High Representative to the UN Security Council.
Наш искрен пријатељ је и Руска Федерација која принципјелно брани Дејтонски споразум, која је зауставила Резолуцију о геноциду и која се супротставља дезинформацијама приликом подношења извјештаја високог представника у Савјету безбједности УН.

He might be a sincere friend.
Mogu biti iskren prijatelj.

An old and sincere friend of America, I am uneasy at seeing Slavery retard her progress, tarnish her glory, furnish arms to her detractors, compromise the future career of the Union which is the guaranty of her safety and greatness, and point out beforehand to her, to all her enemies, the spot where they are to strike.
Као стари и искрен пријатељ Америке, обузима ме немир гледајући како јој Ропство омаловажава просперитет, каља углед, компромитује будућност Уније која представља гарант сигурности и поноса, и истиче ту слабу тачку свим њеним непријатељима.

And I have got a sincere friend.
I imam iskrenog prijatelja.

The Bolivarian Republic of Venezuela has been left without its president, the Republic of Serbia without a sincere friend, the world political scene has been left without a great statesman, whose tolerance, understanding of the historical moment, endurance with which he fought for a better future for his people, contribution to peace in the region and the world, became the characteristics after which the name of Hugo Chávez will in the future be uttered with deep respect.”.
Венецуела је„ остала без свог председника, Република Србија без искреног пријатеља, светска политичка сцена без великог државника чија толеранција, разумевање историјског тренутка, истрајност којом се борио за бољу будућност свог народа, допринос миру у региону и свету постају особине по којима ће се са дубоким поштовањем име Уга Чавеса изговарати у будућности”.

You speak like a sincere friend.
Говориш… као стари пријатељ.

The Bolivarian Republic of Venezuela has been left without its president, the Republic of Serbia without a sincere friend, the world political scene has been left without a great statesman, whose tolerance, understanding of the historical moment, endurance with which he fought for a better future for his people, contribution to peace in the region and the world, became the characteristics after which the name of Hugo Chávez will in the future be uttered with deep respect.”.
Bolivarska Republika Venecuela je ostala bez svog predsednika, Republika Srbija bez iskrenog prijatelja, svetska politička scena bez velikog državnika, čija tolerancija, razumevanje istorijskog trenutka, istrajnost kojom se borio za bolju budućnost svog naroda, doprinos miru u regionu i svetu postaju osobine po kojima će se sa dubokim poštovanjem ime Uga Čaveza izgovarati u budućnosti- naveo je predsednik.

Who is a greater guest, closer relative, or more sincere friend than He?
Ко нам је већи гост, ближи сродник, искренији пријатељ од Њега?

I am happy that I have a sincere friend in her that is more than just a health coach.
Srećna sam što imam jednu iskrenu prijateljicu u njoj, a ne samo health coacha.

Not only that, you will have acquired in my bride-to-be, who sends you her warmest wishes and will write to you herself very soon, a most sincere friend, which for a single man is no small thing.
Sem toga, u mojoj verenici, koja Te srdačno pozdravlja, i koja će Ti sledećom prilikom i sama pisati, steći ćeš iskrenu prijateljicu, što za jednog neženju nije sasvim bez značaja.

Minister Vulin stated that Serbia would remain true to itself and its people, and that in the years to come, every sincere friend could rejoice at its progress and strengthening, being proud of one dignified Serbia, its armed forces- peace-loving, secure, but always ready to protect their country and their people.
Министар Вулин је поручио да ће Србија остати доследна себи и свом народу и у годинама које долазе сваки искрени пријатељ моћи ће да се радује њеном напретку и снажењу и моћи ће да буде поносан на једну усправну Србију, на њену војску- мирољубиву, сигурну, али увек спремну да заштити своју земљу и свој народ.

I think it just made me sad today to imagine him still in that dark place- where seeking validation through the attention of women takes precedence over being a good father, a sincere friend, a better coworker, and a happy individual.
Danas sam se baš rastužila kada sam pomislila da je on i dalje na tom mračnom mestu- na kom traži samopotvrdu kroz pažnju žena i što mu je to važnije od toga da bude dobar otac, iskren prijatelj, bolji saradnik i srećan čovek.

He has proved to be a sincere friend of Pakistan.
Belorusija je pokazala da je iskren prijatelj Srbiji.