Sta znaci na Engleskom ПРАЗНИХ РУКУ - prevod na Енглеском

• empty-handed
• empty handed
• empty hand
• empty hands

Примери коришћења Празних руку на Српском и њихови преводи на Енглески

Из мојих празних руку.
Of my empty hands.

И тако га отпусти празних руку.
Cut his empty hand off.

Из мојих празних руку.
With my empty hands.

Али није хтео да иде празних руку.
But he wouldn't go empty handed.

Враћа се празних руку назад.
Everyone return empty hand.

Незван дођох, празних руку.
His open, empty hand.

Ухватио сам га остављајући празних руку.
I caught him leaving empty-handed.

Злочинци нису отишли празних руку у избеглиштво.
The robbers had escaped empty handed.

Не би требало да излазите празних руку.
You must not come empty handed.

Ви не треба да се појави празних руку у мојим очима.
You shall not appear empty-handed in my sight.

Нисам се хтео појавити празних руку.
Didn't want to show up empty-handed.

Флинт ће се вратити празних руку или се неће никако вратити.
Flint will be returning either empty-handed or not at all.

М рзим да долазим празних руку.
I feel bad coming here empty-handed.

Он је истакао да нико не жели да оде са састанка„ празних руку“.
He made sure no one walked away empty handed.

Нисам хтео да одем празних руку.
I just didn't want you leaving empty-handed.

Али виноградари њега избише и послаше празних руку.
However, the tenant-farmers beat him and sent him away empty-handed.

Молим те, немој да се враћам празних руку, молим те.
I can't do anymore. I cannot hold off. Don't let me go back empty-handed.

Наравно, не би требало да излазите празних руку.
But, you don't have to leave empty handed.

Нико се из њих није вратио празних руку, ни празне главе.
No one left her house empty handed or empty hearted.

Никада немојте ићи у госте празних руку.
Never go anywhere with empty hands.

Човек на овај свет дође празних руку и напушта га празних руку.
Man comes into the world empty handed and leaves the world empty handed.

И сваке године се враћам празних руку.
And every year I come back empty-handed.

Човек на овај свет дође празних руку и напушта га празних руку.
He came to this world with empty hands and he will leave empty handed.

Наравно, никад није долазио празних руку.
Of course, she never came empty handed.

Човек на овај свет дође празних руку и напушта га празних руку.
We come to this World empty handed and will leave this World empty handed.

И овога пута нису дошли празних руку.
This time though, he did not come empty handed.

Стварно ми је жао, али шеф ће ме убити ако се вратим празних руку.
But if I go back empty-handed, My boss is gonna kill me.

Гисинг није дошао код Хитлера празних руку.
Cook doesn't come to China with an empty hand.

Свако ко верује у Исуса као религију завршиће празних руку.
Anyone who believes in Jesus as a religion will end up empty-handed.

Наравно, не би требало да излазите празних руку.
Nevertheless, you shouldn't go empty handed.