Примери коришћења Празне речи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Празне речи то су зла.
Само даје празне речи….
Just gives empty words….Празне речи то су зла.
And empty words are evil.Да ли су то само празне речи?
Is it just empty talk?Празне речи које смо обоје говорили.
Empty words we both were saying.То су, доне, празне речи!”.
Pooh! that is empty talk!'.Празне речи, које не говоре ништа.
Empty words that manifest nothing.То не може бити само празне речи.
It can't be just empty words.А ово нису празне речи, већ научно доказана чињеница.
These are not empty words, but a scientifically proven fact.То не може бити само празне речи.
It can't just be empty words.Празне речи Америке неће гарантовати решење у Палестини.
America's empty words will not guarantee a solution in Palestine.Али све што сервирамо су празне речи.
But all we serve are empty words.Они само могу бити празне речи, али ако он неће говорити за нас.
They could just be empty words, but if he won't speak to us.Али све што сервирамо су празне речи.
Or all that we have left is empty talk.А то нису празне речи, већ резултат научног истраживања.
And these are not empty words, but the result of scientific research.Људи постављају своју истину у празне речи и говоре лажи.
They trust in empty words and speak lies.Можете рачунати на нас. Ово нису само празне речи.
You can count on us. And these are not empty words.Људи постављају своју истину у празне речи и говоре лажи.
People put their trust in empty words and speak lies.Знање је сила,знање је моћ- ово нису празне речи.
Knowledge is force,knowledge is might- these are not empty words.Да кажем, али су празне речи, да имаш савета и силе за рат.
You say--but they are empty words--There is counsel and strength for war.Позив више пажње на својездравља- не само празне речи.
The call more attention to their own health- not just empty words.Избегавајте коришћење‘ празне речи' или речи које немају сврху.
Avoid using'empty words' or То је стварност трећег империјализма:исцеђене, празне речи.
This is the reality of the third imperialism:squeezed out, empty words.То нису празне речи, него дело које је потврђено гласом Цркве.
These are not empty words, but a matter that has been confirmed by the voice of the Church.Да ли они гледају на чињеницу оф тхе, да развијете, Илије то само празне речи?
Whether they are in fact the, you to grow, oris it just empty words?Путин обрати пажњу на његов имиџ, он не каже празне речи, не даје узалудне обећања. Путин изгледа одлично.
Putin pays attention to his image, he does not say empty words, does not give in vain promises. Putin looks great.Такође треба само да буде јасно да је ваш упозорења- не само празне речи.
You also only need to make it clear that your warning- not just empty words.То је врло значајно да сви ти људи долазе заједно у церемонијалне празне речи, које их, међутим држе заједно као прави духовни темељ.
It is very meaningful that all those people come together in ceremonial platitudes, which however keep them together on a real spiritual foundation.Украјинци отвореност, доступност иефикасност су више него само празне речи.
Ukrainians openness, accessibility andefficiency are more than just empty words.То нису празне речи, рекао је он и подсетио да се у слојевима Арктика могу наћи остаци тропских биљака и животиња.
These are not just empty words, by the way; if you take a look at the sediments discovered in the Arctic, you will find the remains of tropical plants, tropical animals.
