Sta znaci na Engleskom ПРВЕ ПОЛОВИНЕ - prevod na Енглеском

• first half of

Примери коришћења Прве половине на Српском и њихови преводи на Енглески

Се било Ит а Слоггер од прве половине, народе.
It's been a slogger of a first half, folks.

Артиљерија прве половине КСВИ века.
Artillery of the first half of the XVI century.

Ирска су испред 22-0 крајем прве половине.
They were up 21-0 on Ireland after the first half.

Појавила се око прве половине двадесетог века.
It appeared around the first half of the twentieth century.

То ће бити главни садржај прве половине деценије.
This will become the main content of the first half of the Decade.

Крајем ВИ- прве половине В века пре нове ере.
At the end of VI- the first half of V centuries BC.

Ти експонати потичу из прве половине прошлог века.
These exhibits come from the first half of the last century.

Током прве половине 1700-ретко коришћен клавир као соло инструмент.
During the first half of the 1700s used rarely piano as a solo instrument.

Вероватно је владао током прве половине 32. века п. н. е.
He probably reigned during the first half of the 32nd century BC.

У таквим околностима функционисало је рударство током прве половине 20. века.
In these circumstances, mining functioned during the first half of the 20th century.

Ово је могуће са раном токсикозом прве половине гестацијског доба.
This is possible with an early toxicosis of the first half of the gestational period.

На почетку и током прве половине 20. века настављени су започети трендови.
At the beginning and during the first half of the 20th century, the started trends continued.

Пинцхон би учествовао на још две изложбе током прве половине 1914. године.
Pinchon would participate in two more exhibitions during the first half of 1914.

Највећи лекар прве половине КСИКС века ГИ Соколскы је рођен у Москви 1807. године. Средње обр….
Largest clinician first half of the XIX century GI Sokolsky was born in Moscow in 1807. Secon….

Главни део музеја приказује изложбе из прве половине 20. века.
The main part of the museum displays exhibits from the first half of the 20th century.

Заиста, током прве половине 1992. године, просечна зарада становништва је опала 2-2, 5 пута.
Indeed, during the first half of 1992, the average income of the population declined 2- 2.5 times.

Његове фреске спадају у врхунска остварења прве половине XV века.
Its frescoes are among the top achievements of the first half of the 15th century.

Жича је српски средњовековни манастир из прве половине 13. века, који се налази у близини Краљева.
Žiča is a Serbian medieval monastery dating from the first half of the XIII century, located near Kraljevo.

Посебно велика јата птица јављају се у периоду од јесени до прве половине зиме.
Particularly large bird flocks occur in the period from autumn to the first half of winter.

Из резултата прве половине године, циљ није тешко постићи, можда више на поду.
From the results of the first half of the year, the goal is not difficult to achieve, perhaps more on a floor.

У Великом Новгороду откривене су јединствене фреске прве половине КСИИ века.
In Veliky Novgorod, discovered unique frescoes of the first half of the XII century.

Константин Рудаков, један од најсјајнијих графова прве половине 20. века, радио је на костимима и декорацијама.
Konstantin Rudakov, one of the brightest graphs of the first half of the 20th century, worked on costumes and decorations.

Вук је најзначајнија личност српске књижевности прве половине XIX века.
Vuk is the most significant figure in Serbian literature in the first half of XIX century.

Мађарска архитектура прве половине 19. века диктирала је класицистички облик одређене националне верзије.
The Hungarian architecture of the first half of the 19th century was dictated by the Classicist form of a particular national version.

Према плану извођача радова, радови ће трајати до прве половине октобра 2015. године.
In accordance with the contractor's execution plan the works will last till the first half of October 2015.

Јун: Интел најављује да ће Мерцед бити одложен, од друге половине 1999 до прве половине 2000.
June: Intel announces Merced will be delayed, from second half of 1999 to first half of 2000.

Комерцијално најзначајнији канали прве половине 19. века су били мало од свега, користећи реке у дугим деловима, и канали који пресецају вододелнице омогућавајући повезивање речних сливова.
Most commercially important canals of the first half of the 19th century were a little of each, using rivers in long stretches, and divide crossing canals in others.

Од тога је преко четири милиона радних места креирано током 2015. и прве половине 2016. године.
Of these more than four million jobs were created throughout 2015 and the first half of 2016.

Докторска дисертација Владимира Ђурића испитује стваралаштво српских списатељица прве половине ХХ века у контексту француске књижевности и културе.
The doctoral dissertation of Vladimir Đurić examines Serbian women's literature in the first half of the XX century in the context of French literature and culture.

Добри односи Англиканске и Српске Православне Цркве датирају још из прве половине XX вијека.
Good relationship between the Anglican and the Serbian Orthodox Church date from the first half of 20th century.