Sta znaci na Engleskom ПРАКТИЧНОЈ ПРИМЕНИ - prevod na Енглеском

• practical application
• practical implementation
• practical applications

Примери коришћења Практичној примени на Српском и њихови преводи на Енглески

Главна разлика између нивоа и теодолита у њиховој практичној примени.
The main difference between the level and theodolite in their practical application.

Није редак случај да научници постану активни у практичној примени својих достигнућа, постајући на кратко инжењери.
It is not uncommon for scientists to become involved in the practical application of their discoveries; thereby becoming, for the moment, engineers.

Исти стручњаци који су за посебну аквизицију засновани су на практичној примени.
The same experts who for separate acquisition- are based on practical application.

Оставимо ове мисли научницима и причамо о практичној примени мапирања ума.
Let's leave these thoughts to the scientists and talk about the practical implementation of mind mapping.

Позивамо вас да се прикључите пројекту„ Ликовно обликовање робота према практичној примени”.
We invite you to join the project"Artistic design of a robot for practical application".

Ова информативна страница о људској меморији и њеној практичној примени је у развоју.
This informational site about the human memory and its practical application is under development.

Гал истиче да је председник Дудајев је више заинтересован за идеју независности, него у његовој практичној примени.
Gall points out that President Dudayev was more interested in the idea of independence, than in its practical implementation.

Прве плоче без азбеста доказане су већ око 20 година у практичној примени, тако да су овде и конверзије, па чак и прва одлагања.
The first asbestos-free panels have now been proven for around 20 years in practical application, so here are also conversions and even the first disposals on.

Иако је првобитни„ експеримент” био имагинаран, слични принципи су били истраживани и коришћени у практичној примени.
Although the original"experiment" was imaginary, similar principles have been researched and used in practical applications.

Иако постоји јака теоријски језгро, ток фокус курса је веома много на практичној примени економских техника проблемима, и на развијање способности за комуникацију увиде да економска анализа може пружити.
Although the programme has a strong theoretical core, the focus is very much on the practical application of economic techniques to problems and developing the ability to communicate the insights that economic analysis can provide.

Док стављамо високе премије на академског успеха, јасно нам је да знање има ограничену употребу без практичној примени.
While we place high premiums on academic excellence, we understand that knowledge has limited use without practical implementation.

Иако постоји јака теоријски језгро, ток фокус курса је веома много на практичној примени економских техника проблемима, и на развијање способности за комуникацију увиде да економска анализа може пружити.
Although there is a strong theoretical core, the course focus of the course is very much on the practical application of economic techniques to problems, and on developing the ability to communicate the insights that economic analysis can provide.

Иако је првобитни експеримент био имагинаран, слични принципи су били истраживани и коришћени у практичној примени.
Although the experiment was never meant to be taken literally, similar principles have been researched and used in practical applications.

Циљеви овог института били су: а да омогући напредак у науци о физичком васпитању и њеној практичној примени, да на једном месту групише резултате истраживања и експеримената који су се вршили широм света и да утврди правце даљих истраживања;
The goals of this institute were: a To make progress in the Physical Education Science and its practical applications, concentrating results of studies and experiments carried out in the world and providing directions for new investigations.

Видео материјали и Новински чланци се користе као основа за дискусију и акценат је увек на практичној примени теорије.
Video materials and News articles are used as the basis of discussion and the emphasis is always on the practical application of theory.

Понуђене по бројним пословним школама и универзитетима широм света, у Океанији, Северној Америци, Европи и Азији, Мастер у програмима за управљање пројектима може бити специјализован за студенте са јасном визијом свог степена с будућност практичној примени.
Offered at a number of business schools and universities around the world, in Oceania, North America, Europe and Asia, Master in Project Management programs can be more specialized for students with a clear vision of their degree's future practical application.

Факултет светске класе пружа ригорозну техничку и квантитативну основу засновану на практичној примени пословне аналитике.
World-class faculty provide a rigorous technical and quantitative foundation grounded in the practical application of business analytics.

Програми, и фулл тиме и тиме део( онлине) су дизајнирани да покрију најновију академски размишљање и истраживање, али са фокусом на практичној примени.
The programmes, both full time and part time(online) are designed to cover the latest academic thinking and research but with a focus on practical application.

У практичној примени, ако економија није напета, препоручује се купити увезену конфигурацију, јер неке од домаћих технологија нису у складу са захтјевима страних конфигурација перформанси машине стабилна, мање одржавање после одржавања, у великој мери повећава ефикасност плата.
(5) In practical applications, if the economy is not tense, we recommend the purchase of imported configuration, because some of the domestic technology has not yet reached the requirements of foreign configuration of the machine performance is stable, less after-sale maintenance, greatly enhance the efficiency.

Пратећи ДБА, наћи ћете се користећи научно истраживање и акцијско учење са посебним нагласком на практичној примени закључака и исхода.
Following the DBA you will find yourself utilising scientific research and Action Learning with a specific emphasis on the practical application of the conclusions and outcomes.

Овако конципиран, предмет има за циљ да обради и практично научи студенте практичној примени свега онога што су имали прилике да чују на настави из предмета Програмирање 1. Исходи учења( стечена знања) Знање основних концепата рада са развојним окружењима( извршавање програма корак по корак, праћење тренутног садржаја променљивих, преусмеравање улаза и излаза), из чега следи оспособљеност за самостално решавање програмских проблема мале или средње сложености на рачунару.
In this manner, the course aims to show and effectively teach students the practical application of all that they could hear during the lectures and auditory exercises of the Programming 1course. The outcomeThe knowledge of basic concepts of work with development environments(step by step program execution, tracing the current contents of variables, input and output redirection), which leads to qualification for solving practical programming problems of small or medium complexity without guidance on the computer.

Од свог оснивања 1938. године, а нарочито после Другог светског рата, IFA је играла суштинску улогу у развоју одређених принципа међународног опорезивања и пружању могућих решења за проблеме који су настајали у практичној примени тих начела.
Since the end of the second World War IFA has played an essential role both in the development of certain principles of international taxation and in providing possible solutions to problems arising in their practical implementation.

Идентификација- је стварно веома једноставан начин познавања света( езотеричним филозофија), као и утицај на њу( магију), геније у једноставности својих принципа, али је изузетно тешко у његовој практичној примени, посебно за западног човека.
Identification- is really a very convenient way of knowing the world(esoteric philosophy), as well as the impact on it(magic), a genius in the simplicity of its principle, but extremely difficult in its practical implementation, especially for a Western man.

Praktična primena: Bog je nezadovoljan kada ne slušamo Njegove zapovesti.
Practical Application: God is not pleased when we do not obey His commands.

Napokon, on opisuje praktičnu primenu Jevanđelja u svakodnevnom hrišćanskom življenju.
Lastly, he gives practical applications of the Gospel in daily Christian living.

Практична примена теренских и кабинетских метода.
Practical application of field and cabinet methods.

Ови програми комбинују истраживања и практичну примену да обезбеди искуство вам је потребна.
These programs combine research and practical application to provide the experience you need.

У практичним применама, ПАМКСНУМКС технологији треба идеалну везу преноса, пожељно преношење брзине.
In practical applications, PAM4 technology needs an ideal transmission link, preferably low speed transmission.

Практична примена личних перспектива, планови прилагођавања.
The practical implementation of personal perspectives, the adjustment plans.

Практична примена мерних метода( мерна процедура, процедура након мерења, процена мерне несигурности).
Practical application of measuring methods(measuring procedure, procedure after measurement, estimation of measuring uncertainty).