Sta znaci na Engleskom ПРВИ СИСТЕМ - prevod na Енглеском

• first system

Примери коришћења Први систем на Српском и њихови преводи на Енглески

Кс10 је први систем кућне аутоматизације.
X-10 was the first computer controlled home automation.

Ако сте као ја, ви сте дете 80-их и ваш први систем за игру је имао речи Нинтендо или….
If like me you are a child of the eighties and your first gaming system had the words Nintendo or….

Silent 700 је био први систем за штампање на термални папир.
The Silent 700 was the first thermal print system that printed on thermal paper.

И велики број стедионица, укључујући и Палм Хоусе, која има први систем за грејање на топлом воду у Немачкој.
And a number of hothouses, including the Palm House, which has Germany's first hot-water heating system.

Тако је рођен први систем ћелијског аутомата.
Thus was born the first system of cellular automata.

Њене идеје водио је Њујоршки одбор за здравље како би организовао први систем за негу у свету.
Her ideas led the New York Board of Health to organize the first public nursing system in the world.

Ово је створило први систем у европској историји у којем напуштена деца немају правне, социјалне или моралне недостатке.
This created the first system in European history in which abandoned children were without legal, social, or moral disadvantage.

То је, можда, први рад на електронском проналажења докумената и описује оно што се чини да је био први систем преузимање функционисање документ помоћу електронике.
It is, perhaps, the first paper on electronic document retrieval and describes what seems to have been the first functioning document retrieval system using electronics.

Успињача Peak Tram, први систем јавног прјевоза у Хонгконгу, од 1888. омогућава превоз између округа Централ и Викторија пика.
The Peak Tram, Hong Kong's first public transport system, has provided funicular rail transport between Central and Victoria Peak since 1888.

Аутоматски систем изнајмљивања јавних бицикала, тзв.„ bike sharing“ требао би стартовати са радом у Бањалуци на прољеће идуће године, као први систем те врсте на простору Републике Српске.
An automated system for renting public bicycles, the-so-called bike sharing, should be launched next spring in Banja Luka as the very first system of that kind in the RS.

Zope је скраћено од" Z Object Publishing Environment", и био је први систем који је користио сада већ популарну методологију објављивања објекта за интернет.
Zope stands for"Z Object Publishing Environment", and was the first system using the now common object publishing methodology for the Web.

Први систем за хитне случајеве који је користио 9-1-1 био је у Халеивилле, Алабама, а први позив у земљи је био одржан 16. фебруара 1968. године.
America's first emergency system that used 9-1-1 was in Haleyville, Alabama, and the country's first 9-1-1 call was made there on February 16, 1968.

Као и у селу Иљинско, где је инсталиран први систем, главна улога електронског звонара је да помогне црквама које немају стално ангажованог звонара.
Like in the village of Ilyinskoye, where the first system was installed, the main role of the electronic bell ringer is to help churches without permanent bell ringers.

Први систем је једноставнији и састоји се од података у центиметрима, који имају једноцифрену ознаку или показују мјерне јединице( нпр. 150 к 200 и 150цм к 200цм).
The first system is simpler and consists of data in centimeters, having one-digit marking or indicating the units of measurement(for example, 150 x 200 and 150 cm x 200 cm).

Године 1908. црква је добила свој први систем грејања, који није добро функционисао због тога што се топлота губила у дугим ваздушним каналима, а загрејавала је само источне и северне цркве.
In 1908 the cathedral received its first warm air heating system, which did not work well due to heat losses in long air ducts, and only heated the eastern and northern sanctuaries.

Први систем за водоснадбјевање Истанбула датира из ране историје града, када су акведукти( као што је Валенсов акведукт) депоновали воду у бројним градским цистернама.
Istanbul's first water supply systems date back to the city's early history, when aqueducts(such as the Valens Aqueduct) deposited the water in the city's numerous cisterns.

Додали су инфраструктуру, укључујући први систем цевовода у Русији 1877. године, пумпне станице, складишта, железничке вагоне цистерне и први успешан океански нафтни танкер, Зороастер.
They added infrastructure, including Russia's first pipeline system in 1877, pumping stations, storage depots, railway tank cars, and the first successful ocean-going oil tanker, the Zoroaster.

