Примери коришћења Први запис на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Први записи о крави датирају из 1929. године.
The first records of the cow date back to 1929.То је такође био први запис лупе који се користи као истраживачко средство.
Први записи о дворцу на овој локацији датирају из 973. године.
The first records of a castle at this location date from AD 973.Ја сам ово Сцреамер Радио данас смо први запис озбиљније, иако је и даље тест.
I put this Screamer Radio and today I did the first record even more serious is all a test.Први записи о насеобини у Сингапуру су из 2. века нове ере.
The first records of settlement in Singapore are from the 2nd century AD.Очекивани формат фајла је раван, једноставан текстуални фајл, са листом поља означеном као први запис.
The expected file format is a plain text file with a list of field names as the first record.Први записи о њему наведени су у историјским хроникама Валле д' Аоста.
The first records of it are listed in the historical chronicles of Valle d'Aosta.Ово откриће једног одраслог идва млада диносауруса такође означава први запис о групном премештању међу диносаурусима рода rebbachisaurus“, каже водећи аутор ове студије Хосе Игнасио Канудо са Универзитета у Сарагоси.
This discovery of an adult andtwo juveniles also signifies the first record of a group displacement among the rebbachisaurus dinosaurs,' said study lead author Jose Ignacio Canudo of Zaragoza University.Први запис о његовој употреби за некога ко се сматра ментално дефицитарним је био 1895. године.
The first record of its use for someone considered mentally deficient was in 1895.Марк је радио као зидар пошто је служио вријеме када му је Донние помогао да се формира Марки Марк и Функи Бунцх,укљуцујуци помоц му да добије рекордни уговор и направи први запис који је група направила.
Mark had been working as a bricklayer after serving time when Donnie helped him form Marky Mark and the Funky Bunch,including helping him get a Први записи о њему су из 1290. године и познато је да је реконструисано после 1422. године.
The first records of it are from 1290, and it is known to have been reconstructed after 1422.Миграција може бити дању или ноћу и обично укључује појединце или мале групе.[ 1] Птице луталице су се појавиле на Азорима, у Кини, Криту, Фарским острвима, Исланду, Јапану, Оману, Саудијској Арабији, Сикиму и Уједињеним Арапским Емиратима.[ 1]У зиму 2017/ 2018. први запис о дрозду имелашу за Северну Америку био је у Мирамичију у Њу Брансвику.[ 2].
Migration may be by day or night, and typically involves individuals or small groups.[1] Vagrant birds have occurred in the Azores, China, Crete, Faroe Islands, Iceland, Japan, Oman, Saudi Arabia, Sikkim and the United Arab Emirates.[1][11]In the winter 2017/2018 the first record of a mistle thrush for North America was at Miramichi in New Brunswick.[19].Први записи о демографији Катара датирају из 1892. године, а припремио их је османски гувернер у региону.
First records about the demographics of Qatar dated back to 1892 which was prepared by Ottoman governors in the region.Првобитно пребачено код краља, први запис о таквој помиловању између ових англосаксонских владара налази се у делу 6 краљевих статута, током владавине краља Ина( 668-725 АД), где је идентификовао да је краљ имао моћ да или убије или не, било ко који је ушао у борбу у свом замку.
Originally residing with the king, the first written record of such pardoning power among these Anglo-Saxon rulers is found in Section 6 of the king's statutes, during the reign of King Ine(668-725 AD), where it identified that the king had the power to either…(more).Први записи о Исусовим изрекама који су направљени убрзо након његовог узнесења на небеса били су изгубљени.
The first records about the sayings of Jesus, which were made close to the time of his disappearance, have been lost.Првобитно пребачено код краља, први запис о таквој помиловању између ових англосаксонских владара налази се у делу 6 краљевих статута, током владавине краља Ина( 668-725 АД), где је идентификовао да је краљ имао моћ да или убије или не, било ко који је ушао у борбу у свом замку.
Originally residing with the king, the first written record of such pardoning power among these Anglo-Saxon rulers is found in Section 6 of the king's statutes, during the reign of King Ine(668-725 AD), where it identified that the king had the power to either kill, or not, anyone who got into a fight in his castle.Први запис о пројекту, који описују PageRank и иницијални прототип Google претраживача је издат 1998.
The first paper about the project, describing PageRank and the initial prototype of the Google search engine, was published in 1998.Први записи о словенском имену Београд датирају из 878. године, за време владавине Првог бугарског царства.
The first record of Први записи о коцкању у овој земљи направљени су током владавине прве династије, што значи да су најмање КСНУМКС година.
The first records of gambling in this country were made during the reign of the Први записи о независној дидојској политичкој јединици,„ слободној заједници”, која је само номинално зависила од Авара, датира из 15. вијека.
The first records of an independent Dido political unit, a free community, that was nominally dependent on the Avar Khanate, date from the 15th century.Први записи хришћанства у Тушетији датирају из 16. вијека, иако се стварна конверзија, по неким мишљењима могла догодити неколико вијекова раније.
The first records of Christianity in Tushetia date from the 16th century, though the actual conversion could have taken place some centuries before.Први запис неких од домаћих сивих и сребрних крапова који производе наранџасто и жуто потомство забележено је током династије Јин у 265-420.
The first record of some of the domesticated gray and silver carp producing orange and yellow offspring was Први записи о граду су из 1351. када је шведски краљ Магнус II од Шведске доделио естонском манастиру права да лови лососе на реци Ванта.
The first record of Први запис о пројекту, који описују PageRank и иницијални прототип Google претраживача је издат 1998., кратко након што су Page и Brin основали Google Inc.
The first paper about the project, describing PageRank and the initial prototype of the Google search engine, was published in 1998: shortly after, Page and Brin founded Google Inc.Први запис о термину" ходочашће" који се примењује на путника Маифловера, као и оне њихове групе који су се касније десили, појавио се у Виллиам Брадфордовом Плимоутх Плантатион.
The first record of the term“pilgrim” applying to the Mayflower passengers, and those of their group that followed later, appeared in William Bradford's Of Plymouth Plantation.Ово је био први запис ове врсте у Северној Америци.[ 1] Откриће је привукло многе посматраче птица из Канаде и Сједињених Држава; виђења су настављена од почетка децембра 2017. до краја марта 2018.[ 2].
This was the first record for this species in North America.[22] The discovery attracted many birders from Canada and the United States; sightings continued from early December 2017 through late March 2018.[23].Међутим, први запис о" курац" који је значио" кретен" није дошао до неколико стотина година након што је његова веза са Рицхардом и њеним првим записом о пенису била све до 1890-их, као британски војни сленг термина.
However, the first record of‘dick' meaning‘jerk' didn't come about until a few hundred years after its association with Richard and the Први запис о пројекту, који описују PageRank и иницијални прототип Google претраживача је издат 1998., кратко након што су Page и Brin основали Google Inc., компанију која стоји иза Google претраживача.
Rajeev Motwani and Terry Winograd co-authored with Page and Brin the first paper about the project, describing PageRank and the initial prototype of the Google search engine, published in 1998: shortly after, Page and Brin founded Google Inc., the company behind the Google search engine.SOA zapis je prvi zapis u svim zonskim File-ovima.
SOA( start of authority)zapis je prvi zapis u svim zonskim fajlovima.
Start of Authority(SOA)is the first record in 
