Sta znaci na Engleskom ПРВЕ РУНДЕ - prevod na Енглеском

• first round

Примери коришћења Прве рунде на Српском и њихови преводи на Енглески

Енергија на почетку прве рунде.
Energy at start of first round.

Прве рунде су плетене само у главној боји.
The first rounds are only knitted in the main color.

Стање на табели после прве рунде.
Team standings after the first round.

Изабрали су га као 21. избор прве рунде Њу Орлеанс Хорнетси.
He was selected in the first round with the 21st overall by the New Orleans Hornets.

Стање на табели после прве рунде.
Leading positions after the first round.

Након тога следи други клизни убод са леђа око другог штапа прве рунде.
This is followed by another sliver stitch from the back around the second stick of the first round.

Трајање прве рунде преговора- скоро 10 сати- и одсуство видљивог напретка није ништа необично.
The length of the first round of talks- nearly 10 hours- and the lack of immediate progress are not unusual.

Године је био као завршетак прве рунде.
Was like a knock-out in the first round.

Не сви остају трудни након прве рунде ИВФ-а, што значи да би родитељи требали бити спремни да плаћају вишеструке кругове.
Not everybody becomes pregnant after the first round of IVF, which means that would-be parents need to be prepared to pay for multiple rounds..

Кршева у мрежи на почетку прве рунде.
Junkheaps placed on grid at start of first round.

Друга рунда: Четрнаест победника прве рунде придружује се 16 репрезентацијама које су се квалификовале на Афрички куп нација 2012. године.
Second Round: The 14 winners of the first round joined the 16 teams which qualified for the 2012 Africa Cup of Nations.

Нацистички тријумф у фебруару 1940. године је био као завршетак прве рунде.
The Nazi triumph in February 1940 was like a knock-out in the first round.

У Оклахому су отишли Кевин Мартин, Џереми Лемб, 2 пика прве рунде и један пик друге рунде..
They got back Kevin Martin, Jeremy Lamb, two first round picks and one second round pick.

Након завшетка прве рунде апликација, за стипендије Владе Турске, друга и трећа руда апликација биће примљена у складу са датумима који су објављени на њиховој званичној интернет страници, према сљедећем распореду.
Following the completion of the first round of applications for Türkiye Scholarships, the second and third round of applications will be received according to the scheduled dates announced on our official website.

Бергкамп је био најбољи стрелац такмичења са осам постигнутих голова, а у мечу прве рунде против Рапида из Букурешта постигао је хет трик.
Bergkamp was the competition's joint top goalscorer with eight goals and scored a hat-trick against Rapid București in the first round.

Питања о којима се разговарало у другој рунди разговора била су струја и евентуално слобода кретања, као и теме прве рунде као што су косовски царински печат, ваздушни саобраћај и учешће Косова у регионалним иницијативама.[ 1][ 2] Представник је 28. марта разговарао о земљишним књигама и матичним књигама рођених, умрлих и венчаних, као и о питањима снабдевања електричном енергијом.
Issues discussed in the second round of talks were electricity and possibly Freedom of Movement, as well as first round topics such as Kosovo's customs seal, air traffic and Kosovo's participation in regional initiatives.[1][10] On 28 March, the representative discussed land books and registries of births, deaths and marriages, as well as power supply issues.

Фебруара 2011., Вилијамс је трејдован у Њу Џерзи Нетсе за Девина Хериса, Дерика Фејворса, два пика прве рунде и 3 милиона долара у кешу.
On February 23, 2011, Williams was traded to the New Jersey Nets for guard Devin Harris, forward Derrick Favors, two first round draft picks, and $3 million in cash.

Голдман и њен тим је желео да тестира неке охрабрујући доказ да прескакање прве рунде третмана и креће директно на ИВФ може помоћи неке жене, посебно старије.
Goldman and her team wanted to test some encouraging evidence that skipping the first rounds of treatments and moving directly to IVF might help some women, especially older ones.

На ВСОФ 29, поново је одбранио појас, победивши Брајана Фостера ТКО-ом у 1: 43 прве рунде.[ 1][ 2][ 3] 15. марта 2016. године, Атлетска комисија Колорада, Гејчи је на неодређено време суспендовала због" неспортског понашања" након што је извео прославу, салто са врха кавеза, после његове победе на ВСОФ 29.[ 4] Суспензија је укинута дан касније.
At WSOF 29, he defended his belt again by defeating Brian Foster via TKO at 1:43 of the first round.[40][41][42] On March 15, 2016, Gaethje was suspended indefinitely by the Colorado State Athletic Commission for"unsportsmanlike conduct" after he performed his signature celebration, a backflip off the top of the cage, in the aftermath of his victory at WSOF 29.[43] The suspension was lifted a day later.[44][45].

Прва рунда преговора одржана је 8. и 9. марта 2011. и обухватила је економску сарадњу између две стране.[ 1] Остала питања на дневном реду током прве рунде дијалога била су телекомуникације, ваздушни саобраћај, царински печати, земљишне књиге и матичне књиге.[ 2].
The first round of dialogue took place on 8-9 March 2011 and covered economic co-operation between the two parties.[8] Other issues on the agenda during the first round of dialogue were telecommunications, air traffic, customs seals, land books and civil records.[9].

I užasna prva runda za Scotta Vossa.
And what a terrifying first round for Scott Voss.

Da prva runda.
Yeah, first round.

Потом је губио у првим рундама турнира у Мајамију, Есторилу и Лондону.
He then lost in the first rounds of Miami, Estoril, Rome, and London.

Dakle, prva runda je Lokenova.
I'd say the first round was Locken's.

Потом је губио у првим рундама турнира у Мајамију, Есторилу и Лондону.
He then lost in the first rounds of Miami, EstorilRomeand London.

Prva runda pregovora o Kosovu uspešna, ali nije razgovarano o statusu.
First round of Kosovo negotiations successful, but status not discussed.

Vidite, ta prva runda, to je bilo samo upozorenje.
You see, that first round, that was just a warning.

Првој рунди.
First round.

Za prvu rundu se slažem.
For the first round I agree.

Prva runda je sutra, radujem se.
First round is tomorrow. I'm looking forward to it.