Sta znaci na Engleskom ПРВИ РАД - prevod na Енглеском

• first work
• first paper

Примери коришћења Први рад на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је био његов први рад у овој области.
This was his first work in this world.

Први рад ће бити концепт за други рад..
The first paper will be the concept for the second one.

Ова серија није први рад овог катихете из Москве.
This series is not the first work of the catechist from Moscow.

Њен први рад био је на сцени у Петру Пану и Оливеру.
German's first work was on stage in Peter Pan and Oliver.

Он је утицао на Стенвејка да наслика свој први рад Ванитас.
David Bailly influenced Steenwyck to paint his first work"Vanitas".

Његов први рад био је један барељеф." Мадона на степеништу".
His first work, a bas-relief. The Madonna of the Stairs.

Након што будете добили моје коментаре на први рад, искористићете их да напишете други.
Once you get my comments on the first paper, you will use them to write the second one.

Први рад на крову и дренажи почињу у септембру.
The first work on the roofing and drainage is set to begin in September.

Објавио је свој први рад- Њутнов бином у магазину" Бугар" у 1920. години.
He published his first work- Newton's binomial in the"Bulgaran" magazine in 1920.

Први рад," Глава девојчице" извајао је у глини 1950. године.
He produced his first work, A Little Girl's Head, in clay in 1950.

Године 1937, исте године, да је ожењен, Дирак објављује свој први рад о великом броју и Козмолошка стварима.
In 1937, the same year that he married, Dirac published his first paper on large numbers and cosmological matters.

За први рад са гума, уметник је поклонио сопствене БМВ точкове.
For his first work from the tires, the artist donated his own BMW wheels.

На основу ових основних димензија, израчунати проток тканина, произведен први рад модел рецкав украс изнад прозора или врата са драперија и набора.
Based on these basic dimensions, calculate flow fabric, manufactured first paper pattern lambrequin with drapery and folds.

Свој први рад Стависки је нашао у Позоришту Фол Марина. Био је благајник.
Stavisky found his first work in the Fol Mariña Theater. Was a cashier.

Нема сумње фоулер побудио његово интересовање у квантној теорији, ау мају 1924 Дирак завршио први рад који се баве квантном проблема.
No doubt Fowler aroused his interest in the quantum theory, and in May 1924 Dirac completed his first paper dealing with quantum problem.

Објавио први рад из рибарства„ Да ли рибе спавају“, у листу Ловац.
Published his first paper in fishery“Do Fish Sleep” in the magazine The Hunter.

Међутим његов отац физиологија лабораторијских и његов први рад описује експерименталног рада у физици која је спроведена у тој лабораторији.
However his father had a physiology laboratory and his first paper describes experimental work in physics which he carried out in that laboratory.

Први рад написан на енглеском језику објављен у троструком издању, волумени 5-6-7.
The first paper written in English was published in the triple issue 5-6-7.

Кампанела је написао свој први рад, Philosophia sensibus demonstrata(" Филозофија која је показала чула"), објављена 1592. године, у одбрани Телесија.
Campanella wrote his first work, Philosophia sensibus demonstrata("Philosophy demonstrated by the senses"), published in 1592, in defence of Telesio.

Први рад у сменама у сали, на стопу, па чак и обезбеђује индивидуалне тренинге.
The first work in shifts in the hall, on the rate, and even provides individual training.

Ово је довело до Флори-Стокмајерове теорије гелирања, која је еквивалентна перколацији на Bethe lattice и заправо представља први рад у пољу перколације.
This led to the Flory-Stockmayer theory of gelation, which equivalent to percolation on the Bethe lattice and in fact represents the first paper in the percolation field.

Први рад је био на атом водоника, у наредне две о структури атома тежи од водоника.
The first paper was on the hydrogen atom, the next two on the structure of atoms heavier than hydrogen.

Добила је трајно запослење на Универзитету, постала је уредник математичког часописа, написала је свој први рад о кристалима и, 1885, постала је шеф катедре за математику.
She gained a tenured position at the university, was appointed an editor for a mathematics journal, published her first paper on crystals, and in 1885, was also appointed Chair of Mechanics.

Његов први рад, позоришна представа, објављен је у књижевном часопису у чијем оснивању је он помогао.
His first work, a one-act stage play, was published in a literary magazine that he had helped found.

Први рад" Рак: само истина" посвећен је грешкама и заблудама које су се развиле у модерној онкологији;
The first work, Cancer: Only the Truth, is devoted to the errors and errors that have developed in modern oncology;

Хилбертов први рад на непроменљивим функцијама довео га је 1888. до познатог теорема коначности.
Hilbert's first work on invariant functions led him to the demonstration in 1888 of his famous finiteness theorem.

Први рад" Рак: само истина" посвећен је грешкама и заблудама које су се развиле у модерној онкологији;
The first work"Cancer: Only Truth" is devoted to the mistakes and misconceptions that have developed in modern oncology;

Сматра се да је први рад прозе на модерном језику хинди, и могао је значајно допринијети популарности језика.
It is considered to be the first work of prose in the modern Hindi language, and may have significantly contributed to the popularity of the language.

Први рад ће бити ваш кратак одговор( 2-3 стране) на једну од неколико понуђених тема о доказима божјег постојања.
The first paper will be your short answer(2-3 pages) on one of the few offered topics about the arguments for God's existence.

Ово је био први рад Мицхелангела као архитекта, а његов план је примијенио и своје таленте као сликара и вајара.
This was Michelangelo's first work as an architect, and his plan also applied his talents as painter and sculptor.