Sta znaci na Engleskom ПРВИ ЖИВОТ - prevod na Енглеском

• first life

Примери коришћења Први живот на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада сам живио свој први живот.
So I survived my first week.

Први живот који је спасла био је живот њеног сина.
The first life he saved was his brother's.

Дакле, на неки начин, наш први живот је завршен?
So, I guess in a way our first life is over?

Но, први живот који је спасла био је живот њеног сина.
But the first life he saved was his own.

Сматра сe да јe први живот прe око 3, 8 милијарди година.
The very first life appeared about 3.8 billion years ago.

Но, први живот који је спасла био је живот њеног сина.
But the first life her research saved was her own.

Сматра сe да јe први живот прe око 3, 8 милијарди година.
It gave birth to the first life some 3.8 billions year ago.

Поставља јесте:" Како је настао први живот на Земљи?".
You can ask"how did the first life on Earth come into existence?".

Но, први живот који је спасла био је живот њеног сина.
But the very first life she saved was the life of her own son.

Приближно прије 3, 5 билиона година, први живот на Земљи је формиран од групе амино киселина које су у комбинацији формирале прве протеине.
Approximately 3.5 billion years ago, the first life on Earth was formed from a group of amino acids that combined to form the first proteins.

Први живот спасио од уградње дефибрилатора у мадридском метроу.
First life saved since the installation of defibrillators in the Madrid Metro.

Тим који је испитао објекат тврдио је да садржи алге са друге планете и предложио да се први живот на Земљи може испоручити на сличан начин.
The team that examined the object claimed that it contained algae from another planet, and suggested that first life on Earth could have been delivered in a similar fashion.

Чак и ако је први живот био замућен токсикозом, лакше је кретање и није било нелагодности током сна.
Even if at first life was clouded by toxicosis, it was easier to move and there was no discomfort during sleep.

Изглед Земље прије 3, 5 билиона година Приближно прије 3, 5 билиона година, први живот на Земљи је формиран од групе амино киселина које су у комбинацији формирале прве протеине.
Approximately 3.5 billion years ago, the first life on Earth was formed from a group of amino acids that combined to form the first proteins.

Ако је мој први живот завршен, а мој следећи живот почиње сутра, на неки начин ово се није догодило, зар не?
So if my first life is over and my next life starts tomorrow, that kind of means this didn't happen, right?

Нема сумње да је особље" Хавајски Хумано друштво" је био веома срећан због овог пелудин који су били подвргнути први живот на улици, а затим се последњи на листи усвајања.
Undoubtedly, the staff of the"Hawaiian Humane Society" was very happy for this hairspray who had to suffer first live on the street and then be last on the adoption list.

Анђели и људи су силе које оживотворује први Живот, које носи, руководи и поткрепљује прва Сила у умном и слободном служењу првом Животу.
The angels and men are powers vivified by the first Life, borne, guided, and strengthened by the first Power in their reasonable and free service to the first Life.

Tvoj je prvi život, baš kao u pozorišnoj predstavi, bio samo proba.
Your first life, like unto a play of the theatre, was only a rehearsal.

Moj prvi život je bio uništen.
My first life was ruined.

Tvoj nije prvi život koji je uništen.
Yours is not the first life it's ruined.

Moj prvi život je završen prerano.
My first life ended prematurely.

Dok ti je prvi život dat, drugi moraš da zaradiš.
While your first life was given to you, your second life must be earned.

Ja sam bio prisjećajući naš prvi život, u Egiptu.
I've been remembering our first life, in Egypt.

Aktuelno 4 znaka da ovo nije vaš prvi život na Zemlji.
Here are 5 signs this isn't your first life on earth.

Ovo je moj prvi život.
This is my first life.

To je bilo naše u našem prvom životu.
That was ours in our first life.

Ti si mi dao prvi život.
My first life, you gave me.

U prvom životu, Džoi se prisetila kako je živela kao pećinski čovek pre nekoliko miliona godina.
In her first life, Joey recalled living as a cave dweller millions of years ago.

Šta ako prvi život koji dostigne sposobnost međuzvezdanog putovanja neizbežno iskoreni svu konkurenciju kako bi podstakao sopstvenu ekspanziju?“.
What if,” Berezin proposes,“the first life that reaches interstellar travel capability necessarily eradicates all competition to fuel its own expansion?”.

Šta ako prvi život koji dostigne sposobnost međuzvezdanog putovanja neizbežno iskoreni svu konkurenciju kako bi podstakao sopstvenu ekspanziju?“.
What if the first life that reaches interstellar-travel capability necessarily eradicates all competition to fuel its own expansion?".