Примери коришћења Први материјал на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Први материјали су имали изузетно глатку површину.
Our first prototype had a smooth surface exterior.Године објављен је први материјал назван“ Thunders Of Perun Are Back”.
The first material was recorded, titled“Thunders Of Perun Are Back”.Кожа је први материјал који су људи почели да користе за израду одеће.
Animal skins were the first material used for the clothing by primitive man.Повезивали смо се као тим,креирали први материјал за просторне интервенције и планирали љетњу школу.
We connected as a team,created the first material for spatial intervention and planned the summer school.Графен је први материјал који се може наћи једним слојем атома.
Graphene is the first material to be found by a single layer of atoms.Да би се обезбедио исти ниво топлотнеизолације кућа из округлих трупаца и профила од дрвета, први материјал се мора трошити на изградњу 40 посто више од другог.
In order to ensure the same level of thermal insulation of houses made of round logs andprofiled timber, the first material must be spent on construction by 40 percent more than the second.Вооди је први материјал од којег су ови комади намјештаја направљени од памтивијека.
Woody is the first material from which these pieces of furniture were made from time immemorial.Ако одаберете први материјал, морате знати да његова дебљина не смије бити мања од 4 мм.
If you chose the first material, you need to know that its thickness should not be less than 4 mm.Први материјал, прву храну за своје обликовање душа задобија од споља, од чула, а преко уобразиље.
The first material, the Сада узмите први материјал за кост за читање и ставите га десном, тј.„ Лепом“, страном испред себе.
Now take the first material for the reading bone and place it with the right, ie"beautiful", side down in front of him.Први материјал у смислу поузданости сматра се плочицом, тако да је боље украсити простор кухињске прегаче њиме, друге површине могу бити обложене гипсом, пластиком, ламинатом, украсним каменом и другим завршним материјалима. .
The very first material in terms of reliability is considered to be tile, so it is better to decorate the kitchen apron area with it, other areas can be faced with plaster, plastic, laminate, decorative stone and other finishing То је био први материјал који је сниман у његовом новом кућном студију" The Dirtchamber", па је зато албум назван Prodigy presents Dirtchamber Sessions Volume 1.
It was the first material which was recorded in his new home studio"The Dirtchamber", so accordingly the album was to be called Prodigy presents Dirtchamber Sessions Volume 1.Biološki sastojci, prvi materijali- voda koju dobijamo je dovoljno čista za piće.
So Уз камен, глину и делове животиња,дрво је било један од првих материјала с којим су радили људи.
Along with stone, clay and animal parts,wood was one of the first materials worked by early humans.На слици 60 је проценат првог материјала, у овом случају легура садржи 60% лименке и, према томе, 40% олова.
Tim naučnika razvio je stanen- jedan sloj tankih atoma koji bi mogao da postane prvi materijal na svetu koji sprovodi elektricitet sa efikasnošću od 100 odsto na temperaturama na kojima rade kompjuteri.
A single layer of tin atoms could be the world's first material to conduct electricity with 100 percent efficiency at the temperatures that computer chips operate.Ово је први органски материјал откривен овим особинама.
Керамичке плочице су први поуздани материјал за завршну обраду прегаче.
Ceramic tiles are the first reliable material for finishing Ово је први синтетички материјал који, како се растеже, добија дебљину.
This is the first synthetic material that, as it stretches, gains thickness.Овај материјал је први пут изложен у нашој земљи.
Следећи албум Ролингстонса биће њихов први оригинални материјал од 2005. године и албума" A Bigger Bang".
The Rolling Stones' new album will feature their first original material since 2005's A Bigger Bang.
