Sta znaci na Srpskom FIRST MILITARY - prevod na Српском

• прве војне
• prvi vojno-vojni
• први војни
• прва војна
• прву војну

Примери коришћења First military на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first military parades.
Prve vojne parade.

China sends troops to the first military base abroad.
Кина шаље бродове и војску за прву војну базу у иностранству.

The First Military District.
Прве војне области.

For the next year, he announced the first military exercise with China.
Za sledeću godinu najavio je prvu vojnu vežbu sa Kinom.

The First Military District.
М Прве војне области.

Montenegro is preparing to deploy its first military unit to Afghanistan.
Crna Gora se priprema da rasporedi svoju prvu vojnu jednicu u Avganistanu.

Peter's first military efforts were directed against the Ottoman Turks.
Петрови први војни циљеви су били усмерени против Османског царства.

When Rostam single-handedly slew a mad elephant, his father sent him on his first military assignment.
Када је Ростам сам убио полуделог слона, отац га је послао на свој први војни задатак.

Turkey is building its first military base abroad in Somalia.
Турска ће градити своју прву војну базу која се налази ван земље.

Their first military leader, Yahya ibn Ibrahim, gave them a good military organization.
Први војни вођа Јаја ибн Ибрахим је успоставио добру војну организацију.

Lowe, the man responsible for establishing the United States' first military air unit during the Civil War.
Лове, човек одговоран за оснивање прве војне ваздухопловне јединице Сједињених Држава током грађанског рата.

However, the first Military Constitution of 1813 did not enter into force due to the collapse of the Uprising.
Међутим, први Војни устав из 1813. године није ступио на снагу због слома устанка.

In 1909, a region near Gatchina was designated for testing airplanes, and the first military airfield was established there.
У близини Гатчине је 1909. издвојен простор за испитивање аероплана, а ту је основан и први војни аеродром.

The first military unit of the Ottoman State was an army that was organized by Osman I.
Прва војна јединица Османске државе је била војска коју је организовао Осман I, коју је наследио од племена са брда западне.

Up to the fall of 1991, the 17th Corps consisted of 3 brigades and one partisan brigade, and was part of the First Military District of Belgrade.
До јесени 1991. године, 17. корпус се састојао од 3 бригаде и једне партизанске бригаде, а био је дио Прве војне области Београда.

Turkey will build its the first military base located outside of the country.
Турска ће градити своју прву војну базу која се налази ван земље.

The first military use of the balloon occurred on 2 June 1794, when it was used for reconnaissance during an enemy bombardment.
Прва војна употреба балона догодила се 2. јуна 1794. године, када је коришћена за извиђање током непријатељског бомбардовања.

China is beginning to act more actively in the military-strategic area on the African continent, starting to create the first military bases there.
Тим пре што Кина почиње активније да делује у војно-стратешкој области на Афричком континенту и почиње тамо да оснива прве војне базе.

Vasili saw his first military action as a minesweeper in the Pacific Theater at the tail end of World War II.
Васили је видео своју прву војну акцију као миноловац у пацифичком позоришту на крају репа Другог светског рата.

All aircraft were built at the Tashkent State Aircraft Factory and the first military delivery was made to the Air Transport Wing at Ivanovo Airbase in 1969.
Сви ваздухоплови изграђени су у Ташкентској фабрици авиона, а прва војна испорука је била ваздушном крилу авиобази Иваново 1969. године.

The first military vehicles of their kind were born, thanks to which there are modern tanks, armored personnel carriers and other combat vehicles.
Рођена су прва војна возила те врсте, захваљујући којима постоје модерни тенкови, оклопни транспортери и друга борбена возила.

In 1920, the department grew into the Geography Institute(in 1923 into the Military Geography Institute)- the first military institution to carry the name“institute”.
Одељење је 1920. године прерасло у Географски институт( 1923. у Војногеографски институт)- прву војну установу која је понела назив" институт".

In the United Arab Emirates, the first military college for women, Khawlah bint Al Azwar Training College, is also named for her.
У Уједињеним Арапским Емиратима, први војни факултет за жене, Хавла бинт Ел Азвар Тренинг колеџ, такође је назван по њој.

To preserve the Guard's interests, Lieutenant Colonel Omar Torrijos Herrera and Major Boris Martínez commanded the first military coup against a civilian government in Panamanian republican history.
Да би сачували позиције гарде потпуковник Омар Торихос Ерера и мајор Борис Мартинез предводили су први војни пуч против демократске власти у историји Панаме.

It was NATO's first military action in its 50 years of existence, even after the end of the Cold War- which had been the reason for its creation.
То је била прва војна акција НАТО за његових 50 година постојања, чак и након завршетка Хладног рата- што је био разлог његовог стварања.

He was subsequently selected as Chairman of the NATO Military Committee between 2015 and 2018, becoming the first military officer from the former Eastern Bloc to hold the post.
Касније је изабран за председника Војног комитета НАТО-а између 2015. и 2018. године, поставши први војни официр из бившег Источног блока који је обављао ту функцију.

Seven weeks after reaching orbit the first military satellite Luxembourg took office, He said on Monday the company manager.
Седам недеља након постизања орбиту први војни сателит Луксембург преузео дужност, Он је рекао да је у понедељак је компанија менаџера.

After the fall of the Berlin Wall in 1989, NATO was drawn into the breakup of Yugoslavia, and conducted its first military interventions in Bosnia, and later Yugoslavia in 1999.
Након пада Берлинског зида 1989. године, организација је учествовала у распаду Југославије, спроводећи своје прве војне акције у Босни и Херцеговини 1992- 1995. и касније у Југославији 1999.

The Artillery School is the first military degree-granting institution in Serbia, whose tradition, today, was preserved by The Military Academy in Belgrade.
Артиљеријска школа је прва војна високошколска установа у Србији, чије традиције данас чува Војна академија у Београду.

Officials said Russia sent a small number of fighter jets to a base in Syria on Friday, hours after U.S. Defense Secretary Ash Carter talked with Russia Defense Minister Sergei Shoigu in the first military contacts between the two countries in some time.
Američki zvaničnici kažu da je Rusija juče premestila mali broj svojih borbenih aviona u Siriju, samo nekoliko sati pošto je ministar odbrane SAD Eš Karter razgovarao sa ruskim ministrom odbrane Sergejem Šojguom, što su prvi vojno-vojni kontakti dve zemlje posle dužeg vremena.