Sta znaci na Engleskom ПРАВО ДЕТЕТА - prevod na Енглеском

• child's right

Примери коришћења Право детета на Српском и њихови преводи на Енглески

То је право детета.
It is a child's right.

Право детета на.
The right of the child.

То је право детета.
This is a child's right.

Образовање је право детета.
Education is a child's right.

То је право детета.
It is a children's right.

Образовање је право детета.
Education is a children's right.

Право детета да се његов глас чује.
The child's right to be heard.

Образовање је право детета.
Education is the right of a child.

Признају право детета на независност.
We respect the child's right to autonomy.

Јер образовање је право детета.
Education is the right of a child.

Право детета на слободу од свих облика насиља.
The right of the child to freedom from all forms of violence.

Када се региструје, матични уред одлучује да ли прво име које родитељи жели да крше право детета на приватност.
When registering, the registry office decides whether the first name desired by the parents violates the child's right to privacy.

Државе чланице признају право детета на образовање и, ради постепеног остварења тог права на основу једнаких могућности, посебно.
States Parties recognize the right of the child to education and with a view to achieving this right progressively and on the basis of equal opportunity, they shall, in particular.

Чак и у ситуацијама када су родитељи детета лишени родитељског права јер нису вршили своје дужности и одговорности, право на контакт са њима остаје као право детета.
Even in situations when the parents are deprived of parental rights due to neglecting their responsibilities. The right to have contact with parents remains the right of the child.

Чланом 24. прописано је да уговорнице признају право детета на уживање највишег остваривог здравственог стандарда и на капацитете за лечење и здравствену рехабилитацију, као и да ће државе настојати да обезбеде да ниједно дете не буде лишено права на приступ таквим услугама здравствене заштите.
Article 24 says that States Parties recognize the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health and to facilities for the treatment of illness and rehabilitation of health and shall strive to ensure that no child is deprived of his or her right of access to such health care services.

Чланом 24. прописано је да уговорнице признају право детета на уживање највишег остваривог здравственог стандарда и на капацитете за лечење и здравствену рехабилитацију, као и да ће државе настојати да обезбеде да ниједно дете не буде лишено права на приступ таквим услугама здравствене заштите.
Article 24(1) of the CRC states that is the duty of all States Parties to recognize the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health and to facilities for the treatment of illness and rehabilitation of health, and that all States Parties shall strive to ensure that no child is deprived of his or her right of access to such health care services.

Poštujte pravo deteta da raspolaže svojim stvarima.
Protect a child's right to own their things.

Право деце да говоре и да их чујемо.
The right of the child to speak and be heard.

Заштита права детета;
Protect the rights of children;

Права детета и њихова заштита уређују се законом.
Rights of the child and their protection shall be regulated by the law.

Права детета не значе апсолутну слободу чињења.
Children's rights do not mean the absolute freedom to act.

Мониторинг и извештавање о правима детета у Србији.
Monitoring and reporting on children's rights in Serbia.

Извод из ЕУ Конвенције о правима детета.
According to the UN's convention on the rights of children.

Њиме су утврђена грађанска, политичка, економска, социјална, здравствена и културна права детета.
It sets out the civil, political, economic, social, health and cultural rights of children.

Такође, чланови су разговарали и о правима детета.
Activists also talked about the children's rights.

Савремена породица, права родитеља и права детета.
Modern family, the rights of parents and the rights of children.

Kонтинуирано радити на подизању свести јавности о важности поштовања права детета;
Continuously work on raising public awareness about the importance of respecting children's rights;

Сингапур се придружио Међународној Конвенцији о правима детета 1995. године.
In 1995, Singapore ratified the UN Convention on the Rights of Children.

Ona je dodala i da maloletnički brakovi predstavljaju grubo kršenje prava deteta.
She condemned child marriages as a violation of children's rights.

Kako kompanije mogu doprineti poštovanju prava deteta.
How business can help protect children's rights.