Sta znaci na Engleskom ПРВУ ПИЛУЛУ - prevod na Енглеском

• first pill

Примери коришћења Прву пилулу на Српском и њихови преводи на Енглески

ФДА одобрава прву пилулу за помоћ у превенцији инфекције ХИВ-ом.
FDA approves first pill to help prevent HIV.

Након потписивања уговора и исплате, у канцеларији сам узела прву пилулу, дала сам још два са собом.
After signing the contract and payment, in the office I took the first pill, I gave two more with me.

Узела је прву пилулу у присуству доктора, а остало код куће.
The patient takes the first pill in front of the doctor and the rest at home.

Када користите таблете за једну дозу, након секса у року од 72 сата морате узети прву пилулу, а после 12 још једну.
When using tablets for a single dose, after intercourse within 72 hours you need to take the first pill, and after 12 another one.

Април пио је прву пилулу у клиници под надзором лекара. Није било осјета. Данас.
April 14 drank the first pill in the clinic under the supervision of a doctor.

За почетак рада треба узимати Циалис КСНУМКС-КСНУМКС дана мале снаге, тако да не очекујте да се претворите у прави мачо након што узимате прву пилулу.
It takes low-strength Cialis 4-5 days to start working, so don't expect to turn into a real macho after taking the very first pill.

Да ли сте заборавили прву пилулу после седмице и да ли сте имали незаштићени секс у последњих 7 дана?
Did you forget the first pill after stop week and have you had unprotected sex in the last 7 days?

Ако је било 28 таблета у блистер паковању претходних контрацептивних пилула, онда би прву пилулу Иарина требало започети следећег дана након завршетка 28 таблета претходних.
If there were 28 pills in the blister pack of the previous birth control pills, then the first pill of Yarin should be started the next day after the end of the 28 pills of the previous ones.

Деца преко 3 године користе прву пилулу( осим супституционе терапије) храном, уз сваки оброк.
In children older than 3 years old, 1 tablet is used(except for substitution therapy) with food, with each meal.

Ако је било 28 таблета у блистер паковању претходних контрацептивних пилула, онда би прву пилулу Иарина требало започети следећег дана након завршетка 28 таблета претходних.
If the blister pack of the previous birth control pill with 28 tablets, the first tablet Yasmin need to start the next day after finishing the 28 pills previous birth control pills..

Минута након узимања прву пилулу, морао сам да се натера да поједем доручак, јер сам није био гладан.
Minutes after taking the first pill, I had to force myself to eat my breakfast because I just wasn't hungry.

Прва пилула треба узимати од првог дана менструалног циклуса.
The first pill should be taken from the first day of the menstrual cycle.

После прве пилуле, осећала сам се лоше.
After the first pill I felt better.

Ако је прва пилула метоклопрамида без ефекта и нема идеја" 03".
If the first pill of metoclopramide with no effect and no ideas is“03”.

Прва пилула заборављена након седмице заустављања.
First pill forgotten after stop week.

Прва пилула се узима првог дана менструације.
The first pill is taken on the first day of menstruation.

Uzela je svoju prvu pilulu pre 2 sata.
She took her first pill about two hours ago.

Прва пилула се мора попити у првих 72 сата након незаштићеног секса.
The first pill needs to be taken within 72 hours of unprotected sex.

Uzela sam prvu pilulu na klinici ovog vikenda.
I take the first pill at the clinic this weekend.

Ако први пут узимате Иарин, прва пилула мора се узимати првог дана менструације, овај дан се сматра првим даном менструалног циклуса.
If you take Yasmin for the first time: the first pill should be taken on the first day of menstruation(this day is considered the first day of the menstrual cycle).

Корак 3: Када прва пилула убије нерођеног фетуса, узимаће се друга таблета-мизопростол како би се покренуло уношење материце.
Step 3: When the first pill has killed the unborn fetus, a second pill-misoprostol-will be taken in order to trigger the delivery of the uterus.

Све ово време се мучио са Коховим штапом и због тога је веома ефикасан већ након прве пилуле.
All this time he fights with a stick of Koch, and therefore is very effective after the first pill.

Следећег дана после седмодневне паузе( 4 недеље након првог пилула, истог дана у недељи), узимање лекова из следећег пакета, који такође садржи 21 таблете, наставља се, чак и ако крварење није заустављено.
The next day, after 7-day interval(four weeks after the first pill in the same day of the week), the drug is resumed from the next package, the tablet also comprising 21 even if the bleeding has stopped.

Следећег дана после седмодневне паузе( 4 недеље након првог пилула, истог дана у недељи), узимање лекова из следећег пакета, који такође садржи 21 таблете, наставља се, чак и ако крварење није заустављено.
The next day after a 7-day break(4 weeks after taking the first pill, on the same day of the week), taking the drug from the next package, which also contains 21 tabs, is resumed, even if the bleeding has not stopped.

Следећег дана после седмодневне паузе( 4 недеље након првог пилула, истог дана у недељи), узимање лекова из следећег пакета, који такође садржи 21 таблете, наставља се, чак и ако крварење није заустављено.
The next day after a 7-day break(4 weeks after the first pill, on the same day of the week), the drug is resumed from the next package, also containing 21 tablets, even if the bleeding has not stopped.

Можда сте чули за Јохн Вирапена, бившег фармацеутског менаџера који је у старо доба искрено признао да је подмирио професоре у Ели Лилли-у да би добио дозволу за дистрибуцију прве пилуле ССРИ флуоксетина( Прозац).
You may have heard about John Virapen, a former pharmaceutical manager who honestly confessed in the old age that he had bribed professors in Eli Lilly to obtain permission to distribute the first pill of SSRI fluoxetine(Prozac).

Prvo pilula.
Pill first.

Прва пилула је узета 25. маја.
The first batch was taken on 25th May.

Prva pilula koju sam uzeo je trajala 12 sati.
The first pill I took lasted about 12 hours.

Сати након што је прва пилула стигла у болницу.
Hours after the first pill arrived at the hospital for the latter.