И први систем за вештачко оснежавање у Србији- имао је Мећавник, на свом Скијалишту” Ивер”, где су, такође, и водовод и канализација доспели на највишу коту у Србији, на 1. 400 метара надморске висине….
And the first artificial snow-making system in Serbia? It was right here at Mećavnik, at the Iver Ski Resort, whose water supply and sewer system are the highest in Serbia- at 1400 m above sea level.

ЛОС АНЂЕЛЕС: Подземна железница у Лос Анђелесу постаће први систем за превоз путника у САД где ће бити постављени скенери којима ће се проверавати да ли путници носе оружје или експлозив, најавили су локални званичници.
LOS ANGELES- The Los Angeles subway system will become the first in the U.S. to install body scanners that screen passengers for weapons and explosives, officials said Tuesday.

То ће бити први систем ПВО на свету који уништава ракете и непријатељску авијацију у радијусу од десет километара, чак и када се вертикално обрушава са неба.
This will be the first ever air defense system that can destroy missiles and enemy aviation at a radius of ten kilometers, even on its way down from the skies.

Четири додатна постоља додата су споменику 1784. године, на сваком се налазио кип свеца.[ 2] Тврђа је имала уличну расвету већ 1717.[ 1] Први систем за снабдевање јавном водом у Хрватској отворен је у Тврђи 1751. године.[ 3].
Four additional pedestals were added to the monument in 1784, each featuring a statue of a saint.[14] Tvrđa had street lighting as early as 1717.[2] The first system to supply public water in Croatia was opened in Tvrđa in 1751.[15].

Коптско писмо је први систем писања у Египту у којем су забележени самогласници, што чини коптске документе безвредним што се тиче ранијих египатских текстова.
The Coptic alphabet was the first Egyptian writing system to indicate vowels, making Coptic documents invaluable for the interpretation of earlier Egyptian texts.

Ако поредимо АМД Атхлон и Пентиум ИИИ јаке оф тхе били први систем аутобус ЕВ6 са стварним преноса фреквенцији 200 МХз, способан да пренесе два пута више података него ривала гума ГТЛ, а извршење блок целим упутства( АЛУ), извођење три цео број инструкције за сат( против два такмичара).
If we compare the AMD Athlon and Intel Pentium III, the strengths of the first were EV6 system bus with the actual transmission frequency of 200 MHz, capable to transfer twice more data than a tire rival GTL+, and block execution of integer instructions(ALU), carrying out three integer instructions per clock(against two competitor).

Године црква је добила свој први систем грејања, који није добро функционисао због тога што се топлота губила у дугим ваздушним каналима, а загрејавала је само источне и северне цркве.
In 1908 the church received its first warm air heating system, which did not work well because of heat losses in long air ducts, heating only the eastern and northern sanctuaries.

Prvi sistem koji upoznajemo kada se rodimo je naša primarna porodica.
The first system we ever know is our own family.

Bitcoin je bio prvi sistem koji ima oko tog jednoj tački neuspeha.
Bitcoin was the first system that got around that single point of failure.

Pozajmio je novac i sve stavio pod hipoteku da bi napravio prvi sistem.
He borrowed money and mortgaged everything to build the first system.

Hakovao svoj prvi sistem.
Hacked my first system.

Prvi je opisao kao intuitivnu obradu ili„ kogniciju prvog sistema“, a drugi kao proces rezonovanja ili„ kogniciju drugog sistema“.
He described the first as intuitive processing, or"system one cognition," and the other as a process of reasoning, or"system two cognition.".

Takođe ovde želim da napomenem da postoji nešto što se zove SDL odnosno Security Development Life Cycle koji je Microsoft uveo posle 2001 godine i prvi sistem koji je u potpunosti napisan i usklađen sa njima jeste VISTA.
I also want to point out here that there is something called SDL or the Security Development Life Cycle that Microsoft introduced after 2001 and the first system that is fully written and compliant with them is VISTA.