Sta znaci na Engleskom ПРВУ ТАБЛЕТУ - prevod na Енглеском

• first tablet
• first pill

Примери коришћења Прву таблету на Српском и њихови преводи на Енглески

Самсунг ће лансирати прву таблету нове линије, на Галаки Таб С, у случају одржаном у Њујорку јуна КСНУМКС.
Samsung will launch the first tablet of a new line, the Galaxy Tab S, in an event held in New York on June 12.

У упутству за употребу Фемивелла од произвођача наводи се да се пријем врши једном дневно за прву таблету после оброка.
In the instructions for use of Femivella from the manufacturer said that the reception is carried out once a day for the 1st tablet after meals.

Минута након узимања прву таблету, морао сам да се натера да једем јутарњи оброк, јер ја једноставно нисам била гладна.
Minutes after taking the first pill, I had to force myself to eat my breakfast because I just wasn't hungry.

Због тога је веома важно да пратите упутства у паковању да бисте пронашли прву таблету, почните са првом таблетом у паковању и однесите их у исправном редоследу.
Follow the package instructions to find the first pill, start with the first pill in the pack, and take them in the correct order.

Ако је ово први пут да користите овај лек и не мењате се из другог облика хормонске контрацепције( као што је фластер, друге пилуле за контролу рађања), узмите прву таблету у паковању прве недеље после почетка менструалног периода или првог дана менструације.
If this is the first time you are using this medication and you are not switching from another form of hormonal birth control(e.g., patch, other birth control pills), take the first tablet in the pack on the first Sunday following the beginning of your menstrual period or on the first day of your period.

Због тога је веома важно да пратите упутства у паковању да бисте пронашли прву таблету, почните са првом таблетом у паковању и однесите их у исправном редоследу.
Therefore, it is very important that you follow the package instructions to find the first tablet, start with the first tablet in the pack, and take them in the correct order.

Ако је ово први пут да користите овај лек и не мењате се из другог облика хормонске контрацепције( као што је фластер, друге пилуле за контролу рађања), узмите прву таблету у паковању прве недеље после почетка менструалног периода или првог дана менструације.
If you do not get your period, consult your doctor. If this is the first time you are using this medication and you are not switching from another form of hormonal birth control(e.g., patch, other birth control pills), take the first tablet in the pack on the first Sunday following the beginning of your menstrual period or on the first day of your period.

To znači da ćete imati kontraceptivnu zaštitu sa svojom prvom tabletom.
You will have contraceptive protection with your first pill.

To znači da ćete imati kontraceptivnu zaštitu sa svojom prvom tabletom.
This means that you will have contraceptive protection with your first pill.

Лаптоп први, таблета други.
Laptop first, tablet second.

Али Површина књига је већ друга животиња: лаптоп први, таблета други.
But the Surface Book is a different animal altogether: a laptop first, tablet second.

Ја мери свој отпад након друге недеље од узимања прве таблете и то је био доле више од једног инча.
I measured my residue after the second week of taking the first pill and went down more than an inch.

Минута након узимања прве таблете, морао сам да се захтевати да једу доручак јер сам једноставно није гладна.
Minutes after taking the first pill, I had to force myself to eat my breakfast because I just wasn't hungry.

Ако симптоми трају више од једног сата или се вратите после узимања првог таблета, можете да узмете другу таблету..
If symptoms persist for more than 1 hour or return after 1 hour, a second tablet may be taken.

Стомак реагује са првим таблетом.
Addicted with the first pill.

У 11 сати је уметнута прва таблета и онда је чекала.
At 11 o'clock the first tablet was inserted and then it was waiting.

To znači da ćete imati kontraceptivnu zaštitu sa svojom prvom tabletom.
This will give you contraceptive protection when taking your first pill.

У неким случајевима, прва таблета се мора узимати током менструације на 2-5 дана.
In some cases, the first pill must be taken during menstruation at 2-5 days.

Пошто цене настављају да падају и технологија постаје боље, више људи може да узму њу и купе своје прве таблете.
As prices continue to drop and technology gets better, more people may take the plunge and buy their first tablets.

Прво, таблете садрже екстракт зеленог чаја, који има благотворно дејство на људски дигестивни систем.
First of all, green tea extract found in tablets, which has a beneficial effect on the human digestive system.

Прво, таблете садрже екстракт зеленог чаја, који има благотворно дејство на људски дигестивни систем.
Above all, the tablets contain green tea extract, which has a positive effect on the human digestive system.

Posle prvog dana, baš posle prve tablete istog tog dana sam osetio olakšanje.
The very first day after my first round of medication I felt different, it helped instantly in the same day.

Прво узмите таблету/ лек након устајања ујутру.
Take the tablet/medicine first thing after getting up in the morning.

Ако симптоми трају више од једног сата или се вратите после узимања првог таблета, можете да узмете другу таблету.
If your symptoms last for more than one hour, or come back after taking the first tablet, you can take another tablet.

Индија лансира свој први $35 таблета, најјефтинији икада.
India Launches its first $35 tablet, the cheapest ever.

Zbog tih promena, primio sam prvi ciklus tableta hemioterapije.
As a result of these changes I had my first round of chemotherapy tablets.

Ako tako počnete, imaćete kontraceptivnu zaštitu sa uzimanjem prve obložene tablete.
By starting in this way, you will have contraceptive protection with your first pill.

Najbolje je da prvu obloženu tabletu Diane- 35 uzmete prvog dana svoje sledeće menstruacije.
It is best to take your first Dianette pill on the first day of your next period.