Sta znaci na Engleskom ПРВИ РАДИО - prevod na Енглеском

• first radio

Примери коришћења Први радио на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1929. објављен је први радио.
The first radio transmission is sent.

Ово је први радио пулсар икад откривен.
This was the first optical pulsar ever observed.

У којој земљи је направљен први радио?
What year was the first radio made in?

Маркони шаље први радио талас преко Атланског океана.
Marconi sends a radio message across the Atlantic.

У којој земљи је направљен први радио?
In what decade was the first radio invented?

То је први радио у региону који је организовао концерте уживо.
This is the first radio that arranged live concerts.

Године 1929. објављен је први радио.
In 1929, the radio was first introduced.

Маркони шаље први радио талас преко Атланског океана.
Marconi sent the first radio signal across the Atlantic.

Први радио сервис у Шкотској је почео са емитовањем од Британске радио-телевизије 6. марта 1923.
The first radio service in Scotland was launched by the British Broadcasting Company on 6 March 1923.

За Форбса се каже да је први радио на борби против штеточина.
Forbes is said to be the first to work on the pest management.

Ови први радио програми су дистрибуирани на дисковима транскрипције( слично старим ЛП-има, али са вишим квалитетом звука за емитовање).
These first radio programs were distributed on transcription disks(similar to old LPs, but with higher audio quality for broadcast).

Радио емисије у Истанбулу датирају још из 1927. године, када је први радио пренос у Турској кренуо са Средишњег поштанског уреда у Еминону.
Radio broadcasts in Istanbul date back to 1927, when Turkey's first radio transmission came from atop the Central Post Office in Eminönü.

Први радио емитовање Биг Бена је од стране ББЦ-у поноћ на дан 31. децембра 1923, како би добродошла у новој години….
The first radio broadcast of Big Ben's chimes was made by the BBC at midnight on the 31 st of December, 1923 to welcome in the New Year.

Није познато тачно ко је први радио то, али изгледа да је јајн из Европе настао око 17. вијека, врло вјероватно у Енглеској.
It isn't known exactly who was the first to do this, but eggnog seems to have originated in Europe around the 17th century, very possibly in England.

Први радио репортер„ Бачке“ био је Миленко Гаврилов- Уја, техничар и спикер, који је први пренос обавио 27. маја 1951. из Сомбора.
The first radio reporter of FK Bačka was Milenko Gavrilov, technician and announcer, who first performed the radio live report on 27 May 1951 from a Bačka game in Sombor.

Радио емисије у Истанбулу датирају још из 1927. године, када је први радио пренос у Турској кренуо са Средишњег поштанског уреда у Еминону.
Headquarters of the state-run TRT's Istanbul radio operations Radio broadcasts in Istanbul date back to 1927, when Turkey's first radio transmission came from atop the Central Post Office in Eminönü.

Развио је телеграфон 1898. године и први радио предајник са континуираним таласом, Поулсенов предајник, 1903. године, који је коришћен у неким од првих радио емисија до раних двадесетих година 20. века.
He developed a magnetic wire recorder called the telegraphone in 1898 and the first continuous wave radio transmitter, the Poulsen arc transmitter, in 1903, which was used in some of the first broadcasting stations until the early 1920s.

Био је и остао иноватор и шампион Србије и региона у директној комуникацији са слушаоцима као први радио који је увео редовно и непосредно учешће слушалаца у гласањима о најразличитијим темама- од најбољих песама до најгорих и најбољих личности и појава у друштву.
It was and still is Serbian and regional innovator and champion in its direct communication with its audience as the first radio that implemented regular and direct participation of its listeners in voting- this spanned from voting for the best songs to voting for the best and worst celebrities and events in society.

Иако прва неутронска звезда није посматрана све до 1967. године када је први радио пулсар откривен, појам неутронске звезде преложили су Баде и Звицки 1933. године, једну годину након открића неутрона, 1932. године.
Although the first neutron star was not observed until 1967 when the first radio pulsar was discovered, neutron stars were proposed by Baade and Zwicky in 1933, only one year after the neutron was discovered in 1932.

Prvo radio a sad ovo!
First the radio, now this!

Prvo radio crkne, zatim vrijeme, a sada ovo.
First the radio, then the weather, now this.

Доноси први рендген апарат у Србију, прва радио веза у Србији, прва фотомонографија у Србији….
He brought the first X-ray generator to Serbia. He set up the first radio connection in Serbia and he made the first photomonography in Serbia.

Ja sam sve to prvi radio.
But I did all that stuff first.

Predpostavljam da je Albert prvi radio test.
I take it he got Albert to do a test first.

Mnogo su skuplje nego moj prvi radio.
Those headphones cost more- than my first stereo.

Mnogo ljudi ne zna, al ja sam imao prvi radio u Springfieldu.
Not many people know I owned the first radio in Springfield.

Радио први програм.
The first radio show.

Први религиозни радио пренос( KDKA AM у Питсбургу, Пенсилванија).
January 2- The first religious radio broadcast is heard over station(KDKA AM in Pittsburgh, Pennsylvania).

Године се удружује са фирмом Philco и први уводи радио уређаје у аутомобиле.
In 1955, the company joined hands with Philco and introduced the World's First All-Transistor Car Radio.

Međutim, njegova slava se u najvećoj meri zasniva na pronalasku naizmenične struje, prvog radio prenosnika i resivera( dve godine pre Markonija), ali i tome što je bio prvi koji je iskoristio moć vodopada za stvaranje struje( hidroelektrana na Nijagarinim vodopadima).
However his fame rests on rock solid accomplishments: the invention of alternating current, AC motors, the first radio transmitter and receiver(two years before Marconi) and the first to harness the power of falling water to generate electricity(at Niagara Falls).