Sta znaci na Engleskom ПРАКТИЧНЕ ПРИМЈЕНЕ - prevod na Енглеском

• practical applications
• practical application

Примери коришћења Практичне примјене на Српском и њихови преводи на Енглески

Примијењена математика је оријентирана на технологију и практичне примјене.
Applied Mathematics is oriented to technology and practical applications.

Иако смо још година од практичне примјене ових налаза, ово истраживање пружа велику наду за будућност.
While we are yet years from practical application of these findings, this research provides great hope for the future.

Тантрикси су они који морају учинити све што је везано за концепте који су врло теоријски и без очигледне практичне примјене.
Tantriks are those who have to do everything related to concepts that are highly theoretical and without obvious practical application.

Нагласак је стављен на методолошким импликацијама свих дисциплина и њихове практичне примјене у наставној пракси ученика у нижим средњим школама.
Emphasis is put on the methodological implications of all the disciplines and their practical application to the students' teaching practice at lower secondary schools.

Остаје пуно посла и потребно је превазићи бројне изазове како би се даље унаприједила технологија за практичне примјене", рекао је Јавеи.
A lot of work remains to be done and a number of challenges need to be overcome to further advance the technology for practical applications,” Javey said.

( 85) 10 у вези практичне примјене Европске конвенције о правосудној помоћи у кривичној области у вези судских замолби за надгледање телекомуникација, Препоруку бр.
R(85) 10 concerning the practical application of the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters in respect of letters rogatory for the interception of telecommunications, No.

Овај курс пружа способност у линеарном или структуралном моделирању који је потребан за решавање структурних проблема из којих можете развити моделе коначних елемената( ФЕ) за практичне примјене.
This course delivers the skillset in linear or structural modeling that is required to solve structural problems from which you can develop finite element(FE) models for practical applications.

Отворен за све постдипломске студенте, ММЕНВЦ пружа солидну основу за подузетничко знање и вјештине, с нагласком на теоретске и практичне примјене, јер се односе на нову стварање подухвата.
Open to all post-graduate students, the MMENVC provides a solid grounding in entrepreneurial knowledge and skills, with emphasis on both theoretical and practical applications as they relate to new venture creation.

O ангажовање наставног кадра са признатим научним резултатима који су способни да студенте уведу у методологију истраживачког и научног рада, како са теоретског тако и са аспекта даље практичне примјене.
O engaging teaching staff with recognized scientific results that are able to introduce students into the methodology of research and scientific work, both from theoretical and from the point of further practical application.

Истраживање њене лабораторије тренутно се фокусира на молекуле који се појављивали током широких геномских и молекуларних екрана, који могу имати практичне примјене као терапеутика у лијечењу ДрДерамуса, окућне хипертензије и сувог ока.
Her lab's research is currently focused on molecules that emerged during broad genomic and molecular screens that may have practical applications as therapeutics in the treatment of glaucoma, ocular hypertension and dry eye.

Током семинара представница Пореске управе Шпаније презентовала је законодавни оквир којим је прописано увођење система за непосредни пренос података о извршеном промету, техничке аспекте система, инструменте осмишљене у циљу пружања подршке обвезницима при приступању функционалностима система, као и временски оквир и остала искуства из практичне примјене новог система.
During the seminar, the representative of the Tax Administration of Spain presented a legislative framework that stipulates the introduction of a system for the direct transmission of data, the technical aspects of the system, the instruments designed to provide support for taxpayers in accessing the functionalities of the system, as well as the timeframe and other experiences from the practical application of the new system.

Овакво пролазило да су горњи ешелони друштва имали са алумињама разбијеном Девилом без краја, јер је сматрао да метала имају значајне практичне примјене у корист масе, а не само да се користе као радозналост коју треба елитирати.
This passing fancy that the upper echelons of society had with aluminum infuriated inventor Deville to no end because he felt that the metal had significant practical applications to benefit the masses, not just to be used as a curiosity to be flaunted by the elite.

