Sta znaci na Engleskom ПРАГУ ЈЕ - prevod na Енглеском

• prague is
• prague was
• threshold is
• doorstep is

Примери коришћења Прагу је на Српском и њихови преводи на Енглески

Возња у Прагу је једноставна.
Driving around in Prague is easy.

На прагу је око крочити Ускоро Нова година!
On the threshold is about to set foot Soon the New Year!

Овај хостел у Прагу је један од мојих фаворита.
This more upscale hostel in Prague is one of my favorites.

Пошто је инспирисан Готтфриед Семпер' с идејама и концептима, Школа декоративних уметности у Прагу је основан 1885. године.
Having been inspired by Gottfried Semper' s ideas and concepts, the School of Decorative Arts in Prague was founded in 1885.

Режим у Прагу је свргнут комунистичким превратом.
The regime in Prague was overthrown in a Communist coup.

Најстарија преживела зграда у Прагу је ротунда светог Мартина из 11. века.
The oldest surviving building in Prague is the 11th-century Rotunda of St Martin.

То што се десило у Прагу је несрећно. Али начин на који се десило треба да брине.
What happened in Prague is unfortunate but how it happened is of more concern.

Прагу је мјесто бројних познатих културних знаменитости, од којих су многе преживеле насиље и уништавање Европе 20. вијека.
Prague is home to a number of famous cultural attractions, many of which survived the violence and destruction of twentieth-century Europe.

Совјетски тенк на мом прагу је једно од мојих најранијих сећања, нешто што вас обележи за цео живот.
A Soviet tank at my doorstep is one of my earliest memories, it influences you for life.

Капела Светог Јована Крститеља у Архиепископској палати у Прагу је веома добро очуван драгуљ ренесансних сакралних ентеријера у Чешкој.
The Chapel of St. John the Baptist in Archbishop's Palace in Prague is a very well-preserved gem of Renaissance sacred interiors in Bohemia.

Чешки колеџ у Прагу је приватна школа менаџмента фокусиран на учење пословања на енглеском језику.
Czech College in Prague is a private management school focused on teaching Business in English.

Док сви наставници су постигли професионалне филмске ствараоце, њихова примарна сврха у Прагу је да подучава студенте у Прагу филмској школи.
While all teachers are accomplished professional filmmakers, their primary purpose in Prague is to teach students at the Prague Film School.

Тхе Европска летња школа у Прагу је интензиван 10 дана програма учења усмерен на европске интеграције.
The European Summer School in Prague is an intensive 8-day learning programme focused on European integration.

Постоји такмичење међу девојкама, стварање илузије турбулентне активности, покушаји да се побољшају на штету споља, када се душа распада, а на прагу је тешка депресија.
There is a competition between girlfriends, the creation of an illusion of turbulent activity, attempts to improve themselves at the expense of the outside, when the soul falls apart, and on the threshold is a severe depression.

Цхарлес Бридге у Прагу је заиста јединствен историјски обележје града, који вреди посјетити и направити жељу за то.
Charles Bridge in Prague is truly a unique historical sight of the city, which is worth a visit and make a wish on it.

Стога никад не смемо толерисати кршења међународног права и сламање тежње народа за слободом и демократијом", рекао је потпредседник Шефчович." Совјетски тенк на мом прагу је једно од мојих најранијих сећања, нешто што вас обележи за цео живот.
Therefore, we should never tolerate a breach of international law, crushing people's legitimate yearning for freedom and democracy,” Vice-President Šefčovič said.“A Soviet tank at my doorstep is one of my earliest memories, it influences you for life.

Прва дефенестрација у Прагу је широко прихваћен као догађај који је започео Хусситеове ратове који су трајали све до 1434.
The First Defenestration of Prague is widely accepted as the event that kick-started the Hussite Wars which lasted all the way until 1434.

Музеј Беджиха Сметане( Muzeum Bedřicha Smetany) у Прагу је музеј који је посвећен животу и делу познатог чешког композитора Беджиха Сметане( 1824- 1884).
The Bedřich Smetana Museum(Muzeum Bedřicha Smetany) in Prague is a museum which is dedicated to the life and works of famous Czech composer Bedřich Smetana(1824-1884).

Универзитет у Њујорку у Прагу је веома поносан што објављује да је њен први дипломски степен акредитован од стране чешког Министарства образовања, омладине и спорта( МЕИС).
University of New York in Prague is very proud to announce that her first graduate degree was accredited by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports(MEYS).

Најстарија готичка грађевина у Прагу је манастир Свете Агнезе који је 1231. основала боемска принцеза Агнеза Чешка( касније канонизована).
The oldest Gothic building in Prague is the Convent of St. Agnes founded in 1231 by the Bohemian Princess Agnes of Bohemia(later canonized).

Универзитет у Нев Иорку у Прагу је веома поносан што је објавио своје прве дипломске студије које је акредитовало Министарство образовања, омладине и спорта у Чешкој.
University of New York in Prague is very proud to announce that her first graduate degree was accredited by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports(MEYS).

Основано 1348. године, Цхарлесов универзитет у Прагу је највећи и најстарији универзитет у Чешкој, један од најстаријих универзитета на свету и био је први универзитет који се успоставља у централној Европи.
Founded in 1348, the Charles University in Prague is the largest and oldest university in Czech Republic, one of the oldest universities in the world, and was the first university to be established in central Europe.

Универзитет у Нев Иорку у Прагу је веома поносан што је објавио своје прве дипломске студије које је акредитовало Министарство образовања, омладине и спорта у Чешкој.
The University of New York in Prague is very proud to announce its first graduate degree that has been accredited by the Czech Ministry of Education, Youth and Sport.

Једна од најдрагоценијих високобарокних световних грађевина у Прагу је Палата Клам-Галас коју је 1714-1718. изградио познати аустријски архитекта Јохан Бернард Фишер фон Ерлах који је такође пројектовао барокну обнову замка Вранов на Дији у Моравској и фонтану у Брну.
One of the most precious high Baroque secular buildings in Prague is the Clam-Gallas Palace built in 1714-1718 by famous Austrian architect Johann Bernhard Fischer von Erlach who also designed Baroque rebuilding of Vranov nad Dyjí Chateau in Moravia or a fountain in Brno.

Божић и Нова година у Прагу је очаравајући призор који чини трајан утисак на оне који први буде упознат са Чешком, и на оне који су често били на овом дивном земљи.
Christmas and New Year in Prague is an enchanting sight that makes a lasting impression on those who first gets acquainted with the Czech Republic, and on those who have often been to this wonderful country.

Тхе Педагошки факултет у Карловом универзитету у Прагу је основан у новембру 1946. године, на основу једне од првих председничких декрета да буде усвојен након поновног успостављања независне државе Чехословачке, као и по недавно усвојеном закону који је желео да успостави образовања способности на свим универзитетима тог дана.
The Faculty of Education at the Charles University in Prague was founded in November 1946, based upon one of the first presidential decrees to be passed after the re-establishment of the independent state of Czechoslovakia, and also upon the newly adopted law which sought to establish education faculties at all universities of that day.

Као и Будимпешта, Праг је крунисан прекрасним дворцем на врху брда.
Like Budapest, Prague is crowned by a beautiful hilltop castle.

Праг је град који ће одушевити и очарати вас, сваки пут.
Prague is a city that will delight and enchant you, every time.

Праг је једноставно превисок.
The threshold is simply too high.

Праг је дестинација која увек изгледа као да је у моди.
Prague is a destination that always seems to be in vogue.