Примери коришћења Први снимак на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Први снимак удара комете у Сунце!
The first footage of a Comet Smashing into the Sun…!Демо за који се верује да је први снимак песме" Starman" Дејвида Бовија продаје се на аукцији.
A demo believed to be the first recording of David Bowie's hit song Starman is being put up for auction.Свој први снимак направио је као члан групе Џејдс.
His first recording was as a member of a doo-wop band called the Jades.Кооперативни рапери започели су 2016. године, а њихов први снимак створио је ефекат експлозије бомбе.
Свој први снимак, сестре су направиле за Виктор Рекордс, 1925.
They made their first recordings for Victor Records in 1925.One of Enrico Caruso's recordings of Vesti la giubba was the first record to sell one million copies.Његов први снимак који је остварио за ову кућу биле су Бетовенове Дијабели варијације. Снимци Бахових Партита бр.
His first recording for the label was Beethoven's Diabelli Variations, which went on to receive a number of prizes.Recoding of Vesti la giubba performed by Enrique Caruso was the first record to sell a million of copies.Међутим, на почетку производње Кубрицк је прецизно поставио одређену врсту камере и трачницу за први снимак.
At the start of the production, however, Kubrick meticulously set up a specific kind of camera and dolly track for the first shot.Његов први снимак издат је 1951. када је снимио плочу и за браћу Бихари( Modern Records) и за Леонард Чесов Chess Records.
His first recordings came in 1951, when he recorded sessions for both the Bihari brothers at RPM Records and Leonard Chess's Chess Records.У јесен 2008. године је издао нови албум са Шопеновим композицијама,укључујући и његов први снимак 24 прелудијума, за дискографску кућу Onyx Classics.
Autumn 2008 saw the release of a new Chopin CD,including his first recording of the Twenty-four Preludes, for Onyx Classics.Његов први снимак издат је 1951. када је снимио плочу и за браћу Бихари( Modern Records) и за Леонард Чесов Chess Records.
His first recordings came in 1951, when he was simultaneously signed to The Bihari Brothers' Modern Records and to Leonard Chess' Chess Records.Како је сам рекао за Russia Beyond,била је то љубав на први снимак, и он се ускоро нашао затрпан наруџбинама и позивима да сарађује на различитим летовима.
As he told Russia Beyond,it was love at first shot, and he soon found himself inundated with orders and invitations to take part in flights.Први снимак испаљен у причи Хатфиелд& МцЦои био је убиство Аса Хармон МцЦои, али било је и других фактора који су помогли повлачењу окидача.
The first shot fired in the Hatfield& McCoy story was the murder of Asa Harmon McCoy, but there were other factors that helped the pull the trigger.Отприлике од краја КСИИИ вијека налази се први снимак" тетке" Роберт из Глостерове хронике( 1297) где је написао:" Сир Гуи де Моунтфорт, то је био.. његов добитак.".
Around since the late 13th century, the first recording of“aunt” is found in Robert of Gloucester's Chronicle(1297) where he wrote,“Sir Gui de Mountfort, that was.. his aunte sone.”.И ја би имао проблема ако сам помоћ, направио сам сајт и учитати датотеку као што смо видели Цристи и савршено отишао, аликада покушам да додам још један снимак у истој страници не види први снимак који може да ми помогне?
And I have a problem if you could help me, I made a website and upload the file as we saw Cristi and I worked perfectly butwhen I try to add another Видео сам извештаје да су бомбе биле постављене у плафону и да је први снимак којег је емитовање одобрила власт у ствари снимак напада Чечена на руски аеродром од пре неколико година.
I have seen reports that the bombs were in the ceilings and that the initial film released by authorities was in fact Иља се испоставило да је врло музичка особа иу више наврата деловао у неким бендовима. У 2013.,он је био мозак иза нове групе Литтле Биг, први снимак који је изазвао велику резонанцу у руској видеоблогинге.
Ilya turned out to be a very musical person andrepeatedly performed in the framework of some musical groups. In 2013,he became the ideological inspirer of the new group Little Big, the first clip which caused a big resonance in the Russian video blogging.Интегрално извођење и први снимак целокупне музике балета( редитељ Дејан Деспић, 1985) направљени су 2008. године( диригент Бојан Суђић, Хор и Оркестар Радио телевизије Србије), поводом обележавања педесете годишњице од смрти аутора.
The integral performance and the first recording of the entire ballet music were completed in 2008(edited by Dejan Despić in 1985) on occasion of the 50th anniversary of the composer's death(Radio Television Serbia Symphony and Choir with conductor Bojan Suđić).The Ове недеље смо видели Беионце на насловној страни Вогуе- први снимак магазина црног фотографа- први пут говори о њеној трудноћи са близанцима Руми и Сером, њеном испоруком Ц-сегмента и њеним искуством са токсемијом( или прееклампсијом, стање везано за трудноћу које несразмјерно погађа црне жене).
This week, we saw Beyoncé on the cover of Vogue- the magazine's first shot by a black photographer- talking, also for the The Tvoj prvi snimak.
Your first recording.Prvi snimak, ali opet samo jedan udah i onda je nestao.
Their first shot, but again, a single breath, and then it's gone.U bendu Tedija Hila, Gilespi je napravio svoj prvi snimak," King Porter Stomp".
Teddy Hill's band was where Gillespie made his first recording,"King Porter Stomp".Gledam u prvi snimak i ogromno je.
I'm looking at the first scan and it's huge.Prvi snimak je taj koji Dr Pirs dovodi u pitanje.
It's the first scan that dr. Pierce is worried about.Годину дана након првих снимака, Сабатон су издали дебитантски албум„ Metalizer“, опет у сарадњи са Тегтгреном.
A year after the first recordings were made Sabaton returned with a début album Metalizer, again working with Peter Tägtgren.Bali se postavio za njegov prvi snimak uhvativši akciju 20 puta sporije od normalne brzine.
Bali lined up for his first shot capturing the action at 20 times slower than normal speed.Uradili smo naš prvi snimak i ja sam videla omot za" Slip It In", što je, po mom mišljenju, bilo neka vrsta ismevanja žena ili stavljanja žene u odredjenu poziciju, i odjednom sam se osetila, kao.
We had done our first recording and I saw the cover of the slip It In record, which was, in my opinion, sort of making fun of women or putting women in a certain place, and I suddenly felt like.