Курс такође пружа дубинско разумијевање питања лабораторијске сигурности, принципа експерименталног дизајна, теорије и практичне примјене савремених истраживачких техника које их припремају за нове и иновативне начине дијагностиковања медицинских болести.
The course also provides an in-depth understanding of laboratory safety issues, principles of experimental design, theory and practical application of modern research techniques preparing them for new and innovative ways to diagnose medical illnesses.

Добра у практичној примјени техника управљања временом и филтрирања трећих страна, случајева ометања.
Good in the practical application of time-management techniques and filtering third-party, interfering cases.

Ова информативна страница о људској меморији и њеној практичној примени је у развоју.
This informational site about the human memory and its practical application is under development.

Практична примјена закона има вишеструке предности посебно за бизнис.
The practical implementation of the law has multiple advantages, particularly for business.

Нагласак на програмата на развоју концепта и практичне примене ће побољшати ваше стратешког размишљања, решавање проблема и дизајн вештине, и припремите за рад у бројним областима дизајна везаних…[-].
The program's emphasis on concept development and practical application will enhance your strategic thinking, problem-solving and design skills, and prepare you to work in a number of design-related fields…[-].

Примењена уметност и дизајн је академска дисциплина која се фокусира на принципима и практичне примене уметности, дизајна, фотографије, компјутерске графике, снимање и анимације.
Applied Art and Design is an academic discipline which focuses on the principals and practical applications of art, design, photography, computer graphics, imaging and animation.

Комбинација теорије и практичне примене је од кључног значаја у оба истраживања и наставе.
The combination of theory and practical application is of central importance in both research and instruction.

Надгледају физичку негу колекција и обучавају се из хемије и практичне примене техника поправке и рестаурације слика.
They oversee the physical care of collections, and are trained in chemistry and practical application of techniques for repairing and restoring paintings.

Курсеви ставити јак нагласак на истраживања и компаративне методологије, анализа, и на довођење практичне примене теорије у учионици…[-].
Courses place a strong emphasis on research and comparative methodology, analysis, and on bringing practical applications of theory into the classroom…[-].

Чак и тад, било је веома мало практичних примена електрицитета, и тек су деветнаестом веку инжењери могли да нађу примену струје у индустирији и свакодневном животу.
Even then, practical applications for electricity were few, and it would not be until the nineteenth century that engineers were able to put it to industrial and residential use.

Ова практична примјена принципа улагања и ризика је једна од главних предности овог програма…[-].
This practical application of investment and risk principles is one of the main strengths of this programme.-.

Видео материјали и Новински чланци се користе као основа за дискусију и акценат је увек на практичној примени теорије.
Video materials and News articles are used as the basis of discussion and the emphasis is always on the practical application of theory.

Наука је, дакле, систематизовани начин прикупљања знања кроз посматрање и експериментисање, док је технологија практична примена науке.
Science is the systematic way of acquiring knowledge through observation and experimentation, whereas technology is the practical application of science.

Ако вас мисли не воде до било које од ових опција, онда се запитајте неколико питања о њиховим предностима и практичној примјени.
If thoughts do not lead you to any of these options, then ask yourself a few questions about their benefits and practical application.

Овог пута ћемо говорити о обрасцу горњег потиска, његовим варијацијама, практичној примјени и, наравно, добити од тржишта коришћењем овог подешавања.
This time we will talk about the Up-thurst pattern, its variations, practical application, and, of course, profit from the market using this setup.

Наука је, дакле, систематизовани начин прикупљања знања кроз посматрање и експериментисање, док је технологија практична примена науке.
Science is the systematic method of acquiring data by way of statement and experimentation, whereas technology is the practical application of science.

Наука је, дакле, систематизовани начин прикупљања знања кроз посматрање и експериментисање, док је технологија практична примена науке.
Science is the systematic method of buying information through commentary and experimentation, whereas expertise is the practical application of science.

Наука је, дакле, систематизовани начин прикупљања знања кроз посматрање и експериментисање, док је технологија практична примена науке.
Science is the systematic way of acquiring information by way of observation and experimentation, whereas technologies is the practical application of science.