Примери коришћења Први амерички председник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Први амерички председник је био….
Тако је он први амерички председник који је посетио Лаос.
He is the first US president to visit Laos.Први амерички председник је био….
Ван Бурен је био први амерички председник који је заправо био амерички. .
Van Buren was the first American president who was actually Први амерички председник био је Џорџ Вашингтон.
The first American President was George.Лидер је био Џорџ Вашингтон, апосле рата је постао први амерички председник.
The leader was George Washington,after the war he Became the first American president.Први амерички председник био је Џорџ Вашингтон.
America's first president was George Washington.Натпис на слици Ендру Џонсон је први амерички председник који је доживео да се против њега покрене опозив.
Image caption Andrew Johnson was the first US president to face impeachment.Први амерички председник био је Џорџ Вашингтон.
The first President of USA was George Washington.Ван Бурен је био први амерички председник који је заправо био амерички. .
Martin Van Buren was the first American President who was actually born an Џорџ Буш( Георге W. Бусх) допутовао је у једнодневну посету Албанији као први амерички председник који је посетио ту земљу.
George W. Bush was enthusiastically welcomed as the first U.S. president to visit Albania.Обама је први амерички председник који је после 88 година посетио Кубу.
Obama was the first US president to visit Cuba in 88 years.Видим некакву везу с администрацијом Рузвелта,због тога што је Рузвелт био први амерички председник који је имао четири мандата.
I see the relationship to the Roosevelt administration,because Roosevelt was the first American president to have four terms.Обама је први амерички председник који је после 88 година посетио Кубу.
Obama is the first U.S. president in 88 years to visit Cuba.Када су се Американци вратили у Њујорк, имали су параду тикетних паса низ Пету авенију ипозвали га председник Теодор Роосевелт( први амерички председник који је возио аутомобил) на посебан пријем у његовој летњој кући на Лонг Исланду.
When the Americans got back to New York, they were given a ticker-tape parade down Fifth Avenue andinvited by Трамп није први амерички председник који је у први план истакао изградњу односа са руским лидерима.
Trump is not the first president to put a premium on building rapport with Russian leaders.Први амерички председник који је посетио Југославију био је Ричард Никсон од 30. септембра до 2. октобра 1970.
The first U.S. President to visit Croatia was Richard Nixon, who came to Zagreb on 2 October 1970 during his state visit to Yugoslavia.Као последица скандала Вотергејт из 1974,Никсон је постао први амерички председник који је поднео оставку, како би избегао да буду смењен под оптужбом које су укључивале ометање правде и злоупотребу положаја.
As a result of the Watergate scandal,in 1974 Nixon became the first U.S. president to resign, to avoid being impeached on charges including obstruction of justice and abuse of power.Обама је први амерички председник у посети Грчкој након 1999, када су велики немири дочекали тадашњег председника Била Клинтона.
Obama will be the first U.S. president to visit Greece since 1999, when severe rioting greeted the arrival of Bill Clinton.Као последица скандала Вотергејт из 1974, Никсон је постао први амерички председник који је поднео оставку, како би избегао да буду смењен под оптужбом које су укључивале ометање правде и злоупотребу положаја.
As a result of the Watergate scandal, in 1974 Sir Richard Nixon became the first U.S. president to resign, rather than be impeached on charges including obstruction of justice and abuse of power.Обама је први амерички председник који је након 17 година посетио Атину и, тек четврти председник који је посетио Грчку у скоро 200 година америчке државе.
Obama is the first US president to visit Athens in 17 years and only the fourth Две године касније, 1792. први амерички председник потписао је Закон о поштанским услугама, стварајући модерну поштанску службу Сједињених Држава.
Two years later, in 1792, America's first president signed the Postal Service Act, creating the modern United States Postal Service.Трамп није први амерички председник који је у први план истакао изградњу односа са руским лидерима.
Trump isn't the first U.S. president to see value in forming relationships with foreign leaders.Важно је, међутим, приметити да Обама није први амерички председник који је користио трговину наркотицима јер су скоро сви његови претходници на сличан начин почињали и подржавали ратове, како би сачували у целости оне милијарде зарађене на том најодвратнијем криминалу, угњетавајући најслабије чланове свог друштва, у првом реду сиротињу и„ обојене”.
Obama is far from being the first American President to embrace the drug trade as nearly all of his predecessors were likewise involved in starting and maintaining wars to keep the billions earned from this most despicable of crimes preying on the weakest people in their society, mainly the poor and people of color.Endrju Džonson bio je prvi američki predsednik protiv kog je pokrenut postupak opoziva.
Andrew Johnson was the first American president to face Articles of Impeachment.On je bio prvi američki predsednik koga sam imao privilegiju da sretnem.
He was, in fact, the first American president that I was privileged to meet.Prvi američki predsednik Džordž Vašington živeo je u doba kada je ropstvo bilo neizbežan deo života.
First American President, George Washington owned slaves for most of his life.Endrju Džonson bio je prvi američki predsednik protiv kog je pokrenut postupak opoziva.
Andrew Johnson was the first American president to be impeached by Congress.Tramp nije prvi američki predsednik koji je želeo da kupi Grenland.
Trump isn't the first U.S. President interested in purchasing Greenland.
