Sta znaci na Engleskom ПРВЕ НОТЕ - prevod na Енглеском

• first notes

Примери коришћења Прве ноте на Српском и њихови преводи на Енглески

Требало би да овим пут одемо почетка- до прве ноте ове симфоније.
We should go this route to the beginning- to the first note of this symphony.

Као што су прве ноте игране, навијачи су почели да се љутили и тада певају заједно.
As the first notes played, fans began to hum and, then, sing along.

Само мало, и у васељени ће прозвучати прве ноте нове руске симфоније.
In just a little bit, the universe will hear the first notes of the new Russian symphony.

Али сада… док још прве ноте нису проникнуле у огромно срце човечанства- у свету наступа тишина.
But now, before its first notes reach for the great heart of humanity- there is silence.

Требало би да овим путем кренемо испочетка- од прве ноте ове симфоније.
We should go this route to the beginning- to the first note of this symphony.

Øистеин Феванг одиграо прве ноте на клавиру и да његово изненађење, сви ученици су почели да певају чувену песму.
The Øystein Fevang played the first notes on the piano and to his surprise, all students began to sing the famous song.

Неки историчари музике стављају почетак модерне класичне музике на прве ноте Тристана( Тристанов акорд).
Music historians date the beginning of modern classical music to the first notes of Tristan.

Уживали смо од прве ноте до последњег такта, а за бис смо одсвирали коло Пашону које је доживело више него топао пријем.
We enjoyed ourselves from the first note to the last bar, and, as an encore, we played the Pašona dance, which was received more than warmly.

Неки историчари музике стављају почетак модерне класичне музике на прве ноте Тристана( Тристанов акорд).
Some music historians date the beginning of modern classical music to the first notes of Tristan, the so-called Tristan chord.

У почетној сцени филма, прве ноте музике упућују на иконичну тему Џон Вилијамс из главне серије пре него што се преведу у оригиналну композицију.
In the opening scene of the Fantastic Beasts movie, the first notes of music reference John Williams' iconic theme from the main series before changing into an original composition.

Неки историчари музике стављају почетак модерне класичне музике на прве ноте Тристана(„ Тристанов акорд“).
Some musicologists date the beginning of modern classical music to the first notes of Wagner's Tristan- the Hendrix-esque“Tristan Chord”.

И Степенице до неба никад не успевам да пошаљем хладно кичме када чујем оне невероватне прогоне прве ноте гитаре Џими Пајда преко радио или када слушам невероватно сјајан глас Роберта Планта који говори о нејасним, али незаборавним текстовима песме.
And Stairway to Heaven never fails to send a chill up my spine whenever I hear those incredibly haunting first guitar notes of Jimmy Page come on over the radio or when I listen to Robert Plant's unbelievably brilliant voice speaking out the song's vague but unforgettable lyrics.

Неки историчари музике стављају почетак модерне класичне музике на прве ноте Тристана(„ Тристанов акорд“).
Certain historians of music have even placed the beginning of modern classical music at the first notes of Tristan(the so-called Tristan chord.).

Овде је поред осталих дела компоновао и валцер На лепом плавом Дунаву, чије прве ноте традиционално отварају Новогодишњи концерт за Бечлије.
Here he composed among other works the Blue Danube waltz, whose first notes traditionally inaugurate the New Year for the Viennese.

Можете ли отпевати, молим вас, прву ноту Дон Ђованија?
Can you sing, please, the first note of Don Giovanni?

Trebalo bi da ovim putem krenemo ispočetka- od prve note ove simfonije.
We should go this route to the beginning- to the first note of this symphony.

Trebala mi je samo ona jedna sekunda između izlaska na pozornicu i prve note.
All i needed Was that one second between stepping on the stage And hitting that first note.

Kada se mlada pojavi na stepenicama i kada je vidimo… udariću prvu notu, a kada klimnem glavom, počinje pesma.
The bride will come down those stairs. And when I see her, I will hit the first note then I will nod my head and then we will sing.

Прве две ноте су приближно једнаке јачине, а наредне две или три све веће јачине и интензитета.
The first two notes are of approximately equal volume and the subsequent two or three are of increasing volume and intensity.

Компанија је лансирала свој први Галаки Ноте уређај на Интернатионале Функаусстеллунг( ИФА) у Берлину и покренула све наредне уређаје Ноте, осим Ноте КСНУМКС и Ноте КСНУМКС, на ИФА догађајима.
The company launched its first Galaxy Note series device at the Internationale Funkausstellung(IFA) in Berlin and launched all subsequent Note devices, except the Note 5 and Note 7, at IFA events.

Prve tri note.
The first three notes.

Prve dve note i svaki drugi par nota ima drugačiji odnos.
The first two notes and every other pair of notes have a different relationship.

Odnos između prve dve note je isti kao između druge dve i tako dalje.
The relationship between the first two notes is the same as the second two, and so forth.

Sve je krenulo od ove prve cetiri note, koje su… jednog dana u Kings Krosu prosto iskocile iz gitare.
It did stem from those first four notes that popped out of the guitar one day in King's Cross.