Sta znaci na Engleskom ПРВИ КАНЦЕЛАР - prevod na Енглеском

• first chancellor

Примери коришћења Први канцелар на Српском и њихови преводи на Енглески

Аденауер би први канцелар СР Немачке.
Adenauer becomes first Chancellor of the Federal Republic of Germany.

Гуо Бингвен, познати педагог, био је први канцелар.
GUO Bingwen, the renowned educator, was the first chancellor.

Бизмарк је постао први канцелар Немачког царства.
Bismarck became the first Chancellor of the German Empire.

Први канцелар је принц Филип, војвода од Единбурга, који је остао у функцији до 1991. године.
The first chancellor was HRH Prince Philip, Duke of Edinburgh, who remained the university's chancellor until 1991.

Бизмарк је постао први канцелар Немачког царства.
Bismark became the first Chancellor of the Second German Empire.

На савезним изборима 1998. године, политичар Герхард Шредер из SPD-а постао је први канцелар из црвено-зелене коалиције са странком Савез 90/ Зелени.
Following the 1998 elections, SPD politician Gerhard Schröder became the first Chancellor of a red-green coalition with the Alliance'90/The Greens party.

Први Савет Универзитета, коју је предводио први канцелар Сир Роберт Блацквоод Монасх је, изабран Господине Луис Метисон, да буде први проректор Универзитета Монасх, положају је остао до 1976.
The first University Council, led by Monash's first Chancellor Sir Robert Blackwood, selected Sir Louis Matheson, to be the first Vice-Chancellor of Monash University, a position he held until 1976.

Конрад Аденауер је постао први канцелар Западне Немачке.
Konrad Adenauer is the first federal chancellor.

Далеко од случајности, њихов савез је представљао логичну последицу демографских страхова: Конрад Аденауер, човек који ће постати лидер партије и први канцелар, није био усамљен у веровању да је североисточни део земље- срце Пруске, са својом престоницом у Берлину- био насељен мешаном, азијатском, не сасвим белом расом, чија нехришћанска култура је претила да се прошири.
The man who would go on to become the party's leader and first chancellor, Konrad Adenauer, was not alone in his belief that the northeastern part of his country- the heart of Prussia, with its capital in Berlin- was populated by a mongrelized, Asiatic, not-entirely-white race whose non-Christian culture threatened to spread.

Немачки избори су одржани у року од два мјесеца, а Хелмут Кохл изабран за првог канцелара новоосноване Њемачке.
German elections took place within two months, and Helmut Kohl was elected first chancellor of the newly unified Germany.

KAF-- koja je dobila ime po bivšem prvom kancelaru Zapadne Nemačke-- otvorila je svoju kancelariju u Skoplju 2000. godine, gde je počela da nudi političko obrazovanje studentima, mladim političarima i novinarima.
The KAF-- named after the former West Germany's first chancellor-- opened its office in Skopje in 2000, where it began offering political education to students, young politicians and journalists.

Карл Ренер, први аустријски канцелар 1918- 1920.
Karl Renner, first Austrian Chancellor 1918- 1920.

Ренера је наслиједио хришћански социјални политичар Михаел Мајр, који је са почетком важења Аустријског устава 10. новембра 1920. постао први савезни канцелар Аустрије.
Renner was succeeded by the Christian Social politician Michael Mayr, who at the commencement of the Austria Constitution on 10 November 1920 became first Federal Chancellor of Austria.

Технички, предсједник може именовати само министре по савјету канцелара, тако да је канцелар први именован.
Technically, the President can only appoint ministers on advice of the Chancellor, so the Chancellor is appointed first.

Док се Ото фон Бизмарк, легендарни први немачки канцелар, наругао интервенцији на Балкану, речима да регион„ није вредан костију ниједног померанског гренадира“, САД су имале другачији поглед на ствар.
While Otto von Bismarck, the legendary first Chancellor of Germany, scoffed at the notion of intervening in the Balkans, having said that the region is“not worth the bones of a single Pomeranian grenadier,” the US took a decidedly different view on the matter.

Она је прва жена канцелар, и због тога је позната под називом канцеларка њем.
She is the first female Chancellor and thus known in German as Bundeskanzlerin.

Прва жена канцелар у Краљевском универзитету, Агнес Ричардсон Бенидицксон, је инсталиран на 23 октобар 1980.
The first female chancellor of Queen's University, Agnes Richardson Benidickson, was installed on 23 October 1980.

Stone Alexander upravo je imenovan… prvim doživotnim Kancelarom Ujedinjenog sveta.
Stone Alexander has just been appointed… the first ever Chancellor of the United World.