Sta znaci na Srpskom SINCERE DESIRE - prevod na Српском

• iskrenu želju
• iskrena želja
• искрену жељу
• искреном жељом

Примери коришћења Sincere desire на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is our sincere desire.
To je naša iskrena želja.

And now, for the most important person in this room… does anybody have 24 hours… or a sincere desire to live?
A evo i najvažnije. Ima li tko 24 sata i iskrenu želju za životom?

Possess a sincere desire to help people.
Gajite iskrenu želju da pomognete ljudima.

All you need is a sincere desire.
Za to ti je potrebna iskrena želja.

He also sees a sincere desire to help the deceased, love neighbor to the man who went to a new world.
Он такође види искрену жељу да помогне преминулог, љубав комшију на човека који је отишао у новом свету.

For this is our sincere desire.
To je naša iskrena želja.

In his sincere desire to know what modern science had to say about evolutionwhat was actually proved and what was speculationFr.
У својој искреној жељи да сазна шта модерна наука има да каже о еволуцији, о томе шта је уистину доказано а шта је само спекулација, о.

Prayer is the soul's sincere desire.
Molitva je, dakle, iskrena želja čovekove duše.

You have a sincere desire to help people.
Gajite iskrenu želju da pomognete ljudima.

Respect for people, promoting and supporting their well-being, sincere desire to help or support.
Поштовање људи, промовисање и подржавање њиховог благостања, искрена жеља да помогну или подрже.

I feel your sincere desire to help people.
Gajite iskrenu želju da pomognete ljudima.

The indispensable requirement for progress in either of these sciences is a sincere desire for a better understanding.
Neizbežna potreba za napretkom u obe ove nauke je iskrena želja za bolji razumevanjem.

She says that key leaders have no sincere desire to find a solution for the new government, but must find a way out of the political crisis.
Ona kaže da glavni lideri nemaju iskrenu želju da pronađu rešenje za novu vladu, ali moraju da pronađu izlaz iz političke krize.

Give a warm smile and show a sincere desire to please.
Toplo mu se nasmejte i pokažite iskrenu želju da mu udovoljite.

Only with a sincere desire to give and not just receive, invest energy in a relationship, to listen and understand your partner, there may be a long happy relationship.
Само са искреном жељом да дају, не само примају, улажу енергију у односе, да слушају и разумеју партнера, могу бити дуготрајни сретни односи.

All of those persons had a sincere desire to be helpful.
Svi smo imali iskrenu želju da pomognemo.

To understand the feelings of a woman is important and you need to do this with love, sincere desire, and also with respect.
Разумевање осећања жене је важно и то морате радити са љубављу, искреном жељом, али и са поштовањем.

Prayers is the sincere desire of the heart.
Molitva je, dakle, iskrena želja čovekove duše.

He added that"the establishment of the Specialist Chambers and the Prosecution is a key step with which Kosovo should show a sincere desire to uphold the rule of law.".
Он је додао да је« формирање Специјалног суда и Тужилаштва кључни корак којим Косово треба да покаже искрену жељу да подржава владавину права».

And the Holy Spirit, seeing your sincere desire, will dwell in you and help you.
И Дух Свети, видећи твоју искрену жељу настаниће се у теби и помоћи ће ти.

Practically, I am the Special Envoy of the President of the Republic of Serbia who has a sincere desire to solve all cases of missing persons.
Praktično, ja sam specijalni izaslanik institucije predsednika Republike Srbije koji ima iskrenu želju da se reše svi slučajevi nestalih.

You have to work a miracle, only your sincere desire and persistence can help your child.
Морате да радите чудо, само своју искрену жељу и упорност могу помоћи вашем детету.

Secondly, it is a man's love for a woman and a sincere desire to continue the race.
Друго, то је мушки љубав за жене и искреном жељом да настави трку.

A man who marries for love, with a sincere desire to create a strong family, is unlikely to change.
Човек који се уда за љубав, са искреном жељом да створи јаку породицу, мало је вероватно да ће се променити.

To get rid of even the most insignificant habit, you need a strong sincere desire, motivation, work on yourself and time.
Kako bi promenila i najmanju beznačajnu naviku, osoba mora da ima jaku i iskrenu želju, motivaciju, samopoboljšanje i i vremena za to.

Therefore, the meaning of self-sacrifice is often not in the sincere desire to neglect their own interests, but in the usual manipulation of others in order to achieve their goals.
Према томе, смисао самопожртвовања често није у искреној жељи да занемаримо своје интересе, већ у уобичајеној манипулацији других како би остварили своје циљеве.

For a seeker to be able to stay for 6 months in the Spiritual Research Centre and Ashram, sincere desire and a base of spiritual practice from past births is needed.
Za šest meseci boravka tragaoca u Centru za istraživanja zasnovanog na duhovnoj nauci i Ašramu, potrebna je iskrena želja i osnova duhovne prakse iz prethodnih rođenja.

In order to arrive at truth we must have a sincere desire to know the truth and a willingness of heart to obey it.
Da bismo dokučili istinu, moramo imati iskrenu želju da je upoznamo i spremnost u srcu daje poslušamo.

He is nourished by kindness, sincere desire to give, to help.
Он се храни љубазношћу, искреном жељом да помогне.

What has remained unchanged throughout the ages, however, is the sincere desire for children, the unbounded motherly love and the universal bond between a mother and her child.
Међутим, оно што је остало непромењено током свих узраста јесте искрена жеља за децом, неограничена мајчинска љубав и универзална веза између мајке и њеног детета.