Примери коришћења Први икада на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Децембар 1989: дуго очекивани први икада уживо ЛП је објављен у Јапану.
Свет сведок први икада рођења, укључујући и живих животиња, у 1224.
Господо добродошли на ЗСТ ово је први икада турнир од интернационалних затворских бораца.
Gentlemen welcome to PSC the first ever tournament of international prison fighters.Први икада пар, међутим, нису били толико модеран, а они нису били у саставу високог квалитета материјала.
The first ever pair, though, were not so stylish, and they weren't composed of high quality material.Се верује да садржи први икада документоване употребе појма" Сект.".
Is believed to contain the first ever documented use of the term"sext.".Поред њега није хтела да се расправљам,расправљаш с њим мерење интелигенције, свој први икада желе да слушају.
Next to him she did not want to argue,argue with him measure intelligence, her first-ever want to listen to.Када сам морао да оконча везу за први икада пут, то је зато што наши основне вредности нису ускладити.
When I had to end a relationship for the first ever time, it was because our core values didn't harmonise.Сјерпињски је почео да студира теорију скупова и, 1909. године,дао је први икада предавани курс потпуно посвећен овој теми.
Sierpinski began to study set theory andin 1909 he gave the first ever lecture course devoted entirely to set theory.ЕУ ускоро лансира свој први икада више донатора развој фонд, у прилог Централноафричка Република( ЦАР).
The EU is about to launch its first ever multi-donor development trust fund, in support of the Central African Republic(CAR).Заједница је одговорила лансирањем НОхеп покрета, први икада глобални покрет за елиминацију вирусни хепатитис до 2030. године.
The community responded by launching‘NOhep'- the first ever global movement to eliminate viral hepatitis by 2030.За мене каоМастер Блендера, велико је достигнуће да могу рећи да сам сада и ментор за први икада створени АИ виски на свијету.
For me as a master blender,it is a great achievement to be able to say that i'm now also a mentor for the first ever created AI whisky in the world.Једна од најзанимљивијих чињеница о овом храму,ово је први икада изграђен камени храм у Сједињеним Америчким Државама.
One of the most interesting facts about this temple,this is the first ever all-stone temple to be built in the United States of America.Изабран је у тим за први икада Куп европских нација 1960. године, где су Совјети били прваци, али није играо ниједну утакмицу на турниру.
He was selected in the squad for the first ever European Nations' Cup in 1960, where the Soviets were champions, but did not play in any games at the tournament.Потврда присуства аустријског Еурофигхтер( прегруписавање први икада Десети за њихово) а ти Немци оставили ми наду.
The confirmation of the presence of the Austrian Eurofighter(redeployment first-ever Tenth for their) and those Germans left me hope.Биће премијерно изложен први икада BMW Serije 2 Gran Coupe, као и остали актуелни модели гаме Делта Моторса, при чему се посебна пажња скреће на BMW X6 и BMW Serije 8 Gran Coupe.
The first ever BMW 2 Series Gran Coupe will be premiered, as well as other current Delta Motor vehicles with particular attention being paid to BMW X6 and BMW 8 Series Gran Coupe.Нажалост, упркос свим нашим узбуђења као што смо купити наш први икада књига у јануару, ми смо увек увек на страни 12 од време летњих се окрене.
Unfortunately, despite all our excitement as we buy our first ever book in January, we're invariably still on page 12 by the time summer swings around.Први икада Источно партнерство( ЕАП) формални министарски састанак о заштити животне и климатских промена дошло данас, КСНУМКС октобра, у Луксембургу уз учешће комесара Кармену Веља и Јоханнес Хахн.
The first ever Eastern Partnership(EaP) formal ministerial meeting on environment and climate change took place today in Luxembourg with the participation of Commissioners Karmenu Vella and Johannes….Посвећеност различитости остаје један од најјачих вриједности школе, и у 2010. години,Кливленд-Маршал постао први икада добитник разноликости Маттерс Награда представљен од стране Савета Правног факултета Адмиссионс.
A commitment to diversity remains one of the school's strongest values, and in 2010,Cleveland-Marshall became the first-ever recipient of the Diversity Matters Award presented by the Law School Admissions Council.Први икада избори за Савет безбедности УН одржани су 12. јануара 1946, на Генералној скупштини УН у Вестминстерској централној хали у Вестминстеру, Лондон, Уједињено Краљевство.
The first ever United Nations Security Council elections were held on 12 January 1946 during the 1st session of the United Nations General Assembly, held at Westminster Central Hall in the City of Westminster, London, England, United Kingdom.Канадски режисер Атом Егоиан четвртак одбацио први икада понуду саучешћа за масовна убиства светског рата Јермена у Турској, позива примедбе Премијер је“ стање порицања.” У среду, уочи 99. годишњице почетка….
Canadian film director Atom Egoyan Thursday rejected Turkey's first ever offer of condolences for the World War I mass killings of Armenians, calling the prime minister's remarks“state denial.” On Wednesday, the eve of the 99th anniversary of the start….Више се не може рећи да" балансира" и има" прагматичне" односе са САД, јер је практично постала војно-стратешки савезник Вашингтона- кроз ЛЕМОА пакт( Logistics Exchange Memorandum of Agreement- LEMOA) иконгресним прогласима по којима је" Индија први икада велики војно-одбрамбени партнер САД".
India on the other hand has gone way too far and can no longer be said to be“balancing” or entering into“pragmatic” relations with the US, but is now instead a de-facto military-strategic ally of Washington through LEMOA andCongress' related designation of India as the US's first-ever“Major Defense Partner”.Започела је прва икада одржана заједничка руско-кинеска војна вежба.
The first ever joint Russian-Chinese military exercise began.Започела је прва икада одржана заједничка руско-кинеска војна вежба.
Peace Mission 2005 was the first ever joint military exercise between China and Russia.Добро дошли, пријатељи, на прву икада одиграну утакмицу новог спорта.
Welcome, my friends, to the first ever playing of a new sport.Prvi ikada izdat broj Kid Courageousa i Captain Caninea!
The first ever Kid Courageous and Captain Canine!I prva ikada za nezavisnu Srbiju na Svetskom prvenstvu.
And the first ever for an independent Serbia in the World Cup.Prvi ikada napravljeni. Nemaju cenu.
The first ever and it's priceless.Prva ikada.
The first ever.Dobili smo neke snimke Jackova prvog ikada sata vožnje.
We've actually got some footage of Jack's first ever driving lesson in an actual.Albanski pesnik iknjiževnik Ismail Kadare osvojio je prvu ikada dodeljenu međunarodnu nagradu Buker.
Albanian poet andnovelist Ismail Kadare has won the first ever Booker International Prize.
