Sta znaci na Srpskom SINCERE FEELINGS - prevod na Српском

• искрена осећања
• искрених осјећаја
• iskrenih osećanja
• искрена осјећања
• искрених осећања

Примери коришћења Sincere feelings на Енглеском и њихови преводи на Српски

In love, capable of deep sincere feelings.
У љубави, способна за дубоко искрена осећања.

Only sincere feelings do not let love die out and support this fire.
Само искрена осећања не допуштају да љубав изумре и подржи ову ватру.

All the bad poetry is born of sincere feelings.».
Sva loša poezija izvire iz iskrenih osećanja.

But love works wonders, sincere feelings will overcome any obstacle!
Али љубав чини чуда, искрена осећања ће превазићи све препреке!

It can represent heavenly and sincere feelings.
Он представља небеско, побожан и искрен осећања.

There are no warm and sincere feelings for lovers, rather they are used to draw the attention of the rightful spouse to their condition.
За љубавнике нема топлих и искрених осјећаја, већ се они користе како би привукли пажњу законског супружника на њихово стање.

It represents the heavenly, pious and sincere feelings.
Он представља небеско, побожан и искрен осећања.

This is where true freedom and sincere feelings lie when a woman stays with a man, not because she should, but because she really wants to be with him.
Ту лежи истинска слобода и искрена осећања када жена остаје са мушкарцем, не зато што треба, већ зато што заиста жели да буде с њим.

A festive occasion, a chance meeting, and sincere feelings surface.
Svečana prilika, slučajni sastanak i iskrena osećanja su na površini.

The complex relationship between adolescents andadults, sincere feelings that only children and children can experience- everything is told in the film"14+ The Story of the First Love.
Сложени однос између адолесцената иодраслих, искрених осећања које само дјеца и дјеца могу искусити- све се каже у филму" 14+ Прича о Првој Љубави".

The most important thing is to choose a poem with a meaning that will convey your sincere feelings.
Најважније је одабрати песму са значењем које ће пренети ваша искрена осећања.

Philophobe is afraid of intimate and sincere feelings directed at another individual.
Филофоб се боји интимних и искрених осећања усмерених на другу особу.

Learn to embrace the people around you in a friendly manner and express your sincere feelings.
Научите да прихватите људе око себе на пријатељски начин и изразите своја искрена осећања;

It's just that no one better than children can show these sincere feelings and experiences, which over the years feel less and less.
Само што нико бољи од дјеце не може показати та искрена осјећања и искуства, која се годинама осјећају све мање и мање.

Whichever version you choose, remember that it is necessary to present with a pure heart and sincere feelings.
Без обзира на коју верзију изаберете, запамтите да је неопходно представити чисто срце и искрена осећања.

Moments governing these relationships include trust, sincere feelings, loyalty and mutual assistance, and other similar categories.
Тренуци који регулишу ове односе укључују повјерење, искрене осјећаје, лојалност и узајамну помоћ и друге сличне категорије.

The acquisition of such a model opens up the possibility for amazing discoveries, sincere feelings and bold dreams.
Стицање таквог модела отвара могућност за невероватна открића, искрена осећања и смеле снове.

The exhibition will be additional evidence of the unchanging sincere feelings of mutual respect and sympathy between our peoples bound by the inheritance from our ancestors.
Изложба ће постати још један симбол непроменљиво искрених осећања обостраног поштовања и симпатије између наших народа, која су учвршћена баштином наших предака.

And their darlings, getting into emotional dependence, sometimes cannot distinguish rigid manipulation from sincere feelings.
А њихови драги, увучени у емоционалну зависност, понекад не могу разликовати круту манипулацију од искрених осјећаја.

However, sincere feelings and two minds that know how to manage these complex and vital moments understand that distance is just a lack of physical contact- not an absence of feeling.
Међутим, искрена осећања и два мудраца који знају како се суочити са сличним сложеним и важним проблемима схватају да је растојање само недостатак физичког контакта, а не љубав.

Representatives of this numerological code in love are looking for sincere feelings and an equivalent partnership.
Представници овог нумеролошког кода у љубави траже искрене осјећаје и равноправно партнерство.

Happy life consists of separate minutes, of small quickly forgotten pleasures: the kiss, smile, kind eyes, small compliment, but good thoughts and sincere feelings.
Срећа у животу се састоји од појединих минута, од ситних задовољстава која се брзо заборављају, од пољупца, осмеха, доброг погледа, срдачног комплимента и безбројних малих, али добрих мисли и искрених осећања.

Here one can also include sincere feelings for the fate of a person- if you are indifferent to his successes or failures, or only one of these aspects is of interest, then one can hardly speak of a sincere interest in his fate.
Овдје се такођер могу укључити искрена осјећања за судбину особе- ако сте равнодушни према његовим успјесима или неуспјехима, или је само један од тих аспеката интересантан, онда се тешко може говорити о искреном интересу за његову судбину.

Our truly fraternal peoples are united by common cultural and spiritual roots and sincere feelings of friendship and mutual sympathy.
Naše istinski bratski narode ujedinjuju zajednički kulturni i duhovni koreni, iskrena osećanja prijateljstva i uzajamne simpatije.

Especially trembling feelings we feel for the donor, when we see that the surprise is made with our own hands, and this means that the person spent not only money on us, he gave us the most precious thing- his time, and with it the awe, caring and the most sincere feelings.
Посебно осећамо страх према донатору када видимо да је изненађење направљено властитим рукама, а то значи да је особа потрошила не само новац на нас, већ нам је дао најдрагоцјенију ствар- своје вријеме, а тиме и страхопоштовање, бригу и искрена осјећања.

Our truly fraternal peoples are united by common cultural and spiritual roots and sincere feelings of friendship and mutual sympathy.
Наше народе, који су заиста братски, спајају заједнички културни и духовни корени, искрена осећања пријатељства и узајамне симпатије.

Happy life consists of separate minutes, of small quickly forgotten pleasures: the kiss, smile, kind eyes, small compliment, but good thoughts and sincere feelings.
Sreća u životu sastoji se od pojedinih minuta, od sitnih zadovoljstava koja se brzo zaboravljaju, od poljupca, osmeha, dobrog pogleda, srdačnog komplimenta i bezbrojnih malih, ali dobrih misli i iskrenih osećanja.

There is a suspicion that life itself gives a person the opportunity to see and appreciate real, sincere feelings or attitudes or personal preferences.
Постоји сумња да сам живот даје особи прилику да види и цени стварна, искрена осећања или ставове или личне преференције.

The happiness of life is made up of individual minutes, of small pleasures- of a kiss, smile, kind look, heartfelt compliment, and countless small, but kind thoughts and sincere feelings.
Срећа у животу састоји се од појединих минута, од ситних задовољстава која се брзо заборављају, од пољупца, осмеха, доброг погледа, срдачног комплимента и безбројних малих, али добрих мисли и искрених осећања.

The happiness of life is made up of individual minutes, of small pleasures- of a kiss, smile, kind look, heartfelt compliment, and countless small, but kind thoughts and sincere feelings.
Sreća u životu sastoji se od pojedinih minuta, od sitnih zadovoljstava koja se brzo zaboravljaju, od poljupca, osmeha, dobrog pogleda, srdačnog komplimenta i bezbrojnih malih, ali dobrih misli i iskrenih osećanja.