Sta znaci na Engleskom ISTINSKI PRIJATELJ - prevod na Енглеском

• true friend
• real friend
• friend indeed

Примери коришћења Istinski prijatelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedini istinski prijatelj.
I am your one true friend.

Ja nemam nikakve advokate, i Gus je moj jedini istinski prijatelj.
I don't have any attorneys, and Gus is my only real friend.

Izrael je istinski prijatelj.
Israel is a true friend.

Istinski prijatelj Biblioteke grada Metropolisa.
True friend of the library of Metropolis.

Vi ste moj istinski prijatelj.
And you are my true friend.

Razvedri se, Barte. Milhausu će i dalje trebati istinski prijatelj.
Cheer up, Bart. Milhouse is still gonna need a true friend.

Tišina je istinski prijatelj koji nikada ne izdaje.
Silence is a true friend that never betrays.

Pre svega, Izrael je istinski prijatelj.
All in all, UK is a true friend.

Tišina je istinski prijatelj koji nikada ne izdaje.
Ø Silence is a true friend who never betrays.

Pre svega, Izrael je istinski prijatelj.
First of all, Israel is a true friend.

Tišina je istinski prijatelj koji nikada ne izdaje.
Silence is the true friend who never betrays.”.

Prijatelj u nevolji je istinski prijatelj.".
A friend in need is a friend indeed.".

Tišina je istinski prijatelj koji nikada ne izdaje.
Silence is the true friend that never betrays you.

Ne zaboravi to… prijatelj u nevolji je istinski prijatelj.
Remember that… a friend in need is a friend indeed.

Ja vas kao istinski prijatelj… molim u ovom trenutku uzmite se u pamet.
Like a true friend I beg you… And you could have no better friend at the moment. Think what you're doing.

Samo je SAD naš istinski prijatelj.
He is our only real Friend.

Tvrdite da ste istinski prijatelj Anne i Posjetitelja koji širi njihovu poruku poput proroka.
You claim to be a true friend to Anna and the visitors, spreading their message like a prophet.

Dokazali ste se kao najbolji kapetan na četrnaest mora i istinski prijatelj krune.
You've proven yourself the greatest captain on the fourteen seas and a true friend to the crown.

Isto tako, Guru, ili istinski prijatelj ili vodič mogu izgrditi nekoga, jer su zabrinut za tu osobu.
Likewise, a Guru, or a true friend or a guide may scold somebody because they are concerned about a person.

Međutim, neophodno je proceniti ljude na pravi način kako biste doneli ispravnu odluku o tome ko vam je istinski prijatelj.
However, it is necessary to judge people correctly in order to make the right choice of a true friend.

Isus je zaista istinski prijatelj.
Jesus is indeed a real friend to us.

Južnoafrička ministarka istakla je da je Srbija u teškim vremenima bila i ostala istinski prijatelj afričkih zemalja.
Minister Mashabane pointed out that Serbia was and remained a true friend of African countries in difficult times.

Био је истински пријатељ сиромаха.
Been a true friend to the poor.

Био је истински пријатељ сиромаха.
He was the real friend of the poor.

Истински пријатељ је такав, да су време и место љубљени у његовом сусрету.
A true friend is such that places and times are loved on his account.

Одлазак истинског пријатеља нашег народа.
A real friend of our people.

Zaslužujete više od istinskog prijatelja.
You deserve more than a true friend.

Да знате да имате негде у свету једног истинског пријатеља.
But when you know that you've got a real friend somewhere.

Јер шта не би учинио истински пријатељ?
What would you not do for a true friend?

Убио сам свог истинског пријатеља.
I killed my only true friend.