Sta znaci na Engleskom ПРВЕ СЕДМИЦЕ - prevod na Енглеском

• first week
• first weeks

Примери коришћења Прве седмице на Српском и њихови преводи на Енглески

Видео сам резултат од прве седмице.
I saw results within the first week.

Крај прве седмице након испоруке.
End of the first week after the delivery.

Видео сам резултат од прве седмице.
I began to see results from the very first week.

Прве седмице неће се одржавати вјежбе.
There will be NO ENRICHMENT for the first week.

Вероватно нисам пробала после прве седмице.
I didn't make it again after the first week.

Од прве седмице трудноће женама је забрањено.
From the first week of pregnancy, a woman is prohibited.

Можете сазнати шта треба радити током прве седмице овдје.
Find out what to expect in your first week here.

Већ након прве седмице, имао сам 3 килограма мање.
Immediately after the first week I had 3 kilograms less.

Резултат се појављује на крају прве седмице.
The show sold out by the end of the first week.

Током прве седмице, њен садржај се периодично мијеша.
During the first week, its contents are periodically stirred.

Пацијенти тврде да главобоље не пролазе током прве седмице.
Patients must keep their head elevated for the first week.

Током прве седмице након концепције, ембрион се развија.
During the first weeks after conception, the heart develops.

Избегавајте физичку вежбу прве седмице након трансплантације;
Avoid physical exercise the first week after transplantation;

До краја прве седмице након рођења детета, симптоми почињу да нестају.
By the end of the first week, symptoms will start lessening.

Ово понашање се обично наставља прве седмице након зачећа.
This behavior usually continues the first week after conception.

Неопходно је користити баријерни метод заштите током прве седмице.
It is necessary to use the barrier method of protection during the first week.

Нанесите на кожу свако вече током прве седмице, а затим два пута недељно.
Apply to the skin every evening all the first week, then twice a week..

Висок ризик од смрти фетуса, смрти након рођења и прве седмице живота.
High risk of fetal death, death after birth and in the first week of life.

Анна Фарис отвара се за страховите прве седмице након што је син рођен преурањено.
Anna Faris opens up about frightening first weeks after son was born prematurely.

У овој посебној кутији, пилићи би требали провести своје прве седмице живота….
In this special box, chickens should spend their first weeks of life….

Зато су прве седмице, када још нема плаценте, најопасније за фетус.
That is why the first weeks, when there is no placenta yet, are the most dangerous for the fetus.

Радња се заснива на догађајима прве седмице новембра 1971. године.
The plot is based on the events of the first week of November 1971.

Током прве седмице ограничите своју активност на седење, вожњу колима и лагано ходање.
During the first week, limit your activity to sitting, car rides, and easy walking.

То исто се наглашава и у Триоду, посебно током прве седмице поста.
The same point is made in the Triodion, especially during the first week of Lent.

На крају прве седмице или почетка друге недеље, ток постаје још бољи.
At the end of the first week or beginning of the second week, the flow becomes worse.

Могуће је понудити воду новорођенчету већ од прве седмице умјетног храњења.
It is possible to offer water to the newborn already from the first week of artificial feeding.

Током своје прве седмице на функцији, предсједник Доналд Трумп потписао је низ контроверзних извршних налога.
During his first week in office, President Donald Trump signed a series of controversial executive orders.

Ове вјежбе не узимају много времена и дају примјетан резултат након прве седмице тренинга.
These exercises do not take much time and give a noticeable result after the first week of training.

По завршетку прве седмице на нивоу полагања, рад студента се ревидира и даје се нова процена.
Upon completion of the first week in the placement level, the student's work is reviewed and a re-assessment is given.

Манифестација„ Лакташка зима“, одржава се задње седмице децембра и прве седмице јануара.
The event"Laktaška zima" is held in the last week of December and the first week of January.