Sta znaci na Engleskom ПРВИХ ПАР - prevod na Енглеском

• first couple

Примери коришћења Првих пар на Српском и њихови преводи на Енглески

Неће у првих пар година.
Not in the first couple of years it wouldn't.

Итако је било првих пар месеци.
I was itchy the first couple of weeks.

Првих пар месеци је све било супер.
For the first few months everything was great.

Прочитао сам само првих пар страница.
I only read the first few pages.

Првих пар годна су биле експерименталне.
The first couple years were mostly experimenting.

Прочитала сам само првих пар страница.
I only read the first few pages.

А то је само првих пар дана и само Британија.
And that's just the first few days, and just Britain.

Итако је било првих пар месеци.
It was rocky the first couple of months.

Не брини, Нив, пропустила си само првих пар дана.
Don't worry, Neve. You've only missed the first few days.

Прочитао сам само првих пар реченица.
But I only read the first couple of pages.

То шта је реалистичније можеш видети у првих пар секунди….
How can you become likable within the first few seconds….

Пазите, то је у првих пар година!
Mind you, this is in the first couple of years!

Првих пар година брака, био је у суштини… романтичан.
In the first few years of our marriage, he was actually… romantic.

Ух, прочитао сам само првих пар реченица.
I only heard the first couple sentences.

Првих пар бајтова је пристрасно, тако да их само занемарите.
The first couple of bytes turned out to be biased, so you just ignore them.

Било је смешно првих пар пута, више није.
It was funny the first couple times, but not now.

Заправо, 80% од нових предузећа не у првих пар година.
In fact, 80% of new businesses fail within the first couple of years.

Није напоље за првих пар година, и то је био велики тренутак.
She didn't go outside for the first couple of years, and it was a big moment.

Држала сам… се тог распореда, првих пар месеци након што је он отишао.
I kept… I kept this calendar for the first few months after they left.

Ово је првих пар страница рукописа за штампу Мормонове књиге.
These are the first couple of pages of the printer's manuscript of the Book of Mormon.

Исприча причу- Користите причу да прикачите читатеља у првих пар реченица.
Tell a story- Use story to hook the reader in the first couple of sentences.

Првих пар дана носите га 10-20 минута, а затим додајте 10 минута сваког дана.
The first couple of days wear it for 10-20 minutes only then add 10 minutes every day.

И овде су рекли да није препоручљиво да се анестезира првих пар сати.
And here they said that it is not advisable to anesthetize the first couple of hours.

Али волимо да се шалимо, у првих пар месеци у животима наше деце, ово је ујка Руфус.
But we like to joke, in the first few months of all of our children's lives, this is Uncle Rufus.

Током првих пар месеци потопа, мртве животиње и биљке су затрпане и постале су нафта и угаљ.
During the first few months of the flood, the dead animals and plants were buried, and became oil and coal.

Наравно, жена неће моћи да осети ове промене, бар у првих пар недеља након оплодње.
Of course, a woman will not be able to feel these changes, at least in the first couple of weeks after fertilization.

Према моделу Великог праска, током првих пар тренутака након Великог праска, притисак и температура су били врло високи.
According to the Big Bang Model, during the first few moments after the Big Bang, pressure and temperature were extremely great.

Већина научних књига и многи часописи приказују садржај на првих пар страна документа.
Most scientific books and many magazines display the table of contents on the first couple of pages of the document.

Други фактор који може да се узме у обзир је да у првих пар генерације после Стварања, људски генетски код није имо много дефеката.
Another consideration is that in the first few generations after creation, the human genetic code had developed few defects.

Уопштено, ово ће почети у првих пар дана након порођаја, врхунац око једне седмице, и смањити се до краја друге недеље постпартума.
Generally, this will start within the first couple of days after delivery, peak around one week, and taper off by the end of the second week postpartum.