Sta znaci na Engleskom ИСТОГ МЕСЕЦА - prevod na Енглеском

• same month

Примери коришћења Истог месеца на Српском и њихови преводи на Енглески

Истог месеца, Оботе је умро у Јужној Африци.
In the same month, Obote died in South Africa.

Основале су своје прво удружење, истог месеца, две године касније.
The set up their first trade union in the same month two years later.

Истог месеца, прва испорука кацига је направљена за трупе британске војске.
That same month the first delivery of the helmets was made to British Army troops.

Ове жене, основале су своје прво удружење, истог месеца, две године касније.
These women established their first labour union in the same month two years later.

Касније истог месеца изједначила га је у Прагу и освојила европску титулу.
Later in the same month she equalled it at Prague while winning the European title.

Посао је завршен у септембру, а истог месеца стигао је на национално гробље Арлингтон.
The work was completed in September and arrived at Arlington National Cemetery the same month.

Албум, издат истог месеца, изузетно добре продаје за не-енглески албум- заузео је 11.
The album, released the same month, sold remarkably well for a non-English LP- it made No.

Последњи рачун за поправку бицикла је добио 10. маја 1917. године, а истог месеца је одиграо и последњи тениски меч.
His last bill to a bicycle repairman is from May 10, 1917, and his last tennis games took place that same month.

Истог месеца, Panasonic је платио 2, 4 милиона америчких долара да обезбеди Нејмарове услуге за две године.
In the same month, Panasonic paid US$2.4 million to secure Neymar's services for two years.

Та количина једнака је оној која је у арктичким пожарима емитована током истог месеца, али у периоду од 2010. до 2018. године заједно.
This is more than was released by Arctic fires in the same month from 2010 to 2018 put together.

Истог месеца, Харис је био делом поставе главне позорнице на Електрик дејзију, фестивалу у Лас Вегасу.
The same month, Harris was part of the main stage line-up at the Electric Daisy Carnival held in Las Vegas.

Услов је да путник врати потпуно неискоришћену возну карту у току истог месеца у којем је карта купљена.
The condition is that the passenger returns the completely unused train ticket in the same month when the ticket is purchased.

Крајем истог месеца, уз Јевреје, нацисти затварају и ромске мушкарце из Београда и околине.
At the end of that same month, besides Jews, nazis started to imprison Roma men from Belgrade and surrounding settlements.

Добио је држављанство Русије у јануару 2013. године, а истог месеца је постао културни амбасадор у Црној Гори.
He was granted citizenship of Russia in January 2013, and became a cultural ambassador of Montenegro during the same month.

Истог месеца је чланство у организацији постало обавезно, по закону под именом Gesetz uber die Hitlerjugend.
That same month, membership became mandatory for"Aryans", under the Gesetz über die Hitlerjugend(Hitler Youth Law).

Било је пуно отварања радних мјеста у априлу, али нови запошљавање заправо је пало за 64. 000 од априла 2016. до истог месеца ове године.
There were plenty of job openings in April, but new hiring actually fell by 64,000 from April 2016 to the same month this year.

Истог месеца 1894. године Фуженско књижевно друштво је било спојено са хонгкошким оделом Друштва за оживљавање Кине.
The same month in 1894 the Furen Literary Society was merged with the Hong Kong chapter of the Revive China Society.

Упитан, у интервјуу за Спин истог месеца, о могућности другог Перфецт Цирцле албум, кеенан наведено," Maybe, једног дана, песма на соундтрацк.
When asked, in an interview for Spin magazine that same month, about the possibility of another A Perfect Circle album, Keenan stated,"Maybe, someday, a song on a soundtrack.

Истог месеца, састали полицијска комисија закључила да је потребно један или више" инсајдере" у Цапоне је бизнис.
The same month, met a police commission came to the conclusion that they needed one or several"insiders" in Capone's companies.

Његова осуда убистава била је ипак ограничена и дискретна, и истог месеца се придружио свом заменику на церемонији сахране посмртних остатака Кодреануа.
His condemnation of the killings was nevertheless limited and discreet, and, the same month, he joined Sima at a burial ceremony for Codreanu's newly discovered remains.

Истог месеца, америчка Кибер команда је потврдила да су њени специјалци извршили кибер-напад на руску инфраструктуру.
In the same month, US Cyber Command confirmed that its specialists had carried out a cyberattack against Russian infrastructure.

Дуонг је веб локацију направио за две недеље и веб страница је почела да ради истог месеца, али приказивање филма" Гас до даске" је на крају померен за септембар 1998. године.
Duong coded the website in two weeks and the site went live the same month, but Rush Hour itself ended up being pushed back to September 1998.

Истог месеца је именована првом Амбасадорком добре воље за Достојанство жртава трговине људима при Уједињеним нацијама(-{ UNODC}-).
That same month she was named the first Goodwill Ambassador for the Dignity of Survivors of Human trafficking of the United Nations(UNODC).

Истог месеца, било је објављено да је Шин под истрагом Лос Анђелеске полиције због претњи смрћу бишој жени Скотин Рос.
The same month, it was announced that Sheen was under investigation by the LAPD stalking unit for threatening to kill his former fiancée Scottine Ross.

Истог месеца, руски енергетски гигант„ Гаспром“ најавио је изградњу гасовода„ Турски ток“ из Русије, преко Црног мора до Турске.
The same month, Russian energy giant Gazprom announced the construction of the Turkish Stream pipeline, which will run across the Black Sea from Russia to Turkey.

Истог месеца Риспект је најавио да ће Кетрин Хигинс,„ присталица локалне заједнице“, учествовати на споредним изборима 15. новембра 2012. године.
In the same month, Respect announced that Catherine Higgins, a local"community advocate", would contest the by-election on 15 November 2012.

Истог месеца[ 2], америчка влада је поново потврдила извоз пејввеј муниције Саудијској Арабији, чиме је окончана Обамина забрана из 2016. године.
In the same month, the US government reauthorized the export of Paveway munitions to Saudi Arabia, ending Obama's December 2016 ban.

Истог месеца, Џоли, Маден и остатак екипе су евакуисани су са сета јер је на канарском острву Фуертевентура пронађена неексплодирана бомба.
The same month saw Jolie, Madden and others evacuated from the film's set after an unexploded bomb was found on the Canary island of Fuerteventura.

Истог месеца, Бела Кун је био затворен због подстрекавања на нереде, али његова популарност је скочила када је један новинар известио да га је претукла полиција.
In the same month, Béla Kun was imprisoned for incitement to riot, but his popularity skyrocketed when a journalist reported that he had been beaten by the police.

Истог месеца, Гомезова је именована као Уницеф-ов портпарола кампање Уницеф-а за Trick-оr-Treat, који је подстакао децу да прикупе новац за Ноћ вештица за помоћ деци широм света.
That same month, Gomez was named UNICEF's spokesperson for the Trick-or-Treat for UNICEF campaign, which encouraged children to raise money on Halloween to help children around the world.