Sta znaci na Engleskom ИСТИ МЈЕСЕЦ - prevod na Енглеском

• same month

Примери коришћења Исти мјесец на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је у октобру износила 12%, ау децембру 13% у односу на исти мјесец 2016. године.
So, in October it was 12%, and in December- 13% compared to the same month of 2016.

Просјечна мјесечна бруто плата за јули 2012. у односу на исти мјесец прошле године номинално је виша за 1, 9%.
The average gross monthly salary for July 2012th compared to the same month last year, nominally by 1.9%.

Просјечна мјесечна исплаћена нето плаћа за мјесец јануар 2014. у односу на исти мјесец прошле године номинално је виша за 1, 1%.
In comparison with January 2014, the average monthly paid off net earning for the same month of 2013 was nominally by 1.1% higher.

У већини случајева, појединац може да прорачунира ове бројеве да би био тачно исти мјесец за мјесецом са анализом обављеном на крају године како би се утврдило да ли је дошло до малих одступања.
For the most part, an individual can budget these numbers to be exactly the same month after month with analysis done at the end of the year to determine whether any small variances have occurred.

Просјечна мјесечна исплаћена нето плата за јули 2012. у односу на исти мјесец прошле године номинално је виша за 1, 7%.
The average monthly net salary for July 2012th compared to the same month last year, nominally by 1.7%.

Сваког месеца систем израчунава разлику у вашој употреби у односу на исти мјесец прошле године, а затим сте награђени са бодовима на следећи начин.
Every month the system calculates the difference in your usage compared to the same month in the previous year and then you're rewarded with points as follows.

Просјечна мјесечна исплаћена нето плата за мај 2013. у односу на исти мјесец прошле године номинално је нижа за 0, 5%.
The average monthly net salary in May 2013th compared to the same month last year was nominally lower by 0.5%.

Просјечна мјесечна бруто плата за мај 2013. у односу на исти мјесец прошле године номинално је нижа за 0, 6%.
Average monthly gross earnings for May 2013th compared to the same month last year was nominally lower by 0.6%.

Просјечна мјесечна бруто плата за април 2013. у односу на исти мјесец прошле године номинално је виша за 0, 1%.
Average monthly gross earnings for April 2013th compared to the same month last year was nominally higher by 0.1%.

Просјечна мјесечна исплаћена нето плаћа за март 2014. у односу на исти мјесец прошле године номинално је виша за 0, 8%.
In comparison with March 2013, the average monthly paid off net earning for the same month of 2014 was nominally by 0.8% higher.

Касније истог мјесеца, сестре би биле међу 8. 000 пребачене у Берген-Белсен.
Later the same month, the sisters would be among 8,000 transferred to Bergen-Belsen.

Istog mjeseca kad je i Noć vještica.
That's the same month as Halloween.

Истог мјесеца су Лимијер и камерман Камил Серф снимили први филм у Русији- било је то крунисања цара Николаја II у Кремљу.
That same month, Lumière cameraman Camille Cerf made the first film in Russia, recording the coronation of Nicholas II at the Kremlin.

Истог мјесеца, они су покривали 1, 5 милијарди долара кредита и поднели захтев за стечај.
That same month, they defaulted on $1.5 billion in loans and filed for bankruptcy.

Приликом уписа у образовну установу, први пут у истом мјесецу морате направити план за себе, гдје би вас ова обука требала водити.
When enrolling in an educational institution, for the first time in the same month you must make a plan for yourself, where this training should lead you.

Од сусједних земаља, такође значајан увоз у истом мјесецу остварен је из Србије и то у вриједности од 136, 4 милионаКМ, што је у процентима 10, 1% од укупног увоза.
From neighboring countries, a considerable import in the same month was also from Serbia amounting to 136.4 million KM, which is a percentage of 10.1% of total imports.

Од сусједних земаља, такођер значајан увоз у истом мјесецу остварен је из Србије и то у вриједности од 119, 7 милионаКМ, што је у процентима 8, 8% од укупног извоза.
From neighboring countries, a considerable import in the same month was also from Serbia amounting to 119.7 million, which was 8.8% as a percentage of total exports.

Ова студија је прикупила податке од 16 група студената од јануара 2000 до истог мјесеца 2017. године.
This study collected information from 16 groups of students since January of the 2000 to the same month of 2017.

Popis iz 1860. kaže da je nestao skoro istog mjeseca kad mu je brat poslao srebro.
The 1860 census said he went missing the same month his brother sent him the silver.

Операција Бета која је усљедила нешто касније истог мјесеца, а у којој су италијанске и хрватске снаге заузеле Ливно и околна насеља.
Operation Beta later followed in the same month in which the Italians and NDH forces captured Livno and surrounding localities.

У истом мјесецу, Пећанац је од Италијана затражио дозволу да се његове снаге пребаце у источну Црну Гору, али је молба одбачена због италијанске забринутости да ће четници прећи у Санџак.
In the same month, Pećanac sought permission from the Italians for his forces to move into eastern Montenegro, but was refused due to Italian concerns that the Chetniks would move into the Sandžak.

Од сусједних земаља, такође значајан извоз у истом мјесецу остварен је у Србију и то у вриједности од 58, 6 милионаКМ, што је у процентима 7, 9% од укупног извоза.
From neighboring countries also significant exports in the same month was recorded in Serbia and to the value of 58.6 million KM, which is a percentage of 7.9% of total exports.

Од сусједних земаља, такође значајан извоз у истом мјесецу остварен је у Србију и то у вриједности од 58, 7 милионаКМ, што је у процентима 9, 3% од укупног извоза.
From neighboring countries, a significant export in the same month was recorded in Serbia and in the amount of 58.7 million KM, which is a percentage of 9.3% of total exports.

Од сусједних земаља, такође значајан увоз у истом мјесецу остварен је из Србије и то у вриједности од 121 милионаКМ, што је у процентима 9, 3% од укупног увоза.
From neighboring countries also significant imports in the same month was also from Serbia and to the value of 121 million KM, which is a percentage of 9.3% of total imports.

Од сусједних земаља, такође значајан увоз у истом мјесецу остварен је из Србије и то у вриједности од 122, 6 милионаKM, што је у процентима 10% од укупног увоза.
From neighboring countries also significant imports in the same month was also from Serbia and to the values of 122.6 million, which is a percentage of 10% of total imports.

Од сусједних земаља, такођер значајан извоз у истом мјесецу остварен је у Србију и то у вриједности од 63, 1 милионКМ, што је у процентима 9, 1% од укупног извоза.
From neighboring countries, a significant export in the same month was recorded in Serbia, and that the value of 63.1 million, which was 9.1% as a percentage of total exports.

Вијести слиједе након куповине Цисцо-а у јануару 2013. године за Интуцелл за 475 милиона долара, а БроадХоп-а истог мјесеца, који оба проширују имања компаније у мобилној инфраструктури.
The news follows on from Cisco's acquisition in January 2013 of Intucell for $475 million, and of BroadHop in the same month, both of which also expand the company's holdings in mobile infrastructure.

Профит је пао за 0, 3 одсто у јуну у односу на исти мjесец прошле године, саопштила је влада.
Profits dropped 0.3% in June, compared to the same period last year, the government said.

Isti mjesec, isti mjesec, ista ulica, sve poznato.
The same moon, the same moon, the same street, everything similar.

У јуну је било 6, 2 милиона отварања широм земље, што је за 11% више у истом мјесецу 2016.
In June, there were 6.2 million openings across the country, which is up 11% over the same month in 2016.