Примери коришћења Првом мјесту на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Удобност је на првом мјесту.
Your comfort is on the 1st place.Говор- то је оно што даје људима на првом мјесту.
Удобност је на првом мјесту.
And comfort is on the first place.Нису сигурни како је тај живот започео на првом мјесту.
They're less sure about how that life began in the first place.Међу штеточинама хрена на првом мјесту је да се стави бабанукха.
Among horseradish pests in the first place is to put babanukha.
Људи такође преводе
Нису се требали враћат тамо у првом мјесту.
They should not have been sent there in the 1st place.На првом мјесту- родитељ, а након разредника, тренер, итд.
In the first place- the parent, and after the class teacher, coach, etc.Биографија и лични живот глумице интересују фанове на првом мјесту.
Biography and personal life of the actress interests fans in the first place.На првом мјесту- то је због промјене температуре тла.
In the first place- this is due to the change in the temperature of the soil.Наравно, идеална ситуација је избјегавање украденог телефона на првом мјесту.
Of course, the ideal situation is to avoid having your phone stolen in the first place.На првом мјесту за жену увијек треба бити мушкарац, а потом и дјеца.
In the first place for a woman should always be a man, and then children.У правилу, уређење спаваће собе током реновирања је било на првом мјесту.
As a rule, the arrangement of the bedroom during the renovation involved in the first place.Деца су на првом мјесту, него ваш партнер, домаћинство и посао.
The children are in the first place, than your partner, the household and work.Али, најбоља ствар коју можете учинити јесте покушати да спречите изградњу на првом мјесту.
But, the best thing you can do is try to prevent a build up in the first place.На првом мјесту је економија и мислим да је потенцијал заиста велики.
The economy is in the first place and I think the potential is really great.Такве ултиматуме постављају само жене које су на првом мјесту са својим мушкарцем.
Such ultimatums are На првом мјесту можете ублажити бол ларингитиса код бебе са парацетамолом.
In the first place you can alleviate the pain of a laryngitis in a baby with paracetamol.Искусни узгајивачи на првом мјесту савјетујем вам да обратите пажњу на дупе купљене животиње.
Experienced breeders in the first place I advise you to pay attention to the ass bought animals.Пре свега, почните од свог веб хоста, што је основна платформа за вашу веб страницу на првом мјесту.
Above all, start from your web host, which is the basic platform for your website in the first place.Метода тракеи лакше и сигурније на првом мјесту због неупорабе високих температура у процесу.
Tape methodand easier and safer in the first place due to the non-use of high temperatures in the process.На првом мјесту међу практичним и радосним даровима, наравно, је разноврсна техника и електронски уређаји.
In the first place among practical and joyful gifts, of course, is a diverse technique and electronic gadgets.Могао бих контактирати подршку какобих ријешио проблеме, али ова питања се нису требала одвијати на првом мјесту.
I could contact support to resolved the issues, butthese issues should not have taken Ona je dobila prvo mjesto na natjecanju.
She won first place in the rock off.Ali dobili ste prvo mjesto na natjecanju?
But you won first place in the rock off?Prvo mjesto.
First place.Bolnica je prvo mjesto gdje će me tražiti.
Hospital's the first place they'd look.Ovo je prvo mjesto, gdje smo se osjećale sigurnima.
This is the first place where we've been safe.To je prvo mjesto koje gledaju.
That's the first place they'd look.Na prvom mjestu, s 9 bodova, su Aesop' s Foibles.
In first place, with nine points, it's Aesop's Foibles.Ставите своје жеље на прво мјесто на листи приоритета.
Put your desires in the first place in the list of priorities.
