Примери коришћења Прва војна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је била прва војна влада где је шогун са самурајем био дефакто владар Јапана.
This was the first military government in which the shogun with the samurai were the de facto rulers of Japan.Сви ваздухоплови изграђени су у Ташкентској фабрици авиона, а прва војна испорука је била ваздушном крилу авиобази Иваново 1969. године.
All aircraft were built at the Tashkent State Aircraft Factory and the first military delivery was made to the Air Transport Wing at Ivanovo Airbase in 1969.Прва војна јединица Османске државе је била војска коју је организовао Осман I, коју је наследио од племена са брда западне.
The first military unit of the Ottoman State was an army that was organized by Osman I.Артиљеријска школа је прва војна високошколска установа у Србији, чије традиције данас чува Војна академија у Београду.
The Artillery School is the first military degree-granting institution in Serbia, whose tradition, today, was preserved by The Прва војна употреба балона догодила се 2. јуна 1794. године, када је коришћена за извиђање током непријатељског бомбардовања.
The first military use of the balloon occurred on 2 June 1794, when it was used for reconnaissance during an enemy bombardment.Прошле године, Израел је постао прва војна сила на свету која је користила авионе Ф-35 у борбеној операцији, наводно против иранских циљева у Сирији.
Last year, Israel became the world's first military power to use the next-generation F-35 in a combat operation, reportedly against Iranian targets in Syria.Прва војна резервација САД-а на острвској држави Форт Ругер изграђена је 1906. године на унутрашњем и спољашњем положају.
The United States first military reservation on the island state, Fort Ruger, was built on the interior and exterior of the landmark in 1906.Рођена су прва војна возила те врсте, захваљујући којима постоје модерни тенкови, оклопни транспортери и друга борбена возила.
The first military vehicles of their kind were born, thanks to which there are modern tanks, armored personnel carriers and other combat vehicles.Прва војна акција Османлија у Првом светском рату био је изненадни напад Османске морнарице на руску црноморску обалу 29. октобра 1914.
The Ottomans' first military action in the То је била прва војна акција НАТО за његових 50 година постојања, чак и након завршетка Хладног рата- што је био разлог његовог стварања.
It was NATO's first military action in its 50 years of existence, even after the end of the Cold War- which had been the reason for its creation.Прва војна јединица Османске државе је била војска коју је организовао Осман I, коју је наследио од племена са брда западне Анадолије крајем 13. века.
The first military unit of the Ottoman State was an army that was organized by Osman I from the tribesmen inhabiting the hills of western Anatolia in the late 13th century.Прва војна акција алијансе била је у Босни( 1994-1995), након чега је уследио свеобухватни рат против остатка Југославије( 1999) и касније потпуне окупације српске покрајине Косово.
The alliance's first military action was in Bosnia(1994-95), followed by an all-out war against the remnant Yugoslavia(1999) and the subsequent occupation of the Serbian province of Kosovo.Прва војна употреба балона догодила се 2. јуна 1794. године, када је коришћена за извиђање током непријатељског бомбардовања.[ 2] 22. јуна, корпус је примио наређење да се балон помери на равницу код Флерија, испред аустријских трупа у Шарлроу.[ 3].
The first military use of the balloon occurred on 2 June 1794, when it was used for reconnaissance during an enemy bombardment.[10] On 22 June, the corps received orders to move the balloon to the plain of Fleurus, in front of the Austrian troops at Charleroi.[11].Prve vojne parade.
The first military parades.Турска ће градити своју прву војну базу која се налази ван земље.
Turkey will build its the first military base located outside of the country.Турска ће градити своју прву војну базу која се налази ван земље.
Turkey is building its first military base abroad in Somalia.Петрови први војни циљеви су били усмерени против Османског царства.
Peter's first military efforts were directed against the Ottoman Turks.М Прве војне области.
The First Military District.Први војни вођа Јаја ибн Ибрахим је успоставио добру војну организацију.
Their first military leader, Yahya ibn Ibrahim, gave them a good Прве војне области.
The First Military District.Za sledeću godinu najavio je prvu vojnu vežbu sa Kinom.
For the next year, he announced the first military exercise with China.Кина шаље бродове и војску за прву војну базу у иностранству.
China sends troops to the first military base abroad.Crna Gora se priprema da rasporedi svoju prvu vojnu jednicu u Avganistanu.
Montenegro is preparing to deploy its first military unit to Afghanistan.Седам недеља након постизања орбиту први војни сателит Луксембург преузео дужност, Он је рекао да је у понедељак је компанија менаџера.
Seven weeks after reaching orbit the first military satellite Luxembourg took office, He said on Monday the company manager.Међутим, први Војни устав из 1813. године није ступио на снагу због слома устанка.
However, the first Military Constitution of 1813 did not enter into force due to the collapse of the Uprising.Лове, човек одговоран за оснивање прве војне ваздухопловне јединице Сједињених Држава током грађанског рата.
Lowe, the man responsible for establishing the United States' first military air unit during the Civil War.Оснива 1904. прву војну зубну станицу при Општој војној болници у Београду, другу 1909. при Моравској Сталној Војној болници у Нишу.
In 1904 he founded the first military dentist station at the General Ali, mnogi su odlučili da istupe kasnije u životu,uključujući i prvog vojnog starešinu koji je stigao u Rozvel na mesto incidenta, majora Džesi Marsela.
But many did choose to come forward later in life,including the first military officer to arrive at the Roswell crash site, Major Jesse Marcel.У Уједињеним Арапским Емиратима, први војни факултет за жене, Хавла бинт Ел Азвар Тренинг колеџ, такође је назван по њој.
In the United Arab Emirates, the first military college for women, Khawlah bint Al Azwar Training College, is also named for her.Prva vojna jedinica u Bosni i Hercegovini koja će učestvovati u jednoj mirovnoj operaciji biće vod za uklanjanje mina.
The first military unit in Bosnia and Herzegovina to participate in a peacekeeping operation will be a platoon for mine removal.
