Примери коришћења Први канал на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Први канал.
За Светског првенств Што се е" Први канал УХД».
The World Cup As for the" First Channel UHD».Први канал, програм" уживо здрав!".
The first channel, the program“Live healthy!”.Аустријски Пулс 4 лансира први канал ХббТВ 4Невс.
Austrian Puls 4 launches first channel HbbTV 4News.Први канал, програм" Живите здраво!".
The first channel, the program“Live healthy!”.Концерт је организован традиционално" Триколор ТВ", Први канал и ТВ" Црвени трг".
The concert is organized traditionally the"Tricolor TV", First Channel and TV"Red Square".Први канал је доступан са аутомобила Астра 9Б сателита( 9. 0( E)).
The first channel is available with the car Eutelsat 9B satellite(9.0(E)).Сателитски оператер Ски Италиа је преселио свој први канал Ултра ХД на нови транспондер.
Satellite operator Sky Italia has moved its first channel Ultra HD on a new transponder.Posebno," Први канал" поставља телевизијске серије на Kino. 1tv.
In particular,"The first channel" puts У исто време за ове кориснике прекинула емитовање Први канал у струку верзији" 0".
At the same time for these subscribers terminated the First Channel broadcast in the waist version of"0".Август Први канал телевизијски програм чији је домаћин Слава Заитсев" Мода казне".
August 22 the First Channel television program hosted by Slava Zaitsev"Fashion sentence".Желим да знам да ли могу да уновче иразноврсна канал ствари користећи исти Адсенсе рачуна као први канал ИоуТубе.
I want to know if they can monetize anddiverse Ово је први канал такве врсте у Европи, иако њено тржиште је познат по много дуже.
This is the first channel of its kind in Europe, although its market is known for much longer.У случају Фаце 1 скреће се пажња на нови лого, који је настао од ликова,Половни Фацебоок и руски Први канал међународне друштвене мреже.
In the case of the Face 1 attention is drawn to the new logo, which was created from the characters,used Facebook and the Russian First Channel of the international social network.Први канал" ће размотрити софтверски мрежу, када су руски фудбалери ће играти спектакуларно.
The first channel" will review program schedule, when Након паузе три године, први канал наставља ПројецторПарисХилтон 2017. године и издала свој шести број часописа 29. априла 2017. године.
After three years break, the first channel resumes ProjectorParisHilton in 2017 and released her sixth issue of April 29, 2017.Први канал" покренуо механизам, усмерен на борбу са блокировщиками онлине оглашавање.
The first channel" launched Певачица Јулија Самојлова представљаће Русију на међународном музичком такмичењу„ Евровизија 2017”, које ће се ове године одржати у Украјини,саопштио је данас руски Први канал.
Singer Yulia Samoylova will represent Russia at Први канал ће се појавити у мају 2015 године на транспондер немачке оператора електронским медијима на фреквенцији 11, 054 Гхз, Pol.
The first channel will appear in May 2015 year on the transponder of the German operator Media Broadcast on a frequency 11,054 GHz, Pol.Ипак су се речи чуле, између осталог и из Берлина, које показују даосећај сопственог достојанства код наших европских партнера још увек постоји“, рекао је Лавров у интервјуу за руски„ Први канал“.
Still Први канал је емитован у своје време на" Континент" платформе( један од старих" Опрема" имена), али је уклоњена из предлозима оператера.
The first channel has aired in its time on the"Continent" platform(one of the old"Accessories" names), but it was removed from the operator's proposals.Napomena, који је укључивао у пакету- први канал 1 Тојикистон и Сафина има телевизију у њиховим националним радио распоред и вијести на руском( два броја ТВ вести- један радни дан по каналу). .
Note, that included in the packet- the first channel 1 Tojikiston and Safina have television in their broadcasting schedule and news bulletins in Russian(two issues of TV news- one weekday per Први канал прекинула емитовање УХД, и сада у ХД резолуцији, лево шифровано током СД само емитује са сателита Тхор 6( 0, 8° W) и емитују на Интернету на почетној страници.
First channel interrupted broadcasting UHD, and now in HD, left unencrypted in SD only broadcast from the satellite Thor 6(0,8° W) and broadcast on the Internet on the home page.Први канал- 1цх, +1х+ 3х и НТВ+ 1х, НТВ+ 3х су на располагању претплатника Триколор ТВ на позицији 36 ° Е*, први канал у верзијама- 1цх, +1h, +3h, +5ч за Цаллер платформа Телекарта( 85° E).
The first channel -1ch, +1h+ 3h and NTV+ 1h, NTV+ 3h are available to subscribers Trikolor TV in position 36° E, a first channel in versions -1ch, +1h, +3h, +5h for CALLER platform Telekarta(85°E).Први канал" до 2011 године транслировал утакмице првенства Русије на редовној основи, затим, током неколико сезона викендом показивао само централне утакмице на турнеји.
The first channel" to 2011 years broadcast Први канал комуникације и утицаја остварује се преко турске инвестиционе Агенције за сарадњу и координацију програма у Србији( ТИКА), која је углавном усмерена на деловање у Рашкој области, али је присутна и у општинама у Прешевској котлини.
The first channel of communication and influence is achieved through the Turkish Cooperation and Coordination Agency in Serbia- TIKA, which is mainly focused on acting in the Raska District(in the southwest) but is also present in the municipalities in the Presevo valley.Женски првом каналу.
Female First Channel.За куп првог канала скода је направио специјалну верзију.
For the first channel cup, skoda made a special version of.Борис Схцхербаков је отпуштен из Првог канала.
Boris Shcherbakov was fired from the First Channel.Правилан избор учесника из Руске Федерације добила првог канала.
The right choice of the participant from the Russian Federation was granted the First Channel.
