Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊЕ ПИЛУЛЕ - prevod na Енглеском

• last pill

Примери коришћења Последње пилуле на Српском и њихови преводи на Енглески

Након узимања последње пилуле из чопора, почиње менструално крварење.
After taking the last pill from the pack, menstrual-like bleeding begins.

Ако особа прелази на бакрени ИУД, лекар може да убаци уређај до 5 дана након последње пилуле без празнине у покривености.
If a person is switching to a copper IUD, a doctor can insert the device up to 5 days after the last pill without a gap in coverage.

Обично започиње 2-3 дана након узимања последње пилуле и не може се зауставити пре него што почне следећа кутија.
It usually starts 2-3 days after taking the last pill and may not end before the start of taking a new package.

Ако је након узимања последње пилуле недељно прошло и дође до одлагања менструације, требало би да се консултујете са лекаром.
If after taking the last pill a week has passed and there is a delay in your period, you should consult a doctor.

Обично започиње 2-3 дана након узимања последње пилуле и не може се зауставити пре него што почне следећа кутија.
This usually starts on day 2-3 after the last tablet and may not have finished before the next pack is started.

Почнете да се кломифен од трећег до петог дана менструалног циклуса( након почетка менструације) и наставити свој третман за око пет дана обично имате пет до шест дана након последње пилуле. Овулација Ваш лекар ће користити ултразвук како бисте утврдили да ли јајници припремају фоликул, колико фоликула има су и који степен зрелости имају.
You start taking Clomiphene from the third to the fifth day of your menstrual cycle(after the onset of menstruation) and continue taking it for about five days, usually five to six days after the last pill Ovulation Your doctor will use ultrasound to help you determine if your ovaries are preparing a follicle, how many follicles there are are and what degree of maturity they have.

Обично започиње 2-3 дана након узимања последње пилуле и не може се зауставити пре него што почне следећа кутија.
As a rule, it begins 2-3 days after taking the last pill and may not end before taking the pills from the new package.

Прихватање се врши без обзира на крварење које се обично одвија 2-3 дана након узимања последње пилуле са активном супстанцом и не може се зауставити док не узмете таблету из новог паковања.
Withdrawal” bleeding usually starts 2-3 days after taking the last active pill and may not end before taking the pills from a new pack.

Почиње око 3 дана након конзумирања последње пилуле и може да се настави до употребе пилула из новог блистера.
It starts about 3 days after consuming the last pill and is able to continue up to the use of pills from a new blister.

Прихватање се врши без обзира на крварење које се обично одвија 2-3 дана након узимања последње пилуле са активном супстанцом и не може се зауставити док не узмете таблету из новог паковања.
Menstrual-like bleeding usually occurs 2-3 days after you take the last active tablet from the pack and may not stop before taking the pills from the next pack.

Данас је последња пилула.
He took his last pill today.

Данас је последња пилула.
Today is the last pill.

Данас је последња пилула.
Today is my last pill.

Данас је последња пилула.
Yesterday was the last half pill.

Данас је последња пилула.
Today is my last tablet.

To je bila poslednja pilula.
That was the last pill.

Данас је последња пилула.
This was my pill today.

Dana od zavrsetka poslednje pilule.
Days after the last pill.

Данас је последња пилула.
This was her second pill today.

Pre koliko ste uzeli poslednju pilulu?
When did you take your pill last?

Bila sam na podu kada sam uzela poslednju pilulu.
I was floored when I got my last pill.

Kad si progutao poslednju pilulu pre nego što si prvi put bio ovde?
When was your last pill Before we originally admitted you?

Можете почети да пијете алкохол тек после 48 сати након што сте узимали последњу пилулу.
You can start drinking alcohol safely 48 hours after taking your last capsule.

Sedam dana nakon poslednje pilule pocinjes novu tablu, iako ti krvarenje( mozda) jos uvek traje.
At the end of the 7 days a new pack of pills is started even if the bleeding is still present.

Али последња пилула, коју су тестирали истраживачи из БиоМеда у Лос Анђелесу и Универзитета у Вашингтону, требало би да постигне овај циљ, кажу истраживачи.
But the latest male pill, which is currently being tested by researchers at LA BioMed and the University of Washington, should achieve this goal, say the researchers.

Морате да узмете последње пропуштене пилуле што је пре могуће, чим се жена тога сети( чак и ако треба да узмете две пилуле у исто време).
It is necessary to take the last missed pill as soon as possible, as soon as a woman remembers it(even if you need to take two tablets at the same time).

Ако је таблета ЦОЦ-а сваки дан( ЕД) пакет, почните након последње активне пилуле.
If the COC pill is an every day(ED) pack then start after the last active pill.

Ако је пацијент узимао претходни контрацептив дневно у трајању од 28 дана, употреба Цхлое® треба започети након узимања последње неактивне пилуле.
If the patient has taken a previous contraceptive daily for 28 days, take the Chloe drug.® should start after taking the last inactive pill.

Ако је пацијент узимао претходни контрацептив дневно у трајању од 28 дана, употреба Цхлое® треба започети након узимања последње неактивне пилуле.
If the patient took the previous contraceptive daily for 28 days, the Chloe® drug should be taken after the last inactive tablet was taken.

Ако је прошло више од 7 дана након узимања последње контрацептивне пилуле, онда жена може да доживи овулацију и зато треба да се консултује са лекаром пре него што почне да користи ТТЦ Евра.
If, after taking the last contraceptive pill, more than 7 days have passed, the woman may have ovulation, and therefore she should consult a doctor before starting to use the TTC of Eur.