Sta znaci na Engleskom ПРВА ЖЕТВА - prevod na Енглеском

• first harvest

Примери коришћења Прва жетва на Српском и њихови преводи на Енглески

Прва жетва нам стиже.
The first harvest safely gathered.

Шампињони имају посебну особину да дозријевају у фазама, прва жетва је највећа, а вал се смањује.
Champignons have a peculiarity to ripen in stages, the first harvest is the largest, then the wave subsides.

Прва жетва се појављује у петој години.
They produce their first seed at 5 years old.

Као и парадајз краља Сибира, сорта је средње сезоне, а прва жетва је спремна за 85-90 дана од садње садница.
As well as the tomato King of Siberia, is a mid-season variety, and the first harvest is ready in 85-90 days from planting seedlings.

Прва жетва ће се појавити за три месеца.
Their first cropping would be in three months time.

Уосталом, прва жетва ране ротквице може се убирати у априлу.
After all, the first harvest of early radish can be harvested in April.

Прва жетва на грму биће много већа од следеће.
The first harvest on the bush will be much larger than the next.

Прва жетва се појављује крајем фебруара и почетком марта.
The first harvest appears in late February and early March.

Прва жетва се може очекивати већ у трећој или петој години након садње.
First flowers can be expected from its fourth or fifth year from seed.

Прва жетва је најуспјешнија- бобице у овом периоду су највеће.
The first harvest is the most successful- the berries in this period are the largest.

Прва жетва Добриња даје у четвртој години, зрење се јавља почетком септембра.
The first harvest Dobrynya gives at the age of four, ripening occurs in early September.

Прва жетва са младог стабла ће бити након око 5 година живота на једном месту.
The first harvest from a young tree will be after about 5 years of living in one place.

Прва жетва може се прикупити средином јула, жетва се наставља до средине августа.
The first harvest can be collected in mid-July, the harvest continues until mid-August.

Прва жетва, по правилу, може почети крајем маја, а завршава када се температура ноћу приближава нивоу+ 10ºЦ.
The first harvest, as a rule, can be started at the end of May, and it ends when the temperature at night approaches the level of+ 10ºC.

Неке врсте кинеских краставаца дају своју прву жетву месец дана након сетве.
Some varieties of Chinese cucumbers give their first harvest a month after sowing seeds.

Након првог цветања, можете убирати прву жетву.
After the first flowering, you can harvest the first harvest.

Дана након појаве јајника, биће могуће проценити прву жетву.
Days after the appearance of the ovary, it will be possible to evaluate the first harvest.

Када сте пробали прву жетву да си одрастао себе, ви ћете бити прикачени од хортикултурног буг заувек!
Once you have tasted your first harvest that you grew yourself, you will be hooked by the horticultural bug forever!

Сећам се свог првог жетву.
I remember my first harvest.

Следеће године можете сачекати прву жетву.
I can hopefully harvest the first fruit next year.

Prva žetva zemlje koju je kapetan Ros poklonio.
It's the first harvest of the land gifted by Captain Ross.

Како добити прву жетву ротквица у априлу?
How to get the first crop of radish in April?

Али можете постићи прву жетву и другу.
You can have first and second meals.

Прву жетву узели смо за 3 године.
First chicken in three years.

Око месец дана касније, већ можете да покупите прву жетву.
About a month later, you can already harvest the first harvest.

Прву жетву чекали су скоро 10 година, усјеви не дозријевају на дрвету, па уклања крушке и наборе на ормарићу.
They waited for the first harvest for almost 10 years, the crop does not ripen on the tree, so it removes the pears and folds on the cabinet.

Прву добру жетву добијате тек после 5, а можда и 6 година.
The first good harvest you get only after 5, and maybe even 6 years.

Njegova prva velika žetva od tog semena, imala bi danas vrednost od jednog miliona dolara.
The first large harvest produced by these seeds Is worth more than a million dollars in today's money.