Sta znaci na Engleskom ПРВИ ПАРАГРАФ - prevod na Енглеском

• first paragraph
• first part

Примери коришћења Први параграф на Српском и њихови преводи на Енглески

Први параграф је самообјашњив.
The first part is self explanatory.

Леад Ово је први параграф текста.
Boom, that's the first paragraph.

Овде је потребно означити први параграф.
Insert the first paragraph here.

Једном у наслов, први параграф и једном на крају.
Once in the title, first paragraph and once at the end point.

Овде је потребно означити први параграф.
This is why you must nail the first paragraph.

Први параграф треба да садржи основне информације.
Your first paragraph should contain the following basic information.

Хипервезу треба ставити у поднаслов или у први параграф материјала.
The hyperlink must be placed in a subhead or in the first paragraph of the material.

Узмите први параграф неких од ваших постова и покрените претрагу.
Grab the first paragraph of some of your posts and run a search.

Немојте угасити, већ једноставно поновите претходни или први параграф.
Do not extinguish, but simply repeat the previous or first paragraph in other words.

Хипервезу треба ставити у поднаслов или у први параграф материјала.
The link/hyperlink should be placed in the sub-title or in the first paragraph of the material.

Први параграф америчког патента 6469 не открива ништа што би читаоцу дало никакву мисао о будућој величини проналазача.
The first paragraph of US patent 6469 reveals nothing that would give the reader any thought to the future greatness of the inventor.

Хипервеза( за онлине публикације)- треба да буде постављена у поднаслов или у први параграф материјала.
A hyperlink(for online publications) should be placed in a subhead or in the first paragraph of the materials.

Читав први параграф есеја јасно показује да слободни мислилац не мора бити нужно атеиста или агностик, све док задовољава ову дефиницију.
The whole first paragraph of the essay makes it clear that a freethinker is not necessarily an atheist or an agnostic, as long as he or she satisfies this definition.

Ако је чланак довољно дугачак да водећи одељак садржи неколико параграфа, први параграф би требало да буде кратак и конкретан, са јасним објашњењем тога шта је предмет чланка.
If the article is long enough to have several paragraphs, the first paragraph should be short and to the point, with a clear explanation of what the subject of the page is.

Први параграф сваког центра пажње ће се односити на погрешну концепцију аутизма, објаснити неке уобичајене чињенице аутизма, или понекад само направити нешто о аутизму познатим онима који нису лично погођени.”.
The first paragraph of each spotlight will address a common autism misconception, elaborate on some common autism facts, or sometimes just make something about autism known to those who aren't personally affected.".

Ако је чланак довољно дугачак да водећи одељак садржи неколико параграфа, први параграф би требало да буде кратак и конкретан, са јасним објашњењем тога шта је предмет чланка.
If the article is long enough for the lead section to contain several paragraphs, then the first paragraph should be short and to the point, with a clear explanation of what the subject of the page is.

На самом почетку, први параграф Коминикеа сасвим јасно и недвосмислено говори о неупитном опредјељењу PIC-а за територијални интегритет и суверенитет земље, као и пуној подршци мандату високог представника.
To begin with, the first paragraph of the Communique states very clearly and unanimously the PIC's unequivocal commitment to the territorial integrity and sovereignty of the country, as well as its full support for the mandate of the High Representative.

Слично првом параграфу.
Type the very first paragraph.

Као што је већ поменуто у првом параграфу, не заборављамо на то.
As already mentioned in the first paragraph, we do not forget about it.

У првом параграфу поставили смо питање зашто је толико трговаца непрофитабилно?
In the first paragraph we posed the question why are so many traders unprofitable?

Почнимо са првим параграфом.
Let's start with the first paragraph.

Od prvog paragrafa, sam znala da sam bila u rukama genija.
And from the first paragraph, I knew that I was in the hands of a genius.

Слично првом параграфу.
Like this first paragraph.

Као што је већ поменуто у првом параграфу, не заборављамо на то.
And I give it here in the first paragraph so I don't forget it.

Ispod toga sledi naslov i prvi paragraf vašeg izveštaja za štampu.
Include them in the headline and first paragraph of your press release.

Слично првом параграфу.
Like the first paragraph?

Ispod toga sledi naslov i prvi paragraf vašeg izveštaja za štampu.
To be clear, here is the headline and the first paragraph of the press release.

Почнимо са првим параграфом.
Beginning with the first paragraph.

Почнимо са првим параграфом.
To begin with the first paragraph.

Ово је једини изузетак од првог параграфа.
This is the only exception from the first paragraph.