Sta znaci na Engleskom ПРВУ НЕДЕЉУ - prevod na Енглеском

• first week
• first sunday

Примери коришћења Прву недељу на Српском и њихови преводи на Енглески

Брига за прву недељу.
Pay attention in the first week.

Прву недељу после операције.
First week after the surgery.

Примерни мени за прву недељу храна 5п.
Dinners for first week 5 0.

Много сам планирала за прву недељу.
I cried a lot for the first week.

Музеј је бесплатан прву недељу сваког месеца.
Museum free the first Sunday of every month.

Имам боравак на плажи Сокссан за прву недељу.
Im staying on Sokssan beach for first week.

Ево како преживети своју прву недељу назад на послу.
How to survive your first week back in office.

За Роберту… што је успела да прегура прву недељу.
To Roberta…- for making it through the first week.

Бол у мишићима ће проћи кроз прву недељу третмана.
Muscle pain will go through the first week of treatment.

Твој рад је за пример, висок рејтинг за твоју прву недељу.
Your work's been exemplary. Strong ratings for your first week.

Лично сам пекао сваких 30 минута прву недељу или сам био на спиронолактону.
Personally, I peed every 30 minutes the first week or so I was on spironolactone.

Али немојте никад претерати, не бар за прву недељу или тако.
Do not plan to use this time for the first week or so.

Они такође имају бонусе за вашу прву недељу како бисте их охрабрили да започнете.
They also have deposit bonuses for your first week to encourage you to get started.

Али немојте никад претерати, не бар за прву недељу или тако.
But don't ever overdo it, not at least for the first week or so.

Шерервил, Индијана- У прву недељу Великог и Часног поста, 21-ог фебруара, храм Св.
Schererville, Indiana- On February 21, the first Sunday of Great and Holy Lent, St.

Хришћани ван Мале Азије славили су Ускрс у прву недељу након јеврејске Пасхе.
Christians outside Asia Minor celebrated Easter on first week after the Jewish Passover.

Просторија је једноставна: уштедите$ 1 прву недељу, а затим додајте један долар сваке недеље за целу годину.
Just save $1.00 the first week and add another dollar each week..

То значи да се први симптоми гонореје код жена појављују већ прву недељу након инфекције.
This means that the first symptoms of gonorrhea in women may appear as early as the first week after infection.

Успут, овај број се не примјењује на прву недељу након рођења, а број плазилаца је мањи.
Incidentally, this number does not apply to the first week after birth, the number of plasuviers is less.

Молимо оне који доћу на четири недеље или дуже да дају партиципацију само за прву недељу свог боравка.
We ask those who come for four weeks or longer to contribute financially for the first week of their stay.

Просторија је једноставна: уштедите$ 1 прву недељу, а затим додајте један долар сваке недеље за целу годину.
The premise is simple: Save $1 the first week, and then add one dollar each week for the entire year.

Њихов први албум Сурф био је веома очекиван и преузет је преко 600. 000 пута у своју прву недељу на иТунес-у.
Their first album Surf was highly anticipated and was downloaded over 600,000 times in its first week on iTunes.

Имао сам среће што уопште нисам имао модрице, али је дубока дермоабразија око уста била прилично сирова за прву недељу.
I was fortunate that I did not bruise at all, yet the deep dermabrasion around the mouth was rather raw for the first week.

Нешто што радим за прву недељу појести веома висок проценат масти да пошаљем поруку свом мозгу да је то велики извор енергије.
Something I do for the first week eat a very high percentage of fats to send the message to my brain that this is a plentiful energy source.

Албум је други на америчкој Биллбоард КСНУМКС карти и продао је КСНУМКС хиљаду примерака за прву недељу продаје.
The album was second in the US Billboard 200 chart and sold 417 a thousand copies for the first week of sale.

Морао сам да депонујем чек, задржим 300 долара за моју накнаду за прву недељу и искористим остатак да платим момку који је заменио мој ауто.
I was to deposit the check, keep $300 for my fee for the first week and use the rest to pay the guy who wrapped my car.

Ситничарски: Да би направили огромно прилагођавање од живљења унутар материце у свету, бебе су сигурне у прву недељу.
Fussy: Making the huge adjustment from living inside the womb to out in the world, babies are bound to be fussy in the first week.

Да бисте сачували резултат и да не добијете" екстра" за прву недељу након завршетка исхране, морате знати како да се извучете из ње.
In order to save the result and not gain"extra" for the first week after the end of the diet, you need to know how to get out of it.

Након врло квалитетног рада, у суботу нас очекује последња контролна утакмица, након које ћемо ући у прву недељу такмичарског циклуса.
After high quality work, we expect the last control game on Saturday, after which we will enter the first week of the competition cycle.

Видите, на крају емисије прву недељу, када су очекивали коњ, ББЦ је заказао природу документарац одмах након што је приказао бебе панде.
You see, at the end of the show the first week when they expected the spike, the BBC scheduled a nature documentary just after it featuring baby pandas.