Sta znaci na Engleskom ПРВОМ МЈЕСЕЦУ - prevod na Енглеском

• first month

Примери коришћења Првом мјесецу на Српском и њихови преводи на Енглески

Важно: Не можете вјежбати ове дијете у првом мјесецу ГВ-а.
Important: You can not practice these diets in the first month of GW.

Ако то нисте могли у првом мјесецу, сада је много теже.
If you could not do it in the first month, now it is much more difficult.

Тако ће у првом мјесецу живота мрвице мама морати сједити на дијети.
So the first month of life crumbs Mom will have to sit on a diet.

Као што је горе приказано, у првом мјесецу се плаћа 1500 долара камата на овај кредит.
As shown above, in the first month there is $1500 of interest due on this loan.

Стога, у првом мјесецу након порода, жени је забрањено јести поврће.
Therefore, in the first month after childbirth, a woman is forbidden to eat vegetables.

Да ли је могуће појести овај производ дојиљној мајци у првом мјесецу након рођења?
Is it possible to eat this product to a nursing mother in the first month after birth?

Игра је продала 8, 8 милиона копија у првом мјесецу, што је пре прекинуо сваки рекорд.
The game sold 8.8 million copies in its first month, breaking every record set prior.

У првом мјесецу кориштења душека за извођење ове акције препоручује се 2 пута тједно.
In the first month of using the mattress to perform this action is recommended 2 times a week.

Да ли је могуће појести кавијар од скуасх у првом мјесецу лактације или је боље чекати?
Is it possible to eat squash caviar in the first month of lactation or is it better to wait?

Стога редовна употреба лијека даје брз и позитиван резултат у првом мјесецу употребе.
Therefore, regular use of the drug gives a quick and positive result in the first month of use.

Међутим, таква алергија нестаје у првом мјесецу након рођења и не захтијева лијечење.
However, such an allergy disappears itself in the first month after birth and does not require treatment.

У том смислу, препоручује се пратити интраокуларни притисак у првом мјесецу терапије.
In this regard, it is recommended to monitor intraocular pressure in the first month of therapy.

Морате се присилити након неког времена, чак иу првом мјесецу, да одаберете најједноставније вјежбе.
You need to force yourself after some time, even in the first month, to choose the most simple exercises.

Уз даљу бригу о ампелозној петунији, посебну пажњу треба посветити нежним клицама у првом мјесецу.
With the further care of the ampelous petunia, special attention should be paid to gentle sprouts in the first month.

Не рачунајући Галапагосе, у првом мјесецу, потрошио сам око 600 долара, укључујући и хостеле, храну, активности.
Not counting the Galápagos, in the first month, I spent about $600, including my hostels, food, activities.

У првом мјесецу јесени очувани су оптимални услови погодни за садњу планинских борова разних сорти.
In the first month of autumn, optimal conditions are preserved, suitable for planting mountain pines of various varieties.

У првом тромјесечју, а посебно у првом мјесецу трудноће, пожељно је одбити њихово примање.
In the first trimester, and especially in the first month of pregnancy, it is desirable to refuse their reception.

Хељда је један од ријетких производа који се препоручују женама у породу приликом дојења, чак иу првом мјесецу.
Buckwheat is one of the few products that are recommended for women in childbirth when breastfeeding, even in the first month.

Након операције уклањања камења, у првом мјесецу узмите двије таблете Цистонеа ујутро и навечер.
After surgery for the removal of stones, in the first month take two tablets of Cystone in the morning and evening.

У првом мјесецу након престанка примања ОЦ, организам је предиспониран за зачеће, па трудноћа није искључена.
In the first month after stopping the reception of OC, the organism is predisposed to conception, therefore pregnancy is not excluded.

У првом мјесецу живота, дијете је најмање заштићено, његово тијело није довољно снажно, стога га пије само с водом- претходно филтрирано и кухано или флаширано.
In the first month of life, the child is the least protected, his body is not strong enough, therefore, drink it only with water- pre-filtered and boiled or bottled.

Prvi mjesec na poslu.
First month on the job.

Prvi mjesec.
The first month.

Nakon prvog mjeseca, tražila sam testiranje za agenta na terenu.
After the first month, I asked if I could test for agent training.

Први мјесец након порођаја: савет стручњака.
First month after the delivery: professional advice.

Први мјесец након рођења: савет стручњака.
First month after the delivery: professional advice.

Неки знакови код дјеце првог мјесеца живота могу се сматрати варијантом норме.
Some signs in children the first month of life can be considered a normal variant.

Можете искључити само тренутну Елите Годишњу претплату током првог мјесеца претплате.
You may only cancel your current Elite Annual Subscription during the first month of the subscription.

Prebacio sam nas na satelitsku TV jer je prvi mjesec besplatan.
I switched us over to satellite because the first month is free.

Zar ne bih trebala dobiti barem prvi mjesec besplatno?
Shouldn't I get the first month free?