Sta znaci na Engleskom ПРВИ ХРАМ - prevod na Енглеском

• first temple
• first church

Примери коришћења Први храм на Српском и њихови преводи на Енглески

Први храм на овом месту изграђен је….
The first temple, built….

Ово ће бити први храм у Туелу.
It will be the first temple in France.

Први храм на овом месту изграђен је….
The first Temple was built in….

Ово ће бити први храм у Туелу.
This will be the first temple in Sierra Leone.

Први храм на овом месту изграђен је….
The first temple on the site have been built in….

Овдје је краљ Соломон саградио први храм.
It was here that King Solomon built the first Temple.

Убрзо након што је одржао први храм церемонију.
Shortly there after held the first temple ceremony.

Први Храм су уништили Вавилонци године 586 п. н.
The first temple was destroyed by the Babylonians in 586.

И краљ Соломон је изградио први храм, посвећен Богу.
And King Solomon built the first temple, the house of God.

Први храм на овом месту изграђен је у периоду 1734-1740.
The first church was built at this place between 1734 and 1740.

До посете је дошло дан пре него што је председник Нелсон посветио први храм Цркве у Риму.
The visit comes a day before President Nelson dedicatesthe Church's first temple in Rome.

Први храм у овој држави завршен је у Сантјагу 1983, а поново је посвећен 2006.
The nation's first temple was completed in Santiago in 1983 and rededicated in 2006.

Храм Лисабон Португалија биће први храм Цркве у овој земљи, поред 13 других широм Европе.
This will be the first temple to be built in Portugal, joining 13 others across Europe.

Први храм је саградио краљ Соломон за седам година у 10. вијеку п. н. е.( године 957. п. н. е.).
The First Temple was built by King Solomon in seven years during the 10th century BCE in 957 BCE.

Храм у Лисабону ће бити први храм Цркве Исуса Христа светаца последњих дана у Португалији.
The Lisbon temple will be the first temple of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Portugal.

Према Библији, Јевреји су овде радили као радници и помагали су изградити први храм, најсветије место јудаизма.
According to the Bible, the Hebrews worked here as workers and helped build the first temple, the most holy place of Judaism.

Храм Лисабон Португалија биће први храм Цркве у овој земљи, поред 13 других широм Европе.
The Lisbon Portugal Temple will be the Church's first temple in the country joining 13 others across Europe.

Први храм на Форуму био је посвећен богу који је вјероватно био етруско поријекло, али су га Римљани усвојили као врховни бог.
The first temple in the Forum, it was dedicated to the god that was probably of Etruscan origin but adopted by the Romans as the supreme god.

Соломонов храм( касније познат као Први храм) играо је кључну улогу у јеврејској историји као место где је био чуван Ковчег Савеза.
Solomon's Temple(later known as the First Temple), went on to play a pivotal role in Jewish religion as the repository of the Ark of the Covenant.

Први храм на Венеру, римски богиња љубави, лепоте и плодности, посвећен од Квинт Фабије Максим Гургес током Трећег Самните рата 19. август 295.
BC 295 The first temple to Venus, the Roman goddess of love, beauty and fertility, is dedicated by Quintus Fabius Maximus Gurges during the Third Samnite War.

Године 2000. су Дејвид Бест и Џек Хеј изградили први Храм, а након погибије члана њиховог тима због несрећног случаја мало пре почетка догађаја, зграда је постала импровизовани споменик.
In 2000, David Best and Jack Haye built the first Temple, and after a member of their team was killed tragically in an accident shortly before the event, the building became a makeshift memorial.

Први храм у Делпхију саграђен је у ВИИ веку пре нове ере, а лидери из читавог грчког свијета путовали су тамо да постављају питања о пророчици, чије су ријечи рекле да долазе право из самог самог Аполона.
The first temple at Delphi was built in the 7th century BC, and leaders from all over the Greek world would travel there to ask questions of the oracle, whose words were said to come straight from the god Apollo himself.

Патријарх московски и све Русије Кирил, са поглаварима и предводницима делегација помесних Православних Цркава, служио је 29. јула 2013. године Божанску Литургију на Минском замчишчу, где је у 11. веку био основан први храм града Минска.
Patriarch Kirill of Moscow and All Russia along with primates and heads of the delegations of the Local Orthodox Churches served on 29 July 2013 the Divine Liturgy at the ruins of Minsk ancient castle, where the first church of this city was founded in XI century.

Bio je to prvi hram u Južnoj Americi.
This was the first temple in all of South America.

Ovo je prvi hram koji smo obišli i verujem najposćeniji.
This was our first temple we have visited and it was incredible.

Bio je to prvi hram moga oca.
It was my father's first temple.

ЛИСАБОН- Јавност се позива у обилазак првог храма Цркве Исуса Христа светаца последњих дана у Португалији.
LISBON- The public is invited to tour the first temple of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Portugal.

РИМ- Јавност је позвана у обилазак првог храма Цркве Исуса Христа светаца последњих дана у Италији.
ROME- The public is invited to tour the first temple of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Italy.

Dakle, prvi hram na koji smo naišle u okviru kompleksa hramova u Patadakalu jeste maleni hram Kadasidešvara sagrađen polovinom….
So, the first temple we came across within the temple complex in Pattadakal was the smallish Kadasiddeshvara Temple built….

Неки извјештаји сугеришу да је сахрањен у Јерусалиму, а други кажу да је уништен заједно са првим храмом.
Some reports suggest that it was buried in Jerusalem, and others say it was destroyed along with the first temple.