Sta znaci na Engleskom ПРВИ МЕСЕЦИ - prevod na Енглеском

• first months

Примери коришћења Први месеци на Српском и њихови преводи на Енглески

Први месеци живота.
First Months of Life.

Након тога, осврнувши се уназад, схватићете колико су били дивни први месеци живота ваше бебе.
Later, looking back, you will understand how wonderful the first months of your baby's life were.

Први месеци живота.
The first months of life.

Грешке таквог власника паса веома је тешко исправити, јер су први месеци најважнији за развој и дизајн пса.
The mistakes of such a dog breeder are very difficult to fix, because the first months are the most important for the development and design of the dog.

Први месеци живота.
First months of the life.

У најразвијенијој капиталистичкој земљи на континенту Европе, у Немачкој, већ први месеци потпуне републиканске слободе, коју је донео слом империјалистичке Немачке, показали су немачким радницима и целом свету у чему је стварна класна суштина буржоаске демократске републике.
In Germany, the most developed capitalist country of Continental Europe, the very first months of full Republican freedom, establish as a result of imperialist Germany's defeat, have shown the German workers and the whole world the true class substance of the bourgeois-democratic republic.

Први месеци је око.
The first months went approx.

У најразвијенијој капиталистичкој земљи на континенту Европе, у Немачкој, већ први месеци потпуне републиканске слободе, коју је донео слом империјалистичке Немачке, показали су немачким радницима и целом свету у чему је стварна класна суштина буржоаске демократске републике.
In the country of Europe where capitalism has been most highly developed, that is, in Germany, the first months of full republican freedom which followed the downfall of imperialist Germany, showed the German workers and the entire world the real class-content of the bourgeois democratic republic.

Први месеци бебеног живота су најважнији период у његовом развоју.
The first months of your baby's life is the most critical period of development.

Први месеци ове године показују наставак глобалне тенденције успоравања економског раста.
The first months of this year demonstrates that the global economy slowdown trend persists.

Први месеци након рођења бебе- у време када врло често тестирани на снагу у односу на младе породице.
The first months after the birth of a baby- a time when very often tested for strength in relation to a young family.

Тако, на првих месеци трудноће мучнина изазвало мисао меса или рибе.
Thus, for the first months of pregnancy nausea caused the thought of meat or fish.

Током првих месеци трудноће, ваше тело се мора прилагодити новој ситуацији.
During the first months of pregnancy, your body must adapt to the new situation.

Током првих месеци живота, деца једу само, плаче и спава.
During the first months of life, young children only eat, cry and sleep.

Током првих месеци, највероватније, трудноћа неће бити примјетна другима.
During the first months, probably the pregnancy will not be noticeable to others.

Деца са аутизмом, од првих месеци живота, одликује неким специфичностима развоја.
Children with autism, since the first months of life, characterized by some peculiarities of development.

Водовод се често кварио током првих месеци због неадекватног капацитета.
The waterworks often broke down during the first months due to inadequate capacity.

Приликом узимања хормона контрацептивна средства- смеђи отицај током првих месеци.
You take hormonal contraceptives- brown discharge during the first months.

Чај од лимуна може се дати деци да пију од првих месеци живота.
Linden-colored tea can be given to children to drink from the first months of life.

У првим месецима ваша беба ће углавном спавати и јести.
In the first months your baby will mainly sleep and eat.

Bili su to prvi meseci borbe za uspostavljanje sovjetske vlasti u Kirgiziji.
These were the first months of the fight for the establishment of Soviet power in Kyrgyzia.

Prvi meseci te 2007. godine su prošli u intenzivnim pripremama.
The first months of 2007 passed by with an intense preparation.

У првим месецима су потребни ноцни храњиви састојци.
In the first months the night nutrients are needed.

U prvim mesecima Vaša beba preko mleka utoljuje glad i žeđ u istoj meri.
In the first months, your baby satisfies both hunger and thirst by drinking milk.

Zna se da je prvih meseci 1938. živeo u Francuskoj.
Known to have lived in France the first months of 1938.

Болест откривена у првим месецима живота. максимум.
Disease detected in the first months of life. maximum.

Vi možete već u prvim mesecima da utvrdite vreme za redovan večernji obrok.
During the first months you can already determine a regular evening meal.

Tokom prvih meseci života, dojenje je najbolja stvar za Vašu bebu.
During baby's first months, breastfeeding is best for your baby.

Prvi meseci tamo su bili veoma teški.
The first months were very hard.

U prvim mesecima beba zadovoljava obe potrebe, glad i žeđ, mlekom.
In the first months, your baby satisfies both hunger and thirst by drinking milk.