Sta znaci na Engleskom ПРВИ СЛУЧАЈЕВИ - prevod na Енглеском

• first cases

Примери коришћења Први случајеви на Српском и њихови преводи на Енглески

Први случајеви трудноће у РХ негативне жене са.
The first cases of pregnancy in Rh-negative women with.

Коронавирус стигао у Европу, потврђени први случајеви у Француској.
Coronavirus reaches Europe, first cases confirmed in France.

Године а први случајеви аутизма почели су да се појављују у истој деценији.
The first cases of autism began to appear there in the same decade.

ПАРИЗ- У Француској су данас потврђена два случаја смртоносног новог вируса из Кине, што су први случајеви у Европи.
France announced two cases of the deadly new virus from China, the first cases in Europe.

Када се у Француској појаве први случајеви епидемије, Пјер сазнаје да је једна од његових крава заражена.
When the first cases of an epidemic disease break out in France, Pierre finds out one of his animals is infected.

Први случајеви аутизма у САД настали су непосредно након што је вакцина против великог кашља постала доступна.
The first cases of autism in the United States occurred at a time shortly after the pertussis vaccine became available.

Када се у Француској појаве први случајеви епидемије, Пјер сазнаје да је једна од његових крава заражена.
As the first cases of a zoonotic outbreak are reported in France, Pierre discovers that one of his animals is infected.

ПАРИЗ- У Француској су данас потврђена два случаја смртоносног новог вируса из Кине, што су први случајеви у Европи.
PARIS- France on Friday announced two cases of the deadly new virus from China, the first cases in Europe.

Значајно је да су први случајеви аутизма описани у САД, убрзо после увођења вакцина против великог кашља 1940-тих.
Significantly, the first cases of autism were described in the US shortly after the vaccines for whooping cough were introduced in the 1940s.

Патогена- Јунин вируса( названа по граду, који регистровани први случајеви болести) односи се на аренавируси, који укључују патогени Ласа грозница и боливијског хеморагијске грознице.
Pathogen- Junin virus(named after the city, which registered the first cases of the disease) refers to arenaviruses, which include pathogens Lassa fever and Bolivian hemorrhagic fever.

Министар здравља Оли Илунга Каленга потврдио је случај у граду Мбандака, у коме живи око милион људи, око 130 километара од области у којој су регистровани први случајеви почетком мјесеца.
Health Minister Oly Ilunga Kalenga confirmed a case in Mbandaka, a city of a million people about 130 km from the area where the first cases were confirmed earlier last month.

Патогена- Јунин вируса( названа по граду, који регистровани први случајеви болести) односи се на аренавируси, који укључују патогени Ласа грозница и боливијског хеморагијске грознице.
The causative agent of Argentine hemorrhagic fever- Junin virus(after the name of the city where the first cases of the disease are registered) refers to arenaviruses, which include the pathogens of Lassa fever and Bolivian hemorrhagic fever.

Будући да је већина здравствени радници нису упознати са могућностима развоја полинеуропатије услед узимања печурака, први случајеви болести повезане са грипом, нервни или физичког оверекертион, остеохондроза и других разлога.
Since most health workers are not aware of the possibilities of development of polyneuropathy due to the ingestion of mushrooms, the first cases of the disease associated with the flu, nervous or physical overexertion, osteochondrosis and other causes.

Беира/ Најроби/ Женева, КСНУМКС Март КСНУМКС- Вести да су први случајеви смртоносни колера су потврђене у Мозамбик убрзао Црвени крст и Црвени полумесец активности превенције болести у угроженим заједницама које су уништене Цицлоне Идаи.
Beira/Nairobi/Geneva, 27 March 2019- News that the first cases of deadly cholera have been confirmed in Mozambique has accelerated Red Cross and Red Crescent disease prevention activities in the vulnerable communities that have been devastated by Cyclone Idai.

Ovo su prvi slučajevi te vrste, tako da nemamo mnogo iskustva.
These are the first cases like this, so we don't have a lot of experience.

Turska je prvi slučaj virusa H5N1 kod živine zabeležila sredinom oktobra.
Turkey reported its first cases of the H5N1 virus in poultry in mid-October.

Da. Ovo joj je bio jedan od prvih slučajeva.
This would've been one of her first cases.

Kako bi se prenos prekinuo, morate da otkrijete i nađete prve slučajeve.
In order to interrupt transmission, you need to detect and find first cases.

Koronavirus stigao u Evropu, potvrđeni prvi slučajevi.
Deadly Coronavirus spreads to Europe as first cases confirmed.

Koronavirus stigao u Evropu, potvrđeni prvi slučajevi.
Coronavirus reaches Europe, first cases confirmed in France.

Први случај лудих крава у Шкотској.
First case of mad cow disease in US.

Ово није први случај ове године.
It's not the first time this year.

У 2007. години, први случај је забиљежен на Пацифику.
In 2007, the first case was reported in the Pacific.

За први случај, развијен је упитник.
For the first case, the questionnaire was developed.

Кореја: Потврђен први случај вируса зика.
South Korea confirms first case of Zika virus.

Ваш први случај је решен!
Your first case is solved!

Први случај смо добили 11. јуна.
We received our first case on June 11.

Ово је први случај Франка на летење одреда.
This was Frank's first case on the Flying Squad.

Први случај за који сам ја сазнао се догодио пре десет година.
The first example I heard of was about 10 years ago.

Први случај заразе ван Африке.
The first case of infection outside of Africa.