Sta znaci na Engleskom ПРВА ЗГРАДА - prevod na Енглеском

• first building

Примери коришћења Прва зграда на Српском и њихови преводи на Енглески

Прва зграда школе.
The school's first building.

Овде је била прва зграда.
It was the first building.

Прва зграда отворена је 1780. године.
The first building was inaugurated in 1780.

Овде је била прва зграда.
This was the first building.

То је прва зграда коју је планирао Рон Арад.
That is the first building that was planned by Ron Arad.

Овде је била прва зграда.
There was the first building that.

Прва зграда која је планула био је Дом културе.
The first building we came to was the Palace of Culture.

Била је прва палата изграђена у Санкт Петербургу и прва зграда у граду која је имала водовод.
It was the first palace built in Saint Petersburg and the city's first building which had piped water.

Прва зграда пала је на земљу у 15: 00. то поподне.
The first building fell to the ground at 3 p.m. that afternoon.

Наррентурм, или" лудачки торањ" у Аустрији била је прва зграда на свету која је дизајнирана за држање душевно болесних пацијената затворених у централном објекту.
The Narrenturm, or“lunatic's tower,” in Austria was the world's first building designed for keeping mentally ill patients locked up in a central facility.

Прва зграда театра је била подигнута на десној обали ријеке Неглинке.
The Theatre's first building was erected on the right bank of the River Neglinka.

Музеј је отворен у фебруару 1882. године и то је била прва зграда на Малти која је изграђена специјално за смештај музеја одређеног археолошког налазишта.
The museum opened in February 1882, and it was the first building in Malta that was constructed specifically to house a museum of a particular archaeological site.

Била је то прва зграда у Србији специјално грађена за библиотеку.
It was the first building in Alaska to be constructed specifically as a library.

Значајне грађевине које је подигао су Реформаторска црква, Болница, Српска основна школа, прва зграда СНП-а, Градска кланица, Градска кућа( 1893-1895), Католичка црква( 1892-1895).
Significant buildings built by Molnar are the Reformed Church, Hospital, Serbian primary school, the first building of the SNP, City slaughterhouse, City Hall(1893-1895), the Catholic Church(1892-1895).

То је прва зграда, јер ово је место где се јаја инкубирају за рођење чудовишта.
It is the first building because this is where the eggs are incubated for the birth of monsters.

Прва зграда је уништена поплавом река 1926. године, затим је на истом месту подигнута још једна црква.
The first building was destroyed by the flooding of rivers in 1926, then another church was erected on the same site.

Кућа Цаса Виценс, прва зграда свега што је створио шпански архитект Антонио Гауди, биће обновљена и претворена у музеј.
Casa Vicens, the first building designed by the renowned Spanish architect Antoni Gaudi will be renovated and turned into a museum.

Прва зграда на брду Коденберг изграђена је између друге половине 11. и прве половине 12. века.
The first building on the Coudenberg hill was constructed between the second half of the 11th and first half of the 12th century.

У старој АКХ налази се прва зграда у свету за смештај менталних болесника, коју је 1784. године под императором Јозефом Другим основао Исидор Каневале.
In the old AKH stands the first building worldwide for the accommodation of mental patients, established in 1784 under Emperor Joseph II by Isidore Canevale.

Као прва зграда саграђена за потребе Техничког факултета поседује и културно-историјске вредности.
As the first building purposely designed to accommodate a school of engineering, it has cultural and historical value.

Прва зграда на овом месту била је тврђава са кулом од језгра коју је у 13. веку саградио Биргер Јарл за одбрану језера Меларен.
The first building on this site was a fortress with a core tower built in the 13th century by Birger Jarl to defend Lake Mälaren.

Као прва зграда саграђена за потребе Техничког факултета поседује и културно-историјске вредности. Службени гласник РС бр.
As the first building purposely designed to accommodate a school of engineering, it has cultural and historical value. Službeni glasnik RS br.

Пошто је била прва зграда која је надмашила барокну силуету градских звоника,[ 1] неки Љубљанчани бојали су се да ће то покварити обрис хоризонта, и зграду су назвали" наказа".
Being the first building to surpass the Baroque silhouette of city's bell towers,[1] some residents of Ljubljana feared it would spoil the skyline, and labelled the building a"freak".

Прва зграда је усељена, изградња друге и треће зграде је у току, а Фондација„ Ана и Владе Дивац“ активно прикупља средства за изградњу четврте зграде кроз своју кампању„ Да сви помогнемо“.
The first building is occupied, construction of the second and third building is underway, and the Foundation"Ana and Vlade Divac" actively raising funds to build the fourth building..

Прве зграде су биле храмови, праћени јавним зградама..
The first building here was temple followed by public buildings..

To je prva zgrada koju smo kupili zajedno.
The first building we ever bought together.

Kad završimo prvu zgradu, želimo da nas oslobodite.
When the first building of the city will be built, we want to be freed.

Prva zgrada koju sam gradio bila je tu.
The very first building I ever worked on was on this site right here.

Prva zgrada je bila kuća čika Ibrahima.
The first building was the house of Uncle Ibrahim.

Prva zgrada? Pa, tamo nije bilo nikoga.
The first building? Well, there's nobody there.