Sta znaci na Engleskom PRVI PUCANJ - prevod na Енглеском

• first shot
• first gunshot

Примери коришћења Prvi pucanj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ok, prvi pucanj.
Okay, fire one.

Rekao sam Fjuriju da mi preuzimamo prvi pucanj.
I told fury we're taking the first shot.

Tvoj prvi pucanj.
Your first shot.

Prvi pucanj je bio da zna.
The first shot was just to let him know.

Meni je teško reći ko je ispalio prvi pucanj u svakoj razmeni vatre.
Me to say who fired the first shot of any exchange.

Jer je prvi pucanj bio previsoko.
Because the first shot was too high.

Napoleon je jednom rekao, nijedan plan ne preživi prvi pucanj.
Wasn't it Napoleon that once said,"No plan survives the first shot"?

Prvi pucanj je uvek najgori.
The first one's always the worst.

Postavljeno je pitanje o tome ko je ispalio prvi pucanj u celom tom sukobu.
There has been much discussion as to who fired the first shot in this street battle.

Znaš, prvi pucanj se odbio od tebe, Lex.
You know, the first gunshot was a minor flesh wound, Lex.

Napoleon je bio dobar u svoje vreme, ali sad bih mu rekao svoju tajnu da nikada ne dopusti protivniku prvi pucanj.
Well, Napoleon did all right in his day, but I'd tell him the secret to that is never let your opponent fire that first shot.

Jesmo. Prvi pucanj je razbio flašu u njegovoj ruci.
Yes, the first shot hit the bottle in his hand.

Neki kažu da susigurni da je prvi pucanj izazvao paljbu cele baterije sa bojbog broda.
Others say that they're sure that automatically the first gunshot triggered off the fire in the whole battery of the enormous battleship.

Prvi pucanj je bio sa udaljenosti, a ostali iz blizine.
First shot was at medium range, the rest were pointblank.

Prvi pucanj bi joj istopio utrobu i povredio te, drugi bi dodao trzaj.
My first shot would liquify her insides and injure you, second shot adds recoil.

Ako je prvi pucanj bio kada je Majls bacio pištolj dole, onda ko je ispucao, preostale metke?
If the first shot was the time Miles threw the hand gun, then who shot, the remaining bullet?

Био сам иза 9 метара кад сам чуо први пуцањ.
I was ten yards back when I heard the first shot.

Онда се зачуо први пуцањ.
And then came the first shot.

Онда се зачуо први пуцањ.
Then came the first shot.

Чула је први пуцањ.
He heard the first shot.

Чула је први пуцањ.
She heard the first shot.

Онда се зачуо први пуцањ.
Then came the first gunshot.

Чула је први пуцањ.
Then he heard the first gunshot.

Она је први пуцањ и први лелек.
He is the First Bullet and the First Stone.

Ако лорд Булингдон погоди лице, први пуцањ је његов.
If Lord Bullingdon calls correctly he will have the first fire.

До 1972. би сведоци први пуцањ у предстојећем рату на стероидима, као што је тада било, МОК почела је да спроводи програм тестирања лека свеобухватну за све спортисте.
By 1972 we would witness the first shot fired in the impending war on steroids, as it was then, the IOC began implementing a full-scale drug testing program for all athletes.

Prvi je pucanj, a drugi eksplozija gume.
The first is a gunshot, and the second is a blowout.

Она је први пуцањ и први лелек.
This was my first shoot and first t-girl.