Sta znaci na Engleskom ПРАЈМЕРОМ - prevod na Енглеском

• primer

Примери коришћења Прајмером на Српском и њихови преводи на Енглески

Не мање успешна опција са прајмером.
No less successful option with a primer.

Фоундатион са прајмером битуменом означава танак слој( до 15цм изнад нивоа тла).
Brush foundation with bitumen primer thinly(up to 15 centimeters above floor level).

Преостали простор је испуњен прајмером.
The remaining space is filled with primer.

Прво треба да га покријете матираним прајмером, тако да боја иде глатко.
First you need to cover it with a matte primer, so that the paint goes on smoothly.

Дозвољена је обрада површине која није импрегнирана са прајмером.
Surface treatment not impregnated with primer is allowed.

Тада се суви зид темељно импрегнира са прајмером, избочине су прекривене перфорираним углом.
Then drywall is thoroughly impregnated with a primer, the protrusions are covered with a perforated corner.

За заштиту од негативних ефеката влаге третира се прајмером.
To protect against the negative effects of moisture it is treated with a primer.

Затим се шавови морају поново обрадити прајмером( купите специјалне прајмер мешавине за суву градњу).
Next, the seams need to be re-treated with primer(buy special primer mixtures for drywall).

Пре наношења шминке, подручје очних капака треба третирати прајмером.
Before applying make-up, the eyelid area should be treated with a primer.

Ако се смеша наноси на површину која је првобитно премазана прајмером, она задржава своје особине 5-6 година.
If the mixture is applied to the surface originally coated with a primer, it retains its qualities for 5-6 years.

Оригинална површина мора бити темељно очишћена, одмашћена и премазана прајмером.
The original surface must be thoroughly cleaned, degreased and coated with a primer.

Оштећене дефекте премазати прајмером, а затим их напунити обичном смесом цемента или специјалним средством за поправку.
Smear the defects with a primer, and then fill it with a regular cement mixture or special repair compound.

Након тога, очишћену површину подлоге треба обрезати специјалним прајмером.
After that, the cleaned surface of the base should be trimmed with a special primer.

Сви производи из материјала нужно су обложени чистим алуминијумом или покривени прајмером, спречавајући појаву рђе.
All products from the material are necessarily clad with pure aluminum or covered with primer, preventing the appearance of rust.

Метал такође захтева заштиту од корозије, мора бити обојен специјалним прајмером.
Metal also requires corrosion protection, it must be painted over with a special primer.

Тада је 100% површине прекривено прајмером, а тек након тога можете поставити плоче или друге материјале одабране за завршну обраду.
Then 100% of the area is covered with a primer, and only after that you can lay the boards or other materials selected for final finishing.

Пре наношења шминке у корејском стилу, препоручује се третирати кожу са кремом и прајмером.
Before applying makeup in the Korean style, it is recommended to treat the skin with a cream and primer.

Произвођачи често препоручују формулације примењене на површину претходно третиране са прајмером који уграђује микро-.
Manufacturers often recommend formulations applied to the surface of pretreated with a primer, which embeds the microcracks.

Пре него што почнете да фарбате, препоручујемо да површину претходно обрадите специјалним прајмером.
Before starting to paint, it is advisable to pretreat the surface with a special primer.

Атмосфера стаклене баште је засићена влагом, па је третман дрвених чворова и елемената са прајмером веома врућа тема.
The atmosphere of the greenhouse is saturated with moisture, so the treatment with primer of wooden knots and elements is a very hot topic.

Предуслов је равна, глатка, масти и прашине супстрата, који се затим могу третирати са прајмером.
The prerequisite is of course a flat, smooth, fat and dust-free surface, which can then be treated with a primer.

Али овде постоји један услов- потребно је предобрадити целу површину гипсане плоче прајмером.
But here there is one condition- it is necessary to pre-treat the entire surface of the gypsum ceiling with a primer.

Да би се завршни слој учинио што трајнијим, слој полазног материјала третира се транспарентним прајмером.
To make the finish as durable as possible, the layer of starting material is treated with a transparent primer.

Вишеслојни хипербарични камени модел КСНУМКС ДЛ у прајмеру пре сликања.
Multiplace Hyperbaric Chamber Model 8400 DI in primer before painting.

Прајмери који повезују крајеве фрагмента материјала;
Primers connecting the ends of a fragment of material;

Умјетни прајмери- стаклене или пластичне куглице, израђене по посебној технологији.
Artificial primers- glass or plastic balls, made by a special technology.

Ако се дају, прајмеру треба око 24 сата да се осуши пре него што наставите.
If these are given, the primer needs about 24 hours to dry before you can continue.

Такође се може користити за премазивање површине додавањем растварача прајмеру нешто више од нормалног.
It can also be used for priming the surface by adding a solvent to the primer slightly more than normal.

За пуњење почетне површине користе се следећи прајмери.
For priming the initial surface, the following primers are used.

Прајмери- да ли су заиста потребни?
Helmets- Are They Really Necessary?