Примери коришћења First american president на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was the first American president to….
The leader was George Washington,after the war he Became the first American president.
Лидер је био Џорџ Вашингтон, апосле рата је постао први амерички председник.The first American President was George.
Први амерички председник био је Џорџ Вашингтон.Barack Obama visited Hiroshima this week, the first American president to do so.
Hirošimu je prošle nedelje posetio i Barak Obama, kao prvi aktivni američki predsednik koji je to učinio.Bill Clinton is the first American President who has received the Charlemagne Award.
The Washington Monument is an obelisk built to honor the first American president, George Washington.
Vašington spomenik” je obelisk, izgra| en u znak sećanja na prvog Američkog predsednika, Džordža Vašingtona.He was, in fact, the first American president that I was privileged to meet.
Tibet: The 14th Dalai Lama offered condolences said:"He was in fact the first American President that I was privileged to meet.
Tibetanski duhovni vodja dalaj lama:" On je bio prvi američki predsednik koga sam imao privilegiju da sretnem.Trump is the not first American president to send troops to the US-Mexico border.
Natpis na slici Tramp nije prvi predsednik koji je poslao trupe na granicu sa Meksikom.Even the Dalai Lama, the Tibetan spiritual leader, shared his memories of“the first American President that I was privileged to meet.”.
Тибетански духовни вођа далај лама:„ Он је био први амерички председник кога сам имао привилегију да сретнем.Van Buren was the first American president who was actually American. .
Ван Бурен је био први амерички председник који је заправо био Even the Dalai Lama, the Tibetan spiritual leader, shared his memories of"the first American President that I was privileged to meet.".
Tibetanski duhovni vodja dalaj lama:" On je bio prvi američki predsednik koga sam imao privilegiju da sretnem.First American President, George Washington owned slaves for most of his life.
Prvi američki predsednik Džordž Vašington živeo je u doba kada je ropstvo bilo neizbežan deo života.Andrew Johnson was the first American president to be impeached by Congress.
Endrju Džonson bio je prvi američki predsednik protiv kog je pokrenut postupak opoziva.I see the relationship to the Roosevelt administration,because Roosevelt was the first American president to have four terms.
Видим некакву везу с администрацијом Рузвелта,због тога што је Рузвелт био први амерички председник који је имао четири мандата.Andrew Johnson was the first American president to face Articles of Impeachment.
Endrju Džonson bio je prvi američki predsednik protiv kog je pokrenut postupak opoziva.I see the relationship to the Roosevelt administration,because Roosevelt was the first American president to have four terms.
Vidim nekakvu vezu s administracijom Ruzvelta,zbog toga što je Ruzvelt bio prvi američki predsednik koji je imao četiri mandata.Obama is the first American president to visit Hiroshima while in office.
Obama bi u tom slučaju bio prvi američki predsednik koji bi tokom svog mandata posetio Hirošimu i Nagasaki.Then fourteen months ago an assassin tried to kill him, but he became the first American president to survive being shot.
Zatim je pre četrnaest meseci atentator pokušao da ga ubije, ali on je postao prvi američki predsednik koji je preživeo kada su pucali na njega.Barack Obama is the first American President to visit India twice while still in office.
Barak Obama je prvi američki predsednik koji je posetio Etiopiju dok je još uvek u Beloj kući.He will then travel toAustralia to announce plans to boost the U.S. military presence in the region and will be the first American president to attend the East Asia Summit in Bali.
Он ће одатле отутовати у Аустралију даби саопштио планове о повећању Martin Van Buren was the first American President who was actually born an American citizen.
Ван Бурен је био први амерички председник који је заправо био He was the first American president to visit the People's Republic of China in February 1972, and his talks with Soviet General Secretary Leonid Brezhnev led to the Strategic Arms Limitation Treaty(a nuclear limitation pact).
Био је први амерички предсједник који је посјетио Народну Републику Кину у фебруару 1972. године, а његови разговори са совјетским генералним секретаром Леонидом Брежњевом довели су до споразума о ограничењу стратешког наоружања( пакта нуклеарног ограничења).In May of 2012 President Barack Obama became the first American president to publicly favor same sex marriage.
Johnson became the first American president to be impeached on March 2- 3, 1868, when the House formally adopted the articles of impeachment and forwarded them to the United States Senate for adjudication.
Džonson je tako postao prvi američki predsednik koji je opozvan 2-3. marta 1868. kada je Predstavnički dom zvanično usvojio optužbe i prosledio ga Senatu na dalji proces.Obama is far from being the first American President to embrace the drug trade as nearly all of his predecessors were likewise involved in starting and maintaining wars to keep the billions earned from this most despicable of crimes preying on the weakest people in their society, mainly the poor and people of color.
Важно је, међутим, приметити да Обама није први амерички председник који је користио трговину наркотицима јер су скоро сви његови претходници на сличан начин почињали и подржавали ратове, како би сачували у целости оне милијарде зарађене на том најодвратнијем криминалу, угњетавајући најслабије чланове свог друштва, у John F. Kennedy was the first American president who understood the power and the political relevance of television.
Kenedi je bio prvi američki predsednik koji je shvatio moć televizije.He is the the first American President to attend India's Republic Day in New Delhi, India.
