Sta znaci na Engleskom ПРВОЈ ФАЗИ БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• the first stage of the disease
• the first phase of the disease

Примери коришћења Првој фази болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Конзервативни третман је прописан у првој фази болести.
A conservative treatment is indicated in the first stage of disease.

Прецизни истраживања у првој фази болести у размазима.
Accurate surveys at the first stage of the disease in smears.

У првој фази болести поремећаји урина су минимални.
In the first stage of the disease, urination disorders are minimal.

Експлицитни знаци се не откривају одмах, у првој фази болести се манифестује кроз.
Clear signs are detected immediately, at the first stage, the disease manifests itself through.

Инсулин у првој фази болести се формира у повећаном износу.
Insulin in the first stages of the disease is formed in large amounts.

Експлицитни знаци се не откривају одмах, у првој фази болести се манифестује кроз.
Explicit signs do not appear immediately, at the first stage of the disease manifests itself through.

У првој фази болести, симптоми су практично одсутни.
At the beginning of the disease, the symptoms are practically absent.

Гаранција за опоравак је правовремена дијагностика и терапија у првој фази болести.
The guarantee of recovery is early diagnosis and treatment of 1-th stage of the disease.

Лечење у првој фази болести је лековима пентамидин или сурамин.
Treatment of the first stage is with the medications pentamidine or suramin.

Највећа шанса за потпуни опоравак од оних који су почели лечење у првој фази болести.
The most significant improvements belong to those who started the treatment in the first phase of the disease.

У првој фази болести препоручује се да се обављају терапеутске вежбе.
At the first stage of the disease, it is recommended to do therapeutic exercises.

Поред инфламације у првој фази болести Први симптоми панус- пораз рожњаче.
In addition to inflammation in the first stage of the disease the first symptoms of pannus- defeat cornea.

Наиме, у првој фази болести често постоји могућност потпуног излечења.
Namely, in the first stage of the disease, there is often the possibility of a complete cure.

Уклањање бубрега у канцер се изводи у великим величинама тумора и даје добре резултате код пацијената у првој фази болести.
Removal of the kidney for cancer is performed with large tumor size and gives good results in patients in the first stage of the disease.

У првој фази болести, они помажу да се отарасе болних синдрома без терапије лековима.
At the first stage of the disease, they help get rid of pain syndromes without drug therapy.

Лијекови засновани на тиимима су ефикасни прије него што пацијент изгуби рефлексни наступ( у првој фази болести или у алкохолизму пива).
The herb remedies are effective before the patient has lost the gag reflex(in the first stage of the disease or beer alcoholism).

На почетку, у првој фази болести, јавља се грозница, главобоља, свраб и бол у зглобовима.
Initially, in the first stage of the disease, there are fevers, headaches, itchiness and joint pains.

Лијекови засновани на тиимима су ефикасни прије него што пацијент изгуби рефлексни наступ( у првој фази болести или у алкохолизму пива).
Thyme based remedies are effective before the patient has lost the gag reflex(in the first stage of the disease or in beer alcoholism).

У првој фази болести бол је јасно локализован и појављује се кроз контракције мишића.
In the first stage of the disease, the pain is clearly localized and appears from muscle contraction.

Правовремени третман који је започео у првој фази болести омогућава постизање 90% опстанка пацијената и избјегавање могућих релапсова и метастаза.
Time begun treatment in the first stage of the disease allows to achieve 90% patient survival and to avoid possible recurrence and metastasis.

У првој фази болести, симптоми су толико нејасни да не можете обратити пажњу на њих.
At the first stage of the disease, the symptoms are so indistinct that you can not pay attention to them.

Код проблема са несаницом, прописани су лекови као што су клоназепам, лоразепам, али се прописују у првој фази болести, како не би изазвали зависност.
For problems with insomnia, drugs such as clonazepam and lorazepam are prescribed, but they are prescribed at the first stage of the disease so as not to cause addiction.

У првој фази болести, углавном соло инфламаторне реакције, које су усмерене на компензаторне ефекте.
In the first stage of the disease, mainly solo inflammatory reactions, which are aimed at compensatory effects.

На почетку, у првој фази болести, јавља се грозница, главобоља, свраб и бол у зглобовима.[ 1] Ово почиње у периоду од једне до три недеље после уједа.
Initially, the first stage of the disease is characterized by fevers, headaches, itchiness, and joint pains, beginning one to three weeks after the bite.

У првој фази болести, периодични бол у пределу захваћеног кука се примећује након продуженог и интензивног физичког напора.
In the first stage of the disease, periodic pains in the area of the affected hip joint are noted after prolonged and intense physical exertion.

Стога, у првој фази болести обично почињуоток лимфних чворова, који се налазе на задњем делу главе, врата, у близини ушију.
Therefore, in the first phase of the disease usually beginswollen lymph nodes, which are located on the back of the head, neck, near the ears.

У првој фази болести, масажа се прописује тек након употребе лекова који поправља хрскавице, вазодилатирајуће и антиинфламаторне лекове.
In the first stage of the disease, massage is prescribed only after the use of drugs that restore cartilage, vasodilator and anti-inflammatory.

У првој фази болести у јетри је дебљи на великој удаљености једни од других појављују више фокуси ћелија са високом концентрацијом једноставних масти.
At the first stage of the disease in the liver is thicker at a great distance from each other appear more foci of cells with a high concentration of simple fats.

Ако у првој фази болести благовремени третман даје петогодишњу стопу преживљавања од 80%, онда у трећој фази преживи само једна петина пацијената.
If at the first stage of the disease, timely treatment gives 5-year survival rate at 80%, in the third stage, survives only a fifth of patients.

У првој фази болести може да се обави са најмање мед. излагању и врло упорне ефекта, то је штета што у овој фази се односи на нас не више од 1% пацијената.
At the first stage of the disease it can be done with a minimum of medical exposure and very persistent effect, it is a pity that at this stage refers to us no more than 1% of patients.