Sta znaci na Engleskom PRAZNIH ŠAKA - prevod na Енглеском

• empty-handed
• empty handed
• empty hands

Примери коришћења Praznih šaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostaćete praznih šaka.
You will be empty hand.

Praznih šaka punih energije.
Two empty hands and a lot of vitality.

Vik? Dolaziš praznih šaka.
Vic, you're empty-handed.

Kris je zahtevao 7 miliona dolara, ali je na kraju završio praznih šaka.
While Kris was pushing for an annulment and $7 million, he ended up leaving with nothing.

Obojica smo praznih šaka.
We've both got empty hands.

Nije baš nešto, ali tek da se ne vratim kući praznih šaka.
Not a great day, but I didn't come home empty handed.

Ali sam ostao praznih šaka.
But I was left empty-handed.

Od pomisli da se u stanicu vrati praznih šaka hvatala ga je jeza, pa se ovog puta nadao da će ga u svakom slučaju njena priča dovesti do nečeg konkretnog.
He was vexed at the idea of returning with empty hands, and he hoped this time at all events her story would lead to something.

Vratio sam se praznih šaka.
I came back with empty pockets.

Posle skoro 11 meseci, dva ponižavajuća meksikanska posla, hiljade dolara, 9 međunarodnih letova, beskrajnih nada i snova, i tona molitvi, ostali smo praznih šaka.
After nearly 11 months, two humiliating Mexican jobs, thousands of dollars, 9 international flights, endless hopes and dreams, and tons of prayers, we are left empty-handed.

Kada sam se budio praznih šaka.
I woke up with my hands empty.

Otišli smo odavde praznih šaka, pre sto sedamdeset godina, i bili smo u pravu.
We left with empty hands, a hundred and seventy years ago, and we were right.

Nisma se vratio praznih šaka.
I did not come back empty-handed.

Ono što ne mogu da uradim je da se vratim praznih šaka.
What I can't do is go back empty-handed.

Da se ja vratim praznih šaka, a ti sam na?
Have me return empty-handed While you locate that weapon yourself?

Posle svih ovih ratova, mi smo ostali praznih šaka.
After all these wars, we leave empty handed?

Ne idem odavde praznih šaka.
I'm not leaving here empty-handed.

Bilo bi šteta da iz Twin Peaksa odete praznih šaka.
It would be a shame if you left empty-handed.

Ne volim da odem praznih šaka.
I don't like leaving empty-handed.

Kreteni su ubili nedužnog tipa i otišli skoro praznih šaka.
Shithead shot an innocent guy and walked away with almost nothing.

Lopov je pobegao praznih šaka.
The thief had to go empty-handed.".

Uveravam te, Christiane, da kad se mazimo niko ne ostaje praznih šaka.
I can assure you, Christian, that when we are undulating in the sheets together, there are no empty hands.

Ne možemo da odemo praznih šaka.
We can't leave here empty-handed.

Hteo si da nas prodaš, da ostanemo praznih šaka.
You're gonna sell us out, make us go back for nothing.

Ne moraš da ideš praznih šaka.
You don't have to leave empty handed.

Stigli smo tu sasvim praznih šaka.
I have come up completely empty handed.

Dobri Solonije je ostao praznih šaka.
Good Solonius stands with empty hands.

Ne volim da se vrati praznih šaka.
I'd hate for her to come home empty handed.

Ne smemo da odemo odavde praznih šaka.
We can't leave this place empty-handed.

A vratili se na jednoj praznih šaka!
Then return with only one and empty handed!