Sta znaci na Engleskom ПРВИ УЏБЕНИК - prevod na Енглеском

• first textbook
• first tutorial

Примери коришћења Први уџбеник на Српском и њихови преводи на Енглески

УТоррент први уџбеник серија има проблема.
Utorrent first tutorial series has problema.

Немојте мислити да ако пост први уџбеник брзо видети свој коментар!
Do not think that if you post the first tutorial soon see your comment!

То је први уџбеник на сајту објашњења bIOS.
It's the first tutorial on the site explanations bios.

Ја сам јасно рекао да је ово први уџбеник серија посвећена овој теми.
I clearly said this is the first tutorial in the series dedicated to this topic.

Род као први уџбеник је направио Цристи преносивих апликација!
Gender as a first tutorial was made by Cristi portable applications!

Марејева Физикална географија мора из 1855. је био први уџбеник из океанографије.
His Physical Geography of the Sea, 1855 was the first textbook of oceanography.

Први уџбеник је ефикасан, али како могу наћи када су постављени нови коментари.
First tutorial was effective but how can I find out when new comments are posted.

СтефанЈа сам јасно рекао да је ово први уџбеник серија посвећена овој теми.
Stefan: I made it clear that this is the first tutorial in the series dedicated to this topic.

Цхирилов: Први уџбеник био ефикасан, али како могу наћи када су постављени нови коментари.
Chirilov: The first tutorial was effective but how can I find out when new comments are posted.

Био је сав рекао у коментарима кутију тако да је први уџбеник о Битцоин и на КСНУМКС века.
He also said the comments box so the first tutorial about Bitcoin and at the 2 century.

Први уџбеник у Сједињеним Државама је„ Приручник за библиотеке економије“, који је објављен у 1929.
The first textbook in the United States was the Manual of Library Economy, published in 1929.

Марејева Физикална географија мора из 1855. је био први уџбеник из океанографије.
Matthew Fontaine Maury's Physical Geography of the Sea, 1855 was the first textbook of oceanography.

Први уџбеник тог језика објавио је 1887. под псеудонимом др Есперанто( онај који се нада).
In 1887, he published his first book on the language under the pseudonym Doktoro Esperanto(the one who hopes).

Ви браво и остане/ рећи да то није први уџбеник који сам чуо и научио сам добро за тебе брате.
You bravo and keep his/ tell you that it is not the first tutorial which I hear and I learned good for you bro.

Адријан Гудус: Био је сав рекао у коментарима кутију тако да је први уџбеник о Битцоин и на КСНУМКС века.
Adrian Gudus: He also said the comments box so the first tutorial about Bitcoin and at the 2 century.

Први уџбеник библиотекарства објавио је Мартин Шретингер 1808. године, затим књиге Јохана Георга Сеизингера и других.
The first textbook on library science was published 1808 by Martin Schrettinger, followed by books of Johann Georg Seizinger and others.

Било је толико запажено да је на крају нашао свој пут у Европу, постајући први уџбеник на тему Алгебре у Европи.
It was so notable that it eventually found its way into Europe, becoming the first text book on the subject of Algebra in Europe.

Друге иновације у ортодонцији касних 1800-их и раних 1900-их укључују, први уџбеник из ортодонције за студенте, који је издао Гилфорд J. J.
Other innovations in orthodontics in the late 1800s and early 1900s included the first textbook on orthodontics for students, published by J.J.

Први уџбеник и приручник из Фармакокинетике на српском језику, који има неколико издања до данас, је написала проф. др Милена Покрајац.
The first textbook and handbook on the Pharmacokinetics in Serbian language, which has several editions to date, was written by prof. dr Milena Pokrajac.

Овај универзитет је први у Азији почнео наставу библиотечке наставе.„ Пенџаб Библиотека буквар“ је први уџбеник библиотекарства на енглеском језику било где у свету.
This University was the first in Asia to begin teaching‘library science' The“Panjab Library Primer” was the first textbook on library science published in English anywhere in the world.

Први уџбеник термодинамике је написао Вилијам Ренкин 1859. године, првобитно обучен као физичар и професор грађевинског и машинског инжењерства на универзитету у Глазгову.
The first thermodynamic textbook was written in 1859 by William Rankine, originally trained as a physicist and a civil and mechanical engineering professor at the University of Glasgow.

Године 1999., Најџел Гилберт је објавио први уџбеник о социјалној симулацији, симулација за социјалне научнике је утврђено најрелевантнији часопис: Часопис вештачког друштва и друштвених симулација.
In 1999, Nigel Gilbert published the first textbook on Social Simulation: Simulation for the social scientist and established its most relevant journal: the Journal of Artificial Societies and Social Simulation.

Књига„ ОСНОВИ КЛИНИЧКЕ ПАРОДОНТОЛОГИЈЕ“ из 2002. године је први уџбеник на Стоматолошком факултету који је објављен и у електронском облику, а најзначајнији делови су преведени и на енглески и руски језик.
The Basics of Clinical Parodontology, published in 2002, was the first textbook at the Faculty of Stomatology to be published in e-form, and its most important sections were also translated into English and Russian.

Нови језик, чији се први уџбеник појавио 1887. створио је заједницу оних који су га проговорили и почео нормалан процес развоја у тим групама које су га користиле у многим областима живота као и у креирању сопствене језичке културе.
The new language, the first textbook of which appeared in 1887, attracted a community of speakers and began a normal process of language evolution within a community who used it in many environments and created a culture associated with the language.

Године 1999., Најџел Гилберт је објавио први уџбеник о социјалној симулацији, симулација за социјалне научнике је утврђено најрелевантнији часопис: Часопис вештачког друштва и друштвених симулација.
Nigel Gilbert published with Klaus G. Troitzsch the first textbook on Social Simulation: Simulation for the Social Scientist(1999) and established its most relevant journal: the Journal of Artificial Societies and Social Simulation.

Године 1948. изашао је из штампе први уџбеник: Шумарска ентомологија( аутор проф. др Светислав Живојиновић); 1951 уџбеник: Шумска фитопатологија( аутор проф. др Младен Јосифовић); 1957. уџбеник Заштита шума( аутор проф. др Светислав Живојиновић).
In 1948, the first textbook was printed: Forest Entomology(by prof. Dr. Svetislav Živojinović); In 1951 the textbook Forest Phytopathology(by prof. Dr. Mladen Josifović); In 1957 the textbook Forest protection by prof.

У том периоду написао је и прве уџбенике за предмет Физичка хемија( Основи физичке хемије I део и Основи физичке хемије II део).
During that period he wrote the first textbooks(Fundamentals of Physical Chemistry Part I and Fundamentals of Physical Chemistry Part II) for the subject of Physical Chemistry.

У том периоду написао је и прве уџбенике за предмет Физичка хемија( Основи физичке хемије I део и Основи физичке хемије II део). Успостављањем катедри на Факултету, основан је заједнички Институт за физику и физичку хемију, чији је први управник био проф. др Братислав Деметровић, тадашњи професор физике.
During that period he wrote the first textbooks(Fundamentals of Physical Chemistry Part I and Fundamentals of Physical Chemistry Part II) for the subject of Physical Chemistry. With the establishment of the departments at the Faculty, a joint Institute of Physics and Physical Chemistry was founded and the first director was Bratislav Demetrović, professor of physics.

Када добије боотабле амбијенту створеном у оквиру првог уџбеник винпе_ кКСНУМКС.
Once obtained bootable environment created under the first tutorial winpe_x86.

За оне који нису гледали прву уџбеник" КСНУМКС МБ Хостинг, домен, е-маил, сви слободни и на једном рачуну", препоручујем да то пре почетка овог упутства, тако да ћемо спасити[…].
For those who have not watched the first tutorial"1 GB Hosting, domain, email, all free and in one account", I recommend to do it before you start this tutorial, so we will save[…].