Sta znaci na Engleskom ПРАВОСЛАВНУ ВЕРУ - prevod na Енглеском

• orthodox faith
• orthodox religion
• orthodox beliefs

Примери коришћења Православну веру на Српском и њихови преводи на Енглески

Православну веру.
The Orthodox Faith.

Кад су примили православну веру.
Where he had adopted the orthodox faith.

Тај Цар ће бити велики реформатор и имаће снажну православну веру.
He will be a great reformer and he will have a strong Orthodox faith.

Желео да се врати у Православну веру.
Frank needs to go back to his orthodox faith.

Иако се његова породица противила, глумац је прихватио православну веру.
Although his parents were Jewish, he adopted the Orthodox beliefs.

Која је пре удаје примила православну веру.
Where he had adopted the orthodox faith.

Њена јачина представља Православну веру у Свету Тројицу.
Its keel represents the orthodox faith in the Holy Trinity.

Када сам произведен у Епископа, заклео сам се да ћу чувати Православну Веру.
When I was consecrated a bishop, I pledged to preserve the Orthodox Faith.

Previous Патријарх Иринеј: Православну веру треба чувати и сачувати по сваку цену.
Patriarch Irinej said that Orthodox faith has to be preserved at any cost.

Када сам био хиротонисан за епископа, обећао сам да ћу чувати Православну Веру.
When I was consecrated a bishop, I pledged to preserve the Orthodox Faith.

Свето и стриктно чувајте нашу православну веру како у њеним канонима, тако и у њеним догмама.
Guard sacredly and strictly our Orthodox Faith, both in its canons and in its dogmas.

Већ деценијама свејерес екуменизма угрожава Православну веру и живот.
For decades now the pan-heresy of Ecumenism infects the Orthodox faith and life.

Како брзо неки од нас губе Православну Веру у овој земљи многих племена и вероисповести!
How speedily some of us lose the Orthodox faith in this country of many creeds and tribes!

Својом великом жртвом и трудом, утврдио је свету Православну веру код Срба.
With great sacrifices and hard work, he established the Holy Orthodox Faith among the Serbs.

Познато је да је свети Вретанион бранио православну веру против аријанства 60-их година 4. века.
Saint Bretanion defended the Orthodox faith against Arianism in the 360s.

Тако је део словенског народа пресао у Ислам док је други део задржао православну веру.
That's part of the Slavs moved in Islam while the other one kept the Orthodox faith.

Сви ми смо добили злато, односно православну веру и треба да и другима предамо оно што смо добили.
All of us have received gold, i.e. our Orthodox faith, and we should pass it on to others.

Током протекле деценије на стотине хиљада Гватемалаца прихватили су православну веру.
Hundreds of thousands of Guatemalans have been embracing the Orthodox faith over the past decade.

А што се тиче нас, њихових потомака- да ли ми чувамо Православну Веру, да ли чувамо њена Јеванђеља?
And as to us, their descendants- do we preserve the Orthodox faith, do we keep to its Gospels?

На крају, 1. јануара 1891. године она пише оцу писмо о својој одлуци да прими православну веру.
Finally, on January 1, 1891, she wrote her father a letter about her decision to adopt the Orthodox faith.

Мислио сам да сам довољно познавао православну веру, али то је било напабирчено знање, и при том врло површно.
I believed I knew the Orthodox Faith, but it was just a smattering, and quite shallow for that.

Оскаровац Том Хенкс, католик по рођењу, својевремено је напустио Католичку цркву и примио православну веру.
Oscar-winning Tom Hanks, a Catholic by birth, once out of the Catholic Church and the Orthodox faith took.

Свети равноапостолни Николај Јапански донео је свету православну веру у Јапан као мисионар 1861. године.
The holy Equal-to-the-Apostles St. Nicholas of Japan brought the holy Orthodox faith to Japan as a missionary in 1861.

Данас у овом манастиру живе монахиње, које праве иконе и друге предмете, везане за православну веру.
Today in this monastery live nuns, who are engaged in making icons and other objects related to the orthodox faith.

Серафим рекао о томе да ови ван Цркве показују занимање за Православну Веру само због тога што виде нас како ту веру живимо.
Seraphim said about“outsiders” becoming interested in the Orthodox Faith just by seeing us live that Faith..

Сваки члан исповедања вере чува неки део истине који је од животне важности за Православну веру и живот.
Each clause of the Creed protects some part of the truth which is vital for the Orthodox faith and life.

Млади су имали прилику да своју Православну веру примене на делу тако што су помогли у паковању оброка за децу која ову храну са зебњом очекују само да би преживели.
The youth were able to put their Orthodox Christian faith in action to help pack simple meals that children eagerly look forward to receive just to stay alive.

Запад је увек сматрао Србе за„ мале Русе са Балкана“, имајући у виду заједничке словенске корене, припадност истој цивилизацији и православну веру.
One would say this is why the West always considered Serbs as“little Russians from Balkan” having in mind their common Slavic roots, Orthodox religion and civilisation.

Маја 1733. године, Катарина је прекстила своју ћерку у православну веру, добијајући име Ана Леополдовна, како би постала прихватљива наследница престола.
On 12 May 1733, Catherine was present at her daughter's conversion to the Orthodox religion, where she received the name Anna Leopoldovna, in order to make her acceptable as an heiress to the throne.

Неколико стотина нарочитих примера праведног живота, велике мудрости, самодисциплине, храброг исповедања вере и мучеништва за православну веру.
A few hundred in all, as special examples of righteous living, great wisdom, self discipline, courageous confession of Faith and martyrdom for the orthodox Faith